<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2019-18-3-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-1092</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСЛОЖНЕНИЯ НА ЭТАПЕ НЕОАДЪЮВАНТНОЙ ТЕРАПИИ РАКА ГОЛОВКИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLICATIONS OF NEOADYAVANT THERAPY FOR CANCER OF THE HEAD OF THE PANCREAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расулов</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasulov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Расулов Родион Исмагилович, доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии, Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования </p><p>г. Иркутск, 664049, мкр. Юбилейный, 100, </p><p>г. Иркутск, 664035, ул. Фрунзе, 32</p><p>SPIN-код: 3520-6049.</p><p>AuthorID (РИНЦ): 419107</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rodion I. Rasulov, MD, DSc, Professor of the Department of Oncology, Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</p><p>100, Yubileiny Street, 664049-Irkutsk, </p><p>32, Frunze Street, 664035-Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">gava2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Земко Марина Васильевна, аспирантка кафедры онкологии, Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</p><p>г. Иркутск, 664035, ул. Фрунзе, 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Zemko, Postgraduate, Department of Oncology, Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</p><p>32, Frunze Street, 664035-Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелехов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelekhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шелехов Алексей Владимирович, доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии, Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</p><p>г. Иркутск, 664049, мкр. Юбилейный, 100, </p><p>г. Иркутск, 664035, ул. Фрунзе, 32, </p><p>г. Иркутск, 664003, ул. Красного Восстания,1</p><p>SPIN-код: 1429-3564</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Shelekhov, MD, DSc, Professor of the Department of Oncology, Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</p><p>100, Yubileiny Street, 664049-Irkutsk,</p><p>32, Frunze Street, 664035-Irkutsk, </p><p>1, Krasnogo Vosstaniya Street, 664003-Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубринский</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubrinckiy</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубринский Константин Германович, ассистент кафедры онкологии, Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</p><p>г. Иркутск, 664035, ул. Фрунзе, 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin G. Zubrinsky, Assistant of the Department of Oncology of Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</p><p>32, Frunze Street, 664035-Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сонголов</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Songolov</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сонголов Геннадий Игнатьевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры топографической анатомии и оперативной хирургии</p><p>г. Иркутск, 664003, ул. Красного Восстания,1</p><p>SPIN-код: 4008-8488.</p><p>AuthorID (РИНЦ): 627786</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady I. Songolov, MD, PhD, Associate Professor of the Department of Topographic Anatomy and Surgery</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya Street, 664003-Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования;&#13;
Иркутский областной онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education;&#13;
Irkutsk Regional Oncology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский областной онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Regional Oncology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования;&#13;
Иркутский областной онкологический диспансер;&#13;
Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education;&#13;
Irkutsk Regional Oncology Center;&#13;
Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Расулов Р.И., Земко М.В., Шелехов А.В., Зубринский К.Г., Сонголов Г.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Расулов Р.И., Земко М.В., Шелехов А.В., Зубринский К.Г., Сонголов Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rasulov R.I., Zemko M.V., Shelekhov A.V., Zubrinckiy K.G., Songolov G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/1092">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/1092</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучить частоту осложнений предоперационного этапа (химиоэмболизация желудочно-двенадцатиперстнокишечной артерии и дистанционная лучевая терапия) комбинированного лечения больных раком головки поджелудочной железы.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В предоперационном периоде 60 пациентам проведены химиоэмболизация желудочно-двенадцатиперстнокишечной артерии и дистанционная лучевая терапия. Для проведения ангиографии применяли чрезбедренную катетеризацию по Сельдингеру. Вводили химиоэмболизат – липиодол 5–7 мл и гемцитабин 400 мг/м2. Лучевую терапию проводили на аппарате АГАТ-Р классическим фракционированием в РОД 2 Гр 5 раз в неделю до СОД 50 Гр на протяжении 5 нед.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При выполнении химиоэмболизации желудочно-двенадцатиперстнокишечной артерии в 18,3 % случаев возникли осложнения: в 3,3 % диагностирована боль в животе, в 3,3 % – боль и тошнота, в 6,7 % – боль, тошнота и повышение температуры тела, в 1,7 % – боль, тошнота и повышение амилазы крови, в 1,7 % – боль, тошнота и повышение температуры тела, амилазы крови, в 1,7 % – тошнота, повышение температуры тела и амилазы крови. При проведении дистанционной лучевой терапии в 23,3 % возникли лучевые повреждения: эритема I степени – в 18,3 % случаев, лейкопения I степени – в 1,7 %, лейкопения II степени – в 3,3 % наблюдений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Осложнения неоадъювантной терапии больных раком головки поджелудочной железы по частоте и тяжести соответствуют литературным данным, купируются консервативными мероприятиями, не увеличивая продолжительности предоперационного периода комбинированного лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: to study complications of preoperative chemoembolization of the gastroduodenal artery and external beam radiation therapy in patients with pancreatic head cancer.</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. Sixty patients underwent chemoembolization of the gastroduodenal artery and external beam radiation therapy. Femoral artery angiography was performed using the Seldinger’s technique. Lipiodol 5–7 ml and gemcitabine 400 mg/m2 were used for transarterial chemoembolization. Radiation therapy was given at a total dose of 50 Gy (2 Gy/fraction, 5 times a week, over 5 weeks) using AGAT -R apparatus.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Complications after chemoembolization of the gastroduodenal artery were observed in 18.3 % of patients: abdominal pain in 3.3 % of patients; pain and nausea in 3.3 %; pain, nausea and fever in 6.7 %; pain, nausea and increased blood amylase in 1.7 %; pain, nausea and fever, blood amylase in 1.7 %; nausea, fever and blood amylase in 1.7 %. Radiation-induced injuries were observed in 23.3 % of patients: erythema in 18.3 %, grade 1 leukopenia in 1.7% and grade 2 leukopenia in 3.3 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Complications of neoadjuvant therapy in terms of frequency and severity were consistent with literature data, were manageable with conservative treatment, and did not increase the duration of the preoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак головки поджелудочной железы</kwd><kwd>химиоэмболизация</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic head cancer</kwd><kwd>chemoembolization</kwd><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалимов А.А. Хирургическое лечение больных раком поджелудочной железы и панкреатодуоденальной зоны. Анналы хирургической гепатологии. 1996; 1(1): 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalimov A.A. Surgical treatment of patients with pancreatic cancer and pancreatoduodenal zone. Annals of HPB Surgery. 1996; 1(1): 62–66. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conlon K.C., Klimstra D.S., Brennan M.F. Long-term survival after curative resection for pancreatic ductal adenocarcinoma. Clinicopathologic analysis of 5-year survivors. Ann Surg. 1996 Mar; 223(3): 273–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conlon K.C., Klimstra D.S., Brennan M.F. Long-term survival after curative resection for pancreatic ductal adenocarcinoma. Clinicopathologic analysis of 5-year survivors. Ann Surg. 1996 Mar; 223(3): 273–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleary S.P., Gryfe R., Guindi M., Greig P., Smith L., Mackenzie R., Strasberg S., Hanna S., Taylor B., Langer B., Gallinger S. Prognostic factors in resected pancreatic adenocarcinoma: analysis of actual 5-year survivors. J Am Coll Surg. 2004 May; 198(5): 722–731. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2004.01.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleary S.P., Gryfe R., Guindi M., Greig P., Smith L., Mackenzie R., Strasberg S., Hanna S., Taylor B., Langer B., Gallinger S. Prognostic factors in resected pancreatic adenocarcinoma: analysis of actual 5-year survivors. J Am Coll Surg. 2004 May; 198(5): 722–731. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2004.01.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida T., Matsumoto T., Sasaki A., Shibata K., Aramaki M., Kitano S. Outcome of paraaortic node-positive pancreatic head and bile duct adenocarcinoma. Am J Surg. 2004 Jun; 187(6): 736–740. doi: 10.1016/j.amjsurg.2003.07.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida T., Matsumoto T., Sasaki A., Shibata K., Aramaki M., Kitano S. Outcome of paraaortic node-positive pancreatic head and bile duct adenocarcinoma. Am J Surg. 2004 Jun; 187(6): 736–740. doi: 10.1016/j.amjsurg.2003.07.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hishinuma S., Ogata Y., Tomikawa M., Ozawa I., Hirabayashi K., Igarashi S. Patterns of recurrence after curative resection of pancreatic cancer, based on autopsy findings. J Gastrointest Surg. 2006 Apr; 10(4): 511–518. doi: 10.1016/j.gassur.2005.09.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hishinuma S., Ogata Y., Tomikawa M., Ozawa I., Hirabayashi K., Igarashi S. Patterns of recurrence after curative resection of pancreatic cancer, based on autopsy findings. J Gastrointest Surg. 2006 Apr; 10(4): 511–518. doi: 10.1016/j.gassur.2005.09.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morganti A.G., Massaccesi M., La Torre G., Caravatta L., Piscopo A., Tambaro R., Sofo L., Sallustio G., Ingrosso M., Macchia G., Deodato F., Picardi V., Ippolito E., Cellini N., Valentini V. A systematic review of resectability and survival after concurrent chemoradiation in primarily unresectable pancreatic cancer. Ann Surg Oncol. 2010 Jan; 17(1): 194–205. doi: 10.1245/s10434-009-0762-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morganti A.G., Massaccesi M., La Torre G., Caravatta L., Piscopo A., Tambaro R., Sofo L., Sallustio G., Ingrosso M., Macchia G., Deodato F., Picardi V., Ippolito E., Cellini N., Valentini V. A systematic review of resectability and survival after concurrent chemoradiation in primarily unresectable pancreatic cancer. Ann Surg Oncol. 2010 Jan; 17(1): 194–205. doi: 10.1245/s10434-009-0762-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodman K.A., Hajj C. Role of radiation therapy in the management of pancreatic cancer. J Surg Oncol. 2013 Jan; 107(1): 86–96. doi: 10.1002/jso.23137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodman K.A., Hajj C. Role of radiation therapy in the management of pancreatic cancer. J Surg Oncol. 2013 Jan; 107(1): 86–96. doi: 10.1002/jso.23137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asiyanbola B., Gleisner A., Herman J.M., Choti M.A., Wolfgang C.L., Swartz M., Edil B.H., Schulick R.D., Cameron J.L., Pawlik T.M. Determining pattern of recurrence following pancreaticoduodenectomy and adjuvant 5-flurouracil-based chemoradiation therapy: effect of number of metastatic lymph nodes and lymph node ratio. J Gastrointest Surg. 2009 Apr; 13(4): 752–9. doi: 10.1007/s11605-008-0762-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asiyanbola B., Gleisner A., Herman J.M., Choti M.A., Wolfgang C.L., Swartz M., Edil B.H., Schulick R.D., Cameron J.L., Pawlik T.M. Determining pattern of recurrence following pancreaticoduodenectomy and adjuvant 5-flurouracil-based chemoradiation therapy: effect of number of metastatic lymph nodes and lymph node ratio. J Gastrointest Surg. 2009 Apr; 13(4): 752–9. doi: 10.1007/s11605-008-0762-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Springett G.M., Hoffe S.E. Borderline resectable pancreatic cancer: on the edge of survival. Cancer Control. 2008 Oct; 15(4): 295–307. doi: 10.1177/107327480801500404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Springett G.M., Hoffe S.E. Borderline resectable pancreatic cancer: on the edge of survival. Cancer Control. 2008 Oct; 15(4): 295–307. doi: 10.1177/107327480801500404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский А.В. Масляная химиоэмболизация артерий поджелудочной железы при местнораспространенном раке. Практическая онкология. 2004; 2: 108–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky A.V. Oily chemoembolization of pancreatic arteries in locally advanced cancer. Prakticheskaya onkologiya. 2004; 2: 108–114. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
