<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМБИНАЦИИ РАДИОХИРУРГИИ И РЕЗЕКЦИИ ПЕЧЕНИ ПРИ ОБШИРНОМ МЕТАСТАТИЧЕСКОМ ПОРАЖЕНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF USING COMBINATION OF RADIOSURGERY AND RESECTION OF THE LIVER IN PATIENTS WITH EXTENSIVE METASTATIC DESEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaykov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайков Алексей Анатольевич, врач-онколог онкоабдоминального отделения.</p><p>E-mail: Azaykov174@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaykov Alexey Anatolyevich, oncologist, Abdominal Oncology .</p><p>E-mail: Azaykov174@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Azaykov174@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Важенин Илья Андреевич, врач-радиолог.</p><p>E-mail: vindellmann@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vazhenin Ilya Andreevich, radiologist.</p><p>E-mail: vindellmann@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vindellmann@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайченко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaychenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чайченко Денис Владимирович, врач-онколог, заместитель главного врача по онкологии. </p><p>E-mail: Denis76doc@yandex.ru. SPIN-код: 3400-6185</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chaichenko Denis Vladimirovich, Deputy Chief Physician, oncologist, Abdominal Oncology Department.</p><p>E-mail: Denis76doc@yandex.ru. SPIN-code: 3400-6185</p></bio><email xlink:type="simple">Denis76doc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галямова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyamova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галямова Юлия Валерьевна, заведующая радиотерапевтическим дневным стационаром.</p><p>E-mail: Cyber_knife74@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galyamova Yulia Valeryevna, Chief of Radiology .</p><p>E-mail: Cyber_knife74@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Cyber_knife74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинский областной клинический онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Oncology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 2, Миасс.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City hospital № 2 , Mias</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><fpage>92</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайков А.А., Важенин А.В., Чайченко Д.В., Галямова Ю.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайков А.А., Важенин А.В., Чайченко Д.В., Галямова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaykov A.A., Vazhenin I.A., Chaychenko D.V., Galyamova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/175">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/175</self-uri><abstract><p>Представлен первый опыт использования на Урале комбинации радиохирургии и оперативного вмешательства при обширном метастатическом поражении. Данная методика позволяет проводить терапию, не боясь развития послеоперационной печеночной недостаточности, что дает возможность провести лечение в объеме R0 нерезектабельной группе больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the first experience of using a combination of radiosurgery and resection of the liver in patients with extensive metastatic disease treated at theChelyabinskRegionalOncologyCenter. This technique results no in postoperative liver failure, thus allowing R0 resection to be performed for unresectable patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиохирургия</kwd><kwd>послеоперационная печеночная недостаточность</kwd><kwd>нерезектабельная группа больных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiosurgery</kwd><kwd>postoperative liver failure</kwd><kwd>unresectable patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С.Г., Добродеев А.Ю. Циторедуктивные операции (Нужно ли удалять первичную опухоль? Где предел разумной циторедукции?) // Практическая онкология. 2014. Т. 15, № 2. С. 93–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’ev S.G., Dobrodeev A.Ju. Cytoreductive surgery (Should the primary tumor be removed? (What is the optimal cytoreduction?) // Prakticheskaja onkologija. 2014. Vol. 15 (2). P. 93–100. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009 г. // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2011. Т. 22, № 3, прил. 1. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Aksel E.M. Cancer statistics in Russia and CIS countries in 2009 // Vestnik RONC im. N.N. Blohina RAMN. 2011. Vol. 22 (3), pril. 1. 172 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю.И. Хирургическое лечение злокачественных опухолей печени. М.: Практическая медицина, 2005. 312 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patyutko Yu.I. Surgical treatment of liver cancer. M. : Prakticheskaja medicina, 2005. 312 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam R., Laurent A., Azoulay D., Castaing D., Bismuth H. Twostage hepatectomy: a planned strategy to treat irresectable liver tumors // Ann. Surg. 2000. Vol. 232 (6). P. 777–785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam R., Laurent A., Azoulay D., Castaing D., Bismuth H. Twostage hepatectomy: a planned strategy to treat irresectable liver tumors // Ann. Surg. 2000. Vol. 232 (6). P. 777–785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agrawal S., Belghiti J. Oncologic resection for malignant tumors of the liver // Ann. Surg. 2011. Vol. 253 (4). P. 656–665. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181fc08ca.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrawal S., Belghiti J. Oncologic resection for malignant tumors of the liver // Ann. Surg. 2011. Vol. 253 (4). P. 656–665. doi: 10.1097/ SLA.0b013e3181fc08ca.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herfarth K.K., Debus J., Wannenmacher M. Stereotactic radiation therapy of liver metastases: update of the initial phase-I/II trial // Front. Radiat. Ther. Oncol. 2004. Vol. 38. P. 100–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herfarth K.K., Debus J., Wannenmacher M. Stereotactic radiation therapy of liver metastases: update of the initial phase-I/II trial // Front. Radiat. Ther. Oncol. 2004. Vol. 38. P. 100–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal А., Bray F., Center М.М., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics // CA Cancer J. Clin. 2011. Vol. 61 (2). P. 69–90. doi: 10.3322/caac.20107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal А., Bray F., Center М.М., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics // CA Cancer J. Clin. 2011. Vol. 61 (2). P. 69–90. doi: 10.3322/caac.20107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pawlik T.M., Schulick R.D., Choti M.A. Expanding criteria for resectability of colorectal liver metastases // Oncologist. 2008. Vol. 13 (1). P. 51–64. doi: 10.1634/theoncologist.2007-0142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pawlik T.M., Schulick R.D., Choti M.A. Expanding criteria for resectability of colorectal liver metastases // Oncologist. 2008. Vol. 13 (1). P. 51–64. doi: 10.1634/theoncologist.2007-0142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
