<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС БОЛЬНЫХ КОЛОРЕКТАЛЬНЫМ РАКОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GYNECOLOGICAL STATUS OF PATIENTS WITH COLORECTAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодкий</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Солодкий Владимир Алексеевич - директор ФГБУ «Российский научный центр Рентгено-радиологии МЗ РФ», член–корреспондент РАМН, заслуженный врач РФ. Тел. раб. +7 (495) 333-91-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Solodkij Vladimir Alekseevich - MD, DSc, Associate Member of RAS, Professor, Director of the Russian X-Ray Radiology Research Center. Tel.: +7 (495) 333-91-20</p></bio><email xlink:type="simple">irina.monogarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Станоевич</surname><given-names>У. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stanoevich</surname><given-names>U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станоевич Углеша Спасоевич – старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела хирургии и хирургических технологий в онкологии, кандидат медицинских наук.Тел.: +7 (495) 333-91-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanoevich Uglesha Spasoevich - M.D., PhD.Tel.: +7 (495) 333-91-20</p></bio><email xlink:type="simple">irina.monogarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Станоевич</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stanoevich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станоевич Ирина Васильевна - заместитель главного врача по акушерской и гинекологической помощи, кандидат медицинских наук, доцент.Тел.: 8 499 235 95 66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanoevich Irina Vasilevna -M.D., PhD, Deputy Head Physician.Tel.: 8 499 235 95 66</p></bio><email xlink:type="simple">irina.monogarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленина Ирина Александровна - ординатор ФГБОУ ВПО «Российского университета дружбы народов» Миноборонауки России, кафедра онкологии и рентгенорадиологии на базе ФГБУ «Российского научного центра рентгенорадиологии МЗ РФ».Тел.: +7 (495) 333-91-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zelenina Irina Alexandrovna - resident, Oncology and X-ray radiology Department, People’s Friendship University of Russia. Tel.:+7 (495) 333-91-20</p></bio><email xlink:type="simple">irina.monogarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чхиквадзе</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikvadze</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чхиквадзе Владимир Давидович - заведующий отделения научноисследовательского отдела хирургии и хирургических технологий в онкологии, доктор медицинских наук, профессор.Тел.: +7 (495) 333-91-20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chhikvadze Vladimir Davidovich - MD, DSc, Professor, Head of Scientific Department of Surgery and Surgical technologies. Tel.: +7 (495) 333-91-20</p></bio><email xlink:type="simple">irina.monogarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр рентгено-радиологии, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian X-Ray Radiology Research Center, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр рентгенорадиологии, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian X-Ray Radiology Research Center, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 56, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Hospital № 56, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солодкий В.А., Станоевич У.С., Станоевич И.В., Зеленина И.А., Чхиквадзе В.Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солодкий В.А., Станоевич У.С., Станоевич И.В., Зеленина И.А., Чхиквадзе В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solodky V.A., Stanoevich U., Stanoevich I.V., Zelenina I.A., Chikvadze V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/147">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось уточнение факторов риска колоректального рака на основании ретроспективного анализа гинекологического анамнеза и статуса 183 больных аденокарциномой толстой кишки, прошедших лечение в РНЦРР за период 1996–2011 гг. Оценка гинекологического статуса проводилась на основании анализа данных общеклинического, специального гинекологического, трансвагинального ультразвукового исследования гениталий, а также цитологического обследования шейки матки, кольпоскопии, по показаниям проводились гистероскопия и раздельное диагностическое выскабливание слизистой оболочки матки. Гинекологический статус больных КРР характеризовался возрастной гипофункцией яичников, высокой частотой доброкачественных невоспалительных (78,1 %) и воспалительных (88,0 %) заболеваний гениталий. В большинстве случаев (63,9 %) полинеоплазия при КРР сочеталась с опухолевым поражением органов репродукции: молочные железы, слизистая оболочка матки и яичники. Учитывая меньший возраст дебюта доброкачественной патологии гениталий, данный контингент больных необходимо подвергать более тщательному диспансерному наблюдению в отношении злокачественного поражения толстой кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to identify risk factors for colorectal cancer on the basis of retrospective analysis of gynecological history and status of 183 patients with colon adenocarcinoma treated at the Russian X-Ray Radiology Research Center between 1996 and 2011. Evaluation of gynecological status was based on findings  of gynecological, transvaginal and ultrasound examinations of the genitals, as well as on cytological cervical screening and colposcopy. Hysteroscopy and separate diagnostic curettage were performed if necessary. Gynecological status of patients with colorectal cancer was characterized by ovarian hypofunction and high incidence of benign non-inflammatory (78.1 %) and inflammatory (88.0 %) disorders of genital tract. In most cases (63.9 %) polyneoplasia in patients with colorectal cancer combined with breast, endometrial and ovarian cancers. Considering younger age of the onset of benign disease of the genital tract, this group of patients should be followed up carefully for the development of colon cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>доброкачественные заболевания матки</kwd><kwd>полинеоплазия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>benign diseases of the uterus</kwd><kwd>polyneoplasia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С. Перспективы развития диабетологии // Терапевтический архив. 2005. № 10. С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ametov A.S. Prospects for diabetology //  Terapevticheskij arhiv. 2005. № 10. P.  5–9. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспаление. Руководство для врачей / Под ред. В.В. Серова, В.С. Паукова. М.: Медицина, 1995. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The inflammation. A guide for physicians / Ed. by V.V. Serov, V.S. Paukov. M.: Medicine, 1995. 640 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко А.И., Кудрина Е.А. Эндометриоз: современные аспекты. М., 2008. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishchenko A.I., Kudrin E.A. Endometriosis: current aspects. M., 2008. 176 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая патология человека: Руководство для врачей / Под ред. А.И. Струкова, В.В. Серова, Д.С. Саркисова. В 2 т. М., 1990. Т. 2. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General pathology of man: a Guide for clinicians / Ed. by A.I. Strukov, V.V. Serov, D.S. Sarkisov. Vol. 2. M., 1990. 416 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опухоли женской репродуктивной системы / Под ред. М.И. Давыдова, В.П. Летягина, В.В. Кузнецова. М., 2007. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumors of the female reproductive system / Ed. by M.I. Davydov, V.P. letyagin, V.V. Kuznetsov. M., 2007. 376 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система генетических и эпигенетических маркеров в диагностике онкологических заболеваний / Под ред. М.А. Пальцева, Д.В. Залетаева. М., 2009. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">System of genetic and epigenetic markers in the diagnosis of cancer / Ed. by M.A. Paltsev, D.V. Zaletaev. M., 2009. 384 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станоевич И.В. Доброкачественные гиперпластические заболевания матки: патогенез, диагностика, лечение и профилактика: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2013. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanojevic I.V. Benign hyperplastic disease of the uterus: pathogenesis, diagnosis, treatment and prevention. Author. Diss. ... MD. M., 2013. 49 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станоевич У., Дехисси Е.И., Чхиквадзе В.Д. Колоректальный рак при ожирении: патогенетические аспекты // Врач. 2012. № 8. С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanojevic W., Dehisce E.I., Chkhikvadze V.D. Colorectal cancer in obesity: pathogenetic aspects // Vrach. 2012. № 8. P. 23–28.  [in Rus sian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станоевич У., Станоевич И.В., Оксанчук Е., Кудрина Е.А. Роль эстрогенов и их рецепторов в патогенезе колоректального рака // Врач. 2013. № 6. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanojevic W., Stanojevic I.V., Oxenuk E., Kudrin E.A. The role of estrogens and their receptors in the pathogenesis of colorectal cancer // Vrach. 2013. № 6.  P. 43–46. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнусова Н.В., Кондакова И.В., Афанасьев С.Г., Шатохина О.В., Ковалева Н.П., Фролова А.Е., Колегова Е.С. Адипокины сыворотки крови и рецепторы адипокинов у больных раком ободочной кишки на фоне метаболического синдрома // Сибирский онкологический журнал. 2014. № 5. С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junusova N.V., Kondakova I.V., Afanas’ev S.G., Shatohina O.V., Kovaleva N.P., Frolova A.E., Kolegova E.S. Serum adipokines and adipokine receptors in colon cancer patients with metaboloc syndrom // Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2014. № 5. P. 24–28. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassols J., Ortega F., Moreno-Navarrete J. M., Peral B., Ricart W., Fernández-Real J.-M. Study of the proinflammatory role of human differentiated omental adipocytes // J. Cell. Biochem. 2009. Vol. 107 (6). P. 1107–1117. doi: 10.1002/jcb.22208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassols J., Ortega F., Moreno-Navarrete J. M., Peral B., Ricart W., Fernández-Real J.-M. Study of the proinflammatory role of human dif ferentiated omental adipocytes // J. Cell. Biochem. 2009. Vol. 107 (6). P. 1107–1117. doi: 10.1002/jcb.22208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bikkavilli R., Malbon C. Mitogen-activated protein kinases and Wnt/beta-catenin signaling: Molecular conversations amongsignaling pathways // Comm. Integr. Biol. 2009. Vol. 2 (1). P. 46–49.doi:10.4161/cib.2.1.7503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikkavilli R., Malbon C. Mitogen-activated protein kinases and Wnt/beta-catenin signaling: Molecular conversations amongsignaling pathways // Comm. Integr. Biol. 2009. Vol. 2 (1). P. 46–49.doi:10.4161/cib.2.1.7503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donohoe C., Doyle S., Reynolds J. Visceral adiposity, insulin resistance and cancer risk // Diabetol. Metab. Syndr. 2011. Vol. 3. P. 12. doi: 10.1186/1758-5996-3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donohoe C., Doyle S., Reynolds J. Visceral adiposity, insulin resistance and cancer risk // Diabetol. Metab. Syndr. 2011. Vol. 3. P. 12. doi: 10.1186/1758-5996-3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donovan E., Kummar S. Role of insulin-like growth factor-1R system in colorectal carcinogenesis // Crit. Rev. Oncol. Hematol. 2008. Vol. 66 (2). P. 91–98. doi: 10.1016/j.critrevonc.2007.09.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donovan E., Kummar S. Role of insulin-like growth factor-1R system in colorectal carcinogenesis // Crit. Rev. Oncol. Hematol. 2008. Vol. 66 (2). P. 91–98. doi: 10.1016/j.critrevonc.2007.09.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fearon E. Molecular genetics of colorectal cancer // Ann. Rev. Pathol. 2011. Vol. 6. P. 479–507. doi: 10.1146/annurev-pathol-011110-130235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fearon E. Molecular genetics of colorectal cancer // Ann. Rev. Pathol. 2011. Vol. 6. P. 479–507. doi: 10.1146/annurev-pathol-011110-130235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldser D., Agani F., Iyer N., Pak B., Ferreira G., Semenza G.L. Reciprocal positive regulation of hypoxia-inducible factor 1alpha and insulinlike growth factor 2 // Cancer Res. 1999. Vol. 59 (16). P. 3915–3918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldser D., Agani F., Iyer N., Pak B., Ferreira G., Semenza G.L. Reciprocal positive regulation of hypoxia-inducible factor 1alpha and insulinlike growth factor 2 // Cancer Res. 1999. Vol. 59 (16). P. 3915–3918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovannucci E. Metabolic syndrome, hyperinsulinemia, and colon cancer: a review // Am. J. Clin. Nutr. 2007. Vol. 86 (3). P. 836–842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovannucci E. Metabolic syndrome, hyperinsulinemia, and colon cancer: a review // Am. J. Clin. Nutr. 2007. Vol. 86 (3). P. 836–842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guardavaccaro D., Clevers H. Wnt/β-Catenin and MAPK Signal ing: Allies and Enemies in Different Battlefields // Sci. Signal. 2012. Vol. 5 (219). P. 15. doi: 10.1126/scisignal.2002921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guardavaccaro D., Clevers H. Wnt/β-Catenin and MAPK Signaling: Allies and Enemies in Different Battlefields // Sci. Signal. 2012. Vol. 5 (219). P. 15. doi: 10.1126/scisignal.2002921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hagymási K., Tulassay Z. Role of obesity in colorectal carcinogenesis // Orv. Hetil. 2007. Vol. 148 (51). P. 2411–2416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hagymási K., Tulassay Z. Role of obesity in colorectal carcinogenesis // Orv. Hetil. 2007. Vol. 148 (51). P. 2411–2416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu H., Barnes G., Yang Q., Tan G., Yang D., Chou C.J., Sole J., Nichols A., Ross J.S., Tartaglia L.A., Chen H. Chronic inflammation in fat plays a crucial role in the development of obesity-related insulin resistance // J. Clin. Invest. 2003. Vol. 112 (12). P. 1821–1830. doi: 10.1172/JCI200319451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu H., Barnes G., Yang Q., Tan G., Yang D., Chou C.J., Sole J., Nichols A., Ross J.S., Tartaglia L.A., Chen H. Chronic inflammation in fat plays a crucial role in the development of obesity-related insulin resis tance // J. Clin. Invest. 2003. Vol. 112 (12). P. 1821–1830. doi:  10.1172/JCI200319451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Obesity and overweight. Newsletter. 2011. 311 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Obesity and overweight. Newsletter. 2011. 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization Classification of tumors, Pathology and Genetics, Tumors of the Breast and Female Genital Organs / Eds. F.A. Tavassoli, P. Devilee. Lyon, IARC Press, 2003. P. 217–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization Classification of tumors, Pathology and Genetics, Tumors of the Breast and Female Genital Organs / Eds. F.A.Tavassoli, P. Devilee. Lyon, IARC Press, 2003. P. 217–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
