<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ РЕЧЕВЫХ НАРУШЕНИЙ У ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ПАЦИЕНТОВ С ПРИОБРЕТЕННЫМИ ДЕФЕКТАМИ ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC FEATURES OFSPEECH DISORDERS IN CANCER PATIENTS WITH ACQUIRED MAXILLARY DEFECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzhov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.korzhov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет&#13;
имени А.И. Евдокимова,  Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State Medical and Dental University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коржов И.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коржов И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korzhov I.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/114">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>В обзоре кратко описываются механизмы речеобразования, причины и характер нарушения речи у пациентов с приобретенны ми дефектами верхней челюсти, а также обосновывается применение диагностических звуков, специфичных при приобретенных дефектах верхней челюсти в целях контроля качества восстановленной речи. Тембр, акустические характеристики гласных, а также экспертная оценка объективных параметров речи не могут выступать в качестве основополагающих данных о качестве восстанов ленной речи. Напротив, критериями формальной оценки качества речи являются изменения частотного диапазона характерных звуков, возникновение или выпадение определенных формант, изменение времени общего звучания звуков и фонем. Подобные изменения легко фиксируются такими инструментальными средствами, как спектральный анализ и анализ амплитудограммы. Для объективности исследования необходимо использовать двухбуквенные звуки, состоящие из гласного и согласного. Это позволяет изучать диагностические звуки в контексте, однако эффекты коартикуляции и просодии сводятся к минимуму. Использование формальных признаков характерных звуков позволяет минимизировать субъективную оценку качества речи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review describes the mechanisms of speech production, the causes and characteristics associated with impaired speech in patients with acquired maxillar defects. The use of diagnostic sounds specific for patients with acquired maxillar defects is justified in order to control the quality of the reconstructed speech. Timbre, acoustic characteristics of vowels, as well as expert evaluation of objective parameters of speech can not serve as the basic factors of the quality of the reconstructed speech. In contrast, the criteria for formal evaluation of speech quality are the changes in the frequency range of sounds, occurrence or loss of certain formants and the change in time of the overall tone sounds and phonemes. Подобные изменения легко фиксируются такими инструментальными средствами, как спектральный анализ и анализ амплитудограммы. For objective research it is necessary to use two letter sounds composed of vowels and consonants, allowing diagnostic sounds in the context to be studied, however, the effects of coarticulation and prosody are minimized. The use of formal features of specific sounds allows the subjective assessment of speech quality to be minimized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приобретенный дефект верхней челюсти</kwd><kwd>акустика речи</kwd><kwd>критерии качества речи</kwd><kwd>квантовая теория</kwd><kwd>тембр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acquired maxillar defect</kwd><kwd>speech acoustics</kwd><kwd>speech quality criteria</kwd><kwd>quantum theory</kwd><kwd>timbre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдошина И.А. Основы психоакустики, часть 14. Тембр, часть 1 // Звукорежиссер. 2001. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldoshina I.A. Basics of psychoacoustics, part 14. Timbre, part 1// Zvukorezhisser. 2001. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизяев А.А., Коннов В.В., Лепилин А.В., Масленников Д.Н., Би зяева Н.Д. Современные методы контроля фонетической адаптации пациентов к ортопедическим конструкциям зубных протезов // Сара товский научно-медицинский журнал. 2011. Т. 7, № 2. С. 474–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizjaev A.A., Konnov V.V., Lepilin A.V., Maslennikov D.N., Bizjaeva N.D. Modern methods of monitoring of phonetic adaptation of patients to orthopedic constructions of dentures // Saratovskij nauchno-medicinskij zhurnal. 2011. Vol. 7 (2). P. 474–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галонский В.Г., Радкевич А.А., Казанцева Т.В. Непосредственные ортопедические мероприятия после верхнечелюстной резекции // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2009. № 4. С. 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galonsky V.G., Radkevich A.A., Kazantseva T.V. Immediate orthopedic actions after maxillary resection // Sibirskij medicinskij zhurnal (Irkutsk). 2009. № 4. P. 59–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячева Ю.В., Князев С.В., Пожарицкая С.К. Соотношение инициации, фонации и артикуляции как элемент речевой базы диалекта (на материале говора д. Деулино) / Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова / Под ред. А.В. Архипова, О.В. Федоровой. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 352–368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorjacheva Ju.V., Knjazev S.V., Pozharickaja S.K. The ratio of initiation, phonation and articulation as an element of dialect speech database (based on the dialect of Deulino village) / Fonetika i nefonetika. K 70-letiju Sandro V. Kodzasova / Eds. A.V. Arhipov, O.V. Fedorova. Jazyki slavjanskih kul’tur. M., 2008. P. 352–368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2011 году (забо леваемость и смертность) / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2013. 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cancer incidence (morbidity and mortality) in Russia in 2011 / Eds. V.I. Chissov, V.V. Starinskij, G.V. Petrova. M., 2013. 289 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. М., 2001. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodzasov S.V., Krivnova O.F. General Phonetics. М., 2001. 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курляндский В.Ю. Ортопедическая стоматология // Ортодонтия, травматология, челюстное и лицевое протезирование. Атлас. М., 1970. Т. 2. 403 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurljandskij V.Ju. Prosthodontics, traumatology, maxillofacial prosthetics. Atlas.М., 1970. Vol. 2. 403 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальгинов Н.Н., Решетов И.В., Зубков А.Ф., Коржов И.С. Диагностика речевых нарушений и пути их устранения у пациентов с приобретенными дефектами верхней челюсти // Российский стоматологический журнал. 2014. Т. 18, № 6. С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malginov N.N., Reshetov I.V., Zubkov A.F., Korzhov I.S. Diagnosis of speech disorders and ways of their elimination in patients with acquired defects of the upper jaw // Rossijskij stomatologicheskij zhurnal. 2014. Vol. 18 (6). P. 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матякин Е.Г., Чучков В.М., Ахундов А.А., Азизян Р.И., Рома нов И.С. Восстановление функции речи у онкологических больных с дефектами верхней челюсти // Вестник оториноларингологии. 2009. № 5. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matiakin E.G., Chuchkov V.M., Akhundov A.A., Azizian R.I., Romanov I.S., Chuchkov M.V., Agapov V.V. Restoration of speech function in oncological patients with maxillary defects // Vestnik otorinolaringologii. 2009. № 5. P. 43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормальная физиология: Учебные модули для самостоятельной работы студентов / Под ред. В.Н. Яковлева. Воронеж, 2005. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Normal physiology: Training modules for students’ independent work / Ed. by V.N. Jakovlev. Voronezh, 2005. 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писарева Л.Ф., Ананина О.А., Одинцова И.Н., Перинов Д.А., Хряпенков А.В. Заболеваемость злокачественными новообразова ниями населения административных центров Сибири и Дальнего Востока (1998–2012 гг.) // Сибирский онкологический журнал. 2014. № 4. С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisareva L.F., Ananina O.A., Odintsova I.N., Perinov D.A., Khryapenkov A.V. Cancer incidence in administrative centers of Siberia and the Russian Far East (1998-2012) // Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2014. № 4. P. 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетов И.В., Мальгинов Н.Н., Старинский В.В., Коржов И.С., Поляков А.П., Севрюков Ф.Е. Проблемы диагностики опухолей полости рта и междисциплинарной маршрутизации пациентов // Голова и шея. 2014. № 4. С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetov I.V., Malginov N.N., Starinskii V.V., Korzhov I.S., Polyakov A.P., Sevryukov F.E. Problems of oral cavity tumors diagnostics and interdisciplinary patients routing // Golova i sheja. 2014. № 4. P. 13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судаков К.В. Системные механизмы психической деятельности // Журнал неврологии и психиатрии. 2010. № 2. С. 4–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakov K.V. Systemic mechanisms of mental activity // Zhurnal nevrologii i psihiatrii. 2010. № 2. P. 4–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсова И.В., Михальченко Д.В., Михальченко А.В., Порошин А.В. Методика оптимизации фонетической адаптации у пациентов после стоматологического лечения как способ повышения качества медицинской помощи // Саратовский научно-медицинский журнал. 2012 Т. 8, № 1. С. 114–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsova I.V., Mihal’chenko D.V., Mihal’chenko A.V., Poroshin A.V. The technique of phonetic adaptation optimization in patients after dental treatment as a way of improving quality of medical care // Saratovskij nauchno-medicinskij zhurnal. 2012 Vol. 8 (1). P. 114–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомичева М.Ф., Волосовец Т.В., Кутепова Е.Н. Основы логопе дии с практикумом по звукопроизношению / Под ред. Т.В. Волосовец. М., 2002. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomicheva M.F., Volosovec T.V., Kutepova E.N. Fundamentals of speech therapy with practicum on sound pronunciation / Ed. by T.V. Volosovec. M., 2002. 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова З.Х. Комплексная реабилитация больных с послео перационными дефектами верхней челюсти опухолевого и другого происхождения: Дис. … канд. мед. наук. Душанбе, 2005. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jusupova Z.H. Integrated rehabilitation for patients with postoperative maxillary defects: MD., PhD. thesis. Dushanbe, 2005. 147 p. 147 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baylor C., Burns M., Eadie T., Britton D., Yorkston K. A qualitative study of interference with communicative participation across communication disorders in adults // Am. J. Speech. Lang. Pathol. 2011. Vol. 20 (4). P. 269–287. doi: 10.1044/1058-0360(2011/10-0084).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baylor C., Burns M., Eadie T., Britton D., Yorkston K. A qualitative study of interference with communicative participation across communication disorders in adults // Am. J. Speech. Lang. Pathol. 2011. Vol. 20 (4). P. 269–287. doi: 10.1044/1058-0360(2011/10-0084).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cnossen I.C., de Bree R., Rinkel R.N., Eerenstein S.E., Rietveld D.H., Doornaert P., Buter J., Langendijk J.A., Leemans C.R., Verdonck-de Leeuw I.M. Computerized monitoring of patient-reported speech and swallowing problems in head and neck cancer patients in clinical practice // Support Care Cancer. 2012. Vol. 20 (11). P. 2925–2931. doi: 10.1007/s00520-012-1422-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cnossen I.C., de Bree R., Rinkel R.N., Eerenstein S.E., Rietveld D.H., Doornaert P., Buter J., Langendijk J.A., Leemans C.R., Verdonck-de Leeuw I.M. Computerized monitoring of patient-reported speech and swallowing problems in head and neck cancer patients in clinical practice // Support Care Cancer. 2012. Vol. 20 (11). P. 2925–2931. doi: 10.1007/s00520-012-1422-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dwivedi R.C., Kazi R.A., Agrawal N., Nutting C.M., Clarke P.M., Kerawala C.J., Rhys-Evans P.H., Harrington K.J. Evaluation of speech outcomes following treatment of oral and oropharyngeal cancers // Cancer Treat. Rev. 2009. Vol. 35 (5). P. 417–424. doi: 10.1016/j.ctrv.2009.04.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dwivedi R.C., Kazi R.A., Agrawal N., Nutting C.M., Clarke P.M., Kerawala C.J., Rhys-Evans P.H., Harrington K.J. Evaluation of speech outcomes following treatment of oral and oropharyngeal cancers // Cancer Treat. Rev. 2009. Vol. 35 (5). P. 417–424. doi: 10.1016/j.ctrv.2009.04.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egiazaryan G.G., Sudakov K.V. Theory of functional systems in the scientific school of P.K. Anokhin // J. Hist. Neurosci. 2007. Vol. 16 (1–2). P. 194–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egiazaryan G.G., Sudakov K.V. Theory of functional systems in the scientific school of P.K. Anokhin // J. Hist. Neurosci. 2007. Vol. 16 (1–2). P. 194–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank T. ANSI update: maximum permissible ambient noise levels for audiometric test rooms // Am. J. Audiol. 2000. Vol. 9 (1). P. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank T. ANSI update: maximum permissible ambient noise levels for audiometric test rooms // Am. J. Audiol. 2000. Vol. 9 (1). P. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kokubyo Gakkai Zasshi. Speech Outcomes in Patients Rehabilitated with Maxillary Obturator Prostheses After Maxillectomy: A Prospective Study // Measurement of Voice Onset Time in Maxillectomy Patients. 2013. Vol. 80 (2). P. 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokubyo Gakkai Zasshi. Speech Outcomes in Patients Rehabilitated with Maxillary Obturator Prostheses After Maxillectomy: A Prospective Study // Measurement of Voice Onset Time in Maxillectomy Patients. 2013. Vol. 80 (2). P. 49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar P., Jain V., Thakar A. Speech Rehabilitation of Maxillectomy Patients with Hollow Bulb Obturator // Indian J. Palliat. Care 2012. Vol. 18 (3). P. 207–212. doi: 10.4103/0973-1075.105692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar P., Jain V., Thakar A. Speech Rehabilitation of Maxillectomy Patients with Hollow Bulb Obturator // Indian J. Palliat. Care 2012. Vol. 18 (3). P. 207–212. doi: 10.4103/0973-1075.105692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loureiro A.M., Hugo B. de Paula, Yehia H.C. Timbre classification of a single musical instrument. CEFALA: Brazil, 2004. 4 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loureiro A.M., Hugo B. de Paula, Yehia H.C. Timbre classification of a single musical instrument. CEFALA: Brazil, 2004. 4 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riede T., Zuberbühler K. Pulse register phonation in Diana monkey alarm calls // J. Acoust. Soc. Am. 2003. Vol. 113 (5). P. 2919–2926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riede T., Zuberbühler K. Pulse register phonation in Diana monkey alarm calls // J. Acoust. Soc. Am. 2003. Vol. 113 (5). P. 2919–2926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams C.E., Stevens K.N. Emotions and speech: some acoustical correlates // J. Acoust. Soc. Am. 1972. Vol. 52 (4). P. 1238–1250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams C.E., Stevens K.N. Emotions and speech: some acoustical correlates // J. Acoust. Soc. Am. 1972. Vol. 52 (4). P. 1238–1250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zerbeto A.B., Chun R.Y. Quality of life of caregivers of children and adolescents with speech and language disorders // Codas. 2013. Vol. 25 (2). P. 128–134. Поступила 16.01.15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerbeto A.B., Chun R.Y. Quality of life of caregivers of children and adolescents with speech and language disorders // Codas. 2013. Vol. 25 (2). P. 128–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
