<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2020-19-2-147-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-1411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Злокачественный вариант солитарной фиброзной опухоли плевры в сочетании со стойкой гипогликемией: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Solitary fibrous malignant tumor of the pleura with associated hypoglycemia: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1037-2364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябов Андрей Борисович - доктор медицинских наук, руководитель отдела торакоабдоминальной онкохирургии, SPIN-код: 9810-5315. Author ID (РИНЦ): 710147.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey B. Ryabov - MD, DSc, Head of Thoracic and Abdominal Surgery.</p><p>3, Botkinsky Proezd, 125284 Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6871-6804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пикин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пикин Олег Валентинович - доктор медицинских наук, руководитель торакального отделения, отдела торакоабдоминальной онкохирургии, SPIN-код: 2381-5969. Author ID (РИНЦ): 98403.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Pikin - MD, DSc, Head of Thoracic and Abdominal Surgery.</p><p>3, Botkinsky Proezd, 125284Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7045-0977</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абу-Хайдар</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abu-Khaidar</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абу-Хайдар Омар Бассамович - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник торакального отделения, SPIN-код: 3431-9299. Author ID (РИНЦ): 900414. Researcher ID (WOS): Т-8556-2017.</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omar B. Abu-Khaidar, MD, PhD, Researcher, Thoracic Surgery.</p><p>23, Kashirskoe shosse, 115478 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">abouhaidar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена - Филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology - branch of the National Medical Research Center of Radiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>147</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябов А.Б., Пикин О.В., Абу-Хайдар О.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябов А.Б., Пикин О.В., Абу-Хайдар О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabov A.B., Pikin O.V., Abu-Khaidar O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/1411">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/1411</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Солитарная фиброзная опухоль (СФО) - редкая мезенхимальная опухоль фибробла-стической природы. Общепринятой классификации СФО не существует. Основным методом лечения больных с СФО является хирургический. Рецидив заболевания возникает в 2-14 % наблюдений. При возникновении рецидива целесообразно повторное оперативное вмешательство, поскольку альтернативные методы лечения малоэффективны. Менее чем у 5 % больных в клинической картине на первый план выходят явления стойкой гипогликемии, показатели возвращаются к норме на 2-4 день после удаления опухоли.</p><p>Описание клинического случая. Больная К., 53 лет, госпитализирована в торакальное отделение МНИОИ им. П.А. Герцена 01.11.16 в тяжелом состоянии, уровень сознания -сопор. Тяжесть состояния обусловлена синдромом сдавления и смещения структур средостения влево, дыхательной недостаточностью: анемией, гликемией 1,2 мкмоль/мл. Установлен диагноз с помощью иммуногистохимического исследования: солитарная фиброзная опухоль, злокачественный вариант. В предоперационном периоде с целью поддержания уровня гликемии в пределах нормальных значений проводилась непрерывная инфузия раствора 10 % глюкозы, общий объём инфузии в сутки составил 10 л, что позволило поддержать гликемию в пределах нормальных значений. Больная оперирована в МНИОИ им. Герцена в объёме удаления опухоли правого гемиторакса с атипичной резекцией средней и нижней долей правого легкого. В послеоперационном периоде гликемия нормализовалась, в дополнительном лечении не нуждалась.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Солитарная фиброзная опухоль - редкое новообразование мезенхимальной природы, публикации, посвященные этой проблеме, носят в основном описательный характер, а отсутствие четких диагностических критериев и стандартов диагностики обусловливает актуальность описания отдельных случаев. Клинические проявления заболевания заметны, как правило, в случае наличия образований больших размеров. Показано раннее своевременное хирургическое удаление новообразования при подозрении на солитарную фиброзную опухоль, так как со временем условно доброкачественное новообразование может приобретать злокачественный характер и метастазировать.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Solitary fibrous tumor (sFT) is a rare mesenchimal neoplasm of fibroblastic origin. There is no generally accepted classification for sFT. Surgery is the main treatment modality. Disease recurrence occurs in 2-14 % of patients. Re-surgery is recommended to treat recurrence because alternative treatment options are ineffective. Persistent hypoglycemia is observed in less than 5 % of patients, and values return to normal 24 days after tumor removal.</p></sec><sec><title>Case description</title><p>Case description. A 53-year-old woman was admitted to the Thoracic Department of PA. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology with consciousness disorder at the level of spoor. The severity of the disease was caused by the syndrome of compression and displacement of the mediastinal structures to the left and respiratory failure: anemia, glycemia 1.2 pmol/ml. Immunohistochemical examination revealed solitary fibrous tumor with evidence of malignancy. In the preoperative period, to maintain the glycemia level within the normal range, continuous infusion of 10 % glucose solution was administered. The total infusion volume was 10 liters per day. Tumor in the right hemithorax was removed and atypical resection of the middle and lower lobes of the right lung was performed. In the postoperative period, glucose levels were in normal limits and additional treatment was not required.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. SFT is a rare neoplasm of mesenchymal origin. The lack of clear diagnostic criteria and diagnostic standards for the description of individual cases remains relevant. Clinical manifestations of disease occur mainly in cases with large tumors. Early timely surgical excision of the tumor in case of suspicion of a solitary fibroid tumor is recommended, since over time, benign neoplasm may acquire a malignant behavior and metastasize.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>солитарная фиброзная опухоль</kwd><kwd>плевра</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>solitary fibrous tumor</kwd><kwd>pleura</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klemperer P., Coleman B. Primary Neoplasms of the pleura. A report of five cases. Am J Ind. Med. 1992; 22(1): 1-31. doi: 10.1002/ajim.4700220103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klemperer P., Coleman B. Primary Neoplasms of the pleura. A report of five cases. Am J Ind. Med. 1992; 22(1): 1-31. doi: 10.1002/ajim.4700220103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Perrot M., Fischer S., Brundler M.A., Sekine Y., Keshavjee S. Solitary fibrous tumors of the pleura. Ann Thorac Surg. 2002 Jul; 74(1): 285-93. doi: 10.1016/s0003-4975(01)03374-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Perrot M., Fischer S., Brundler M.A., Sekine Y., Keshavjee S. Solitary fibrous tumors of the pleura. Ann Thorac Surg. 2002 Jul; 74(1): 285-93. doi: 10.1016/s0003-4975(01)03374-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rena O., Filosso P., Papalia E., Molinatti M., Di Marzio P, Mag-gi G., Oliaro A. Solitary fibrous tumour of the pleura: surgical treatment. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Feb; 19(2): 185-9. doi: 10.1016/s1010-7940(00)00636-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rena O., Filosso P., Papalia E., Molinatti M., Di Marzio P, Mag-gi G., Oliaro A. Solitary fibrous tumour of the pleura: surgical treatment. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Feb; 19(2): 185-9. doi: 10.1016/s1010-7940(00)00636-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикин О.В., Франк ГА., ТрахтенбергА.Х., Белоус ТА., Завалишина Л.Э., Колбанов К.И., Глушко В.А., Вурсол Д.А., Рудаков Р.В., Багров В.А., Картовещенко А.С. Солитарная фиброзная опухоль плевры. Онкохирургия. 2010; 2(4): 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikin O.V., Frank G.A., Trakhtenberg A.Kh., Belous T.A., Zavalishina L.E., Kolbanov K.I., Glushko V.A., Vursol D.A., Rudakov R.V., Bagrov V.A., Kartoveshenko A.S. Solitary fibrous tumor of the pleura. Oncological surgery. 2010; 2 (4): 37-41. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiraoka K., Morikawa T., Ohbuchi T., Katoh H. Solitary fibrous tumors of the pleura: clinicopathological and immunohistochemical examination. Cardiovasc. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2003 Mar; 2(1): 61-4. doi: 10.1016/S1569-9293(02)00091-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiraoka K., Morikawa T., Ohbuchi T., Katoh H. Solitary fibrous tumors of the pleura: clinicopathological and immunohistochemical examination. Cardiovasc. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2003 Mar; 2(1): 61-4. doi: 10.1016/S1569-9293(02)00091-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohler M., Clarenbach C.F., KestenholzP., Kurrer M., SteinertH.C., Russi E.W., Weder W. Diagnosis, treatment and long-term outcome of solitary fibrous tumours of the pleura. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007; 32: 403-408. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.05.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohler M., Clarenbach C.F., KestenholzP., Kurrer M., SteinertH.C., Russi E.W., Weder W. Diagnosis, treatment and long-term outcome of solitary fibrous tumours of the pleura. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007; 32: 403-408. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.05.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
