<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ПЕРВИЧНО-МНОЖЕСТВЕННЫЙ РАК МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И ЯИЧНИКОВ (КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEREDITARY MULTIPLE PRIMARY BREAST AND OVARIAN CANCER (CASE REPORT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панферова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panferova</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664079, г. Иркутск, м/р. Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100, m/r Yubeleynyi, 664079-Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">vv.dvornichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писарева</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisareva</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vv.dvornichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664079, г. Иркутск, м/р. Юбилейный, 100</p></bio><email xlink:type="simple">vv.dvornichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хышиктуев</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khyshiktuev</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664079, г. Иркутск, м/р. Юбилейный, 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100, m/r Yubeleynyi, 664079-Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">vv.dvornichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>D. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>100, m/r Yubeleynyi, 664079-Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">vv.dvornichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чердынцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherdyntseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vv.dvornichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия&#13;
последипломного образования», г. Иркутск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education, Irkutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ онкологии» СО РАМН, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cancer Research Institute, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панферова Е.В., Писарева Л.Ф., Одинцова И.Н., Хышиктуев Л.В., Пономаренко Д.М., Чердынцева Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панферова Е.В., Писарева Л.Ф., Одинцова И.Н., Хышиктуев Л.В., Пономаренко Д.М., Чердынцева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panferova Е.V., Pisareva L.F., Odintsova I.N., Khyshiktuev L.V., Ponomarenko D.М., Cherdyntseva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/11">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай BRCA1-ассоциированного наследственного первично-множественного рака молочной железы и яичников, при лечении которого соединениями платины удается достигнуть положительного клинического ответа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case report on BRCA1-associated hereditary multiple primary breast and ovarian cancer has been presented. Platinum-containing chemotherapy resulted in favorable treatment outcomes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственный рак молочной железы</kwd><kwd>BRCA1-ассоциированный</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary breast cancer</kwd><kwd>BRCA1-associated cancer</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акуленко Л.В. О наследственном раке молочной железы, яичников и эндометрия (клиническая лекция) // Проблемы репродукции. 2004. № 6. С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акуленко Л.В. О наследственном раке молочной железы, яичников и эндометрия (клиническая лекция) // Проблемы репродукции. 2004. № 6. С. 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бит-Сава Е.М., Белогурова М.Б. Наследственный рак молочной железы // Сибирский онкологический журнал. 2013. №. 1 (55). С. 75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бит-Сава Е.М., Белогурова М.Б. Наследственный рак молочной железы // Сибирский онкологический журнал. 2013. №. 1 (55). С. 75–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова А.В., Воротников И.К., Вишневская Я.В. и др. Проблема рака молочной железы у мужчин // Сибирский онкологический журнал. 2011. №. 4 (46). С. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкова А.В., Воротников И.К., Вишневская Я.В. и др. Проблема рака молочной железы у мужчин // Сибирский онкологический журнал. 2011. №. 4 (46). С. 67–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.С., Сельчук В.Ю., Иванова Л.Ф. и др. Сравнительный анализ морфологических особенностей BRCA1-ассоциированного, семейного (без герминальных мутаций генов BRCA1/2) и спорадического рака молочной железы // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2007. Т. 18, № 4. С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова О.С., Сельчук В.Ю., Иванова Л.Ф. и др. Сравнительный анализ морфологических особенностей BRCA1-ассоциированного, семейного (без герминальных мутаций генов BRCA1/2) и спорадического рака молочной железы // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2007. Т. 18, № 4. С. 50–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имянитов Е.Н. Наследственный рак молочной железы // Практическая онкология. 2010. № 4. С. 258–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Имянитов Е.Н. Наследственный рак молочной железы // Практическая онкология. 2010. № 4. С. 258–266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имянитов Е.Н., Хансон К.П. Молекулярная онкология: клинические аспекты. СПб.: Изд-во «Дом СПбМАПО», 2007. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Имянитов Е.Н., Хансон К.П. Молекулярная онкология: клинические аспекты. СПб.: Изд-во «Дом СПбМАПО», 2007. 211 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С.Я., Имянитов Е.Н., Гусейнов К.Д., Городнова Т.В. Клинические особенности BRCA-позитивного рака яичников // Сибирский онкологический журнал. 2013. № 6 (60). С. 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимов С.Я., Имянитов Е.Н., Гусейнов К.Д., Городнова Т.В. Клинические особенности BRCA-позитивного рака яичников // Сибирский онкологический журнал. 2013. № 6 (60). С. 14–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ESMO). М., 2010. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ESMO). М., 2010. 436 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытенкова, К.В., Гузиева Ж.М., Казаков М.П. и др. Аллельные варианты в генах BRCA1, BRCA2, TP53, ассоциированные с развитием рака молочной железы // Современная онкология. 2011. № 3. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сытенкова, К.В., Гузиева Ж.М., Казаков М.П. и др. Аллельные варианты в генах BRCA1, BRCA2, TP53, ассоциированные с развитием рака молочной железы // Современная онкология. 2011. № 3. С. 22–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrski T., Gronwald J., Huzarski T. et al. Pathologic complete response rates in young women with BRCA1-positive breast cancers after neoadjuvant chemotherapy // J. Clin. Oncol. 2010. Vol. 28. Р. 375–379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrski T., Gronwald J., Huzarski T. et al. Pathologic complete response rates in young women with BRCA1-positive breast cancers after neoadjuvant chemotherapy // J. Clin. Oncol. 2010. Vol. 28. Р. 375–379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadouri L., Hubert A., Rotenberg Y. et al. Cancer risks in carriers of the BRCA1/2 Ashkenazi founder mutations // J. Med. Genet. 2007. Vol. 44. P. 467–471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadouri L., Hubert A., Rotenberg Y. et al. Cancer risks in carriers of the BRCA1/2 Ashkenazi founder mutations // J. Med. Genet. 2007. Vol. 44. P. 467–471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moiseyenko V.M., Protsenko S.A., Brezhnev N.V. et al. High sensitivity of BRCA1-associated tumors to cisplatin monotherapy: report of two cases // Cancer Genet. Cytogenet. 2010. Vol. 197. Р. 91–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseyenko V.M., Protsenko S.A., Brezhnev N.V. et al. High sensitivity of BRCA1-associated tumors to cisplatin monotherapy: report of two cases // Cancer Genet. Cytogenet. 2010. Vol. 197. Р. 91–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen, E.M. Fan S., Postell R.G., Goldberg I.D. BRCA1 gene in breast cancer // J. Cell Physiol. 2003. Vol. 196 (1). P. 19–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen, E.M. Fan S., Postell R.G., Goldberg I.D. BRCA1 gene in breast cancer // J. Cell Physiol. 2003. Vol. 196 (1). P. 19–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
