<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOGICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ВЫЖИВАЕМОСТЬ БОЛЬНЫХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ НОВООБРАЗОВАНИЯМИ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ И МЯГКИХ ТКАНЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EPIDEMIOLOGY AND SURVIVAL OF PATIENTS WITH MALIGNANT TUMORS OF CONNECTIVE AND SOFT TISSUE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мерабишвили Вахтанг Михайлович - доктор медицинских наук, профессор, председатель научно-методического совета по развитию информационных систем онкологической службы Северо-Западного региона России, заведующий научным отделом противораковой борьбы НИИ онкологии имени Н.Н. ПетроваТел.: 8(812)439-95-47, 8(964)337-83-10. E-mail: MVM@niioncologii.ru, bogdanova.k@mail.ru. SPIN-код автора в РИНЦ: 5705-6327</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Merabishvili Vakhtang Mikhailovich - MD, DSc, Professor, Chairman of the Scientific Methodical Council for the Development of Information Systems of Oncology Service of the North-West region of Russia. Phone: +7 812 439-95-47, +7 964 337-83-10, E-mail: MVM@niioncologii.ru, bogdanova.k@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">MVM@niioncologii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепик</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepik</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепик Олег Федорович - доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник научного отдела морфологии опухолей.Тел.: 8 (812) 439-95-33, 439-95-47. E-mail: MVM@ niioncologii.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chepic Oleg Fyedorovich - MD., DSc, Professor, Principal Investigator of the Tumor Morphology Department.Phone: +7 812 439-95-33, +7 439-95-47. E-mail: MVM@niioncologii.ru</p></bio><email xlink:type="simple">MVM@niioncologii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мерабишвили Эльвира Назаровна - кандидат медицинских наук, старший преподаватель на кафедре гистологии, эмбриологии и цитологии.Тел.: 8(812)545-14-14. E-mail: MVM@niioncologii.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Merabishvili Elvira Nazarovna - MD., PhD., Senior Lecturer at the Department of Histology, Cytology and Embryology.Phone: +7 (812) 545-14-14. E-mail: MVM@niioncologii.ru</p></bio><email xlink:type="simple">MVM@niioncologii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт имени Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Petrov Research Institute of Oncology, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северозападный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwestern State Medical University named after I.I. Mechnikov, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерабишвили В.М., Чепик О.Ф., Мерабишвили Э.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Чепик О.Ф., Мерабишвили Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merabishvili V.M., Chepik O.F., Merabishvili E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/176">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Введение. Злокачественные новообразования соединительной и мягких тканей – относительно редкое явление, хотя в целом по России ежегодно регистрируется более 1,5 тыс. новых случаев. На пяти административных территориях России в течение года регистрируется менее 5 новых случаев злокачественных новообразований соединительной и мягких тканей (ямало-Ненецкий АО – 4; Республика Тыва – 0; Магаданская область – 3; Чукотский АО – 0; Еврейская АО – 4). Еще реже публикуются данные о выживаемости больных данной группы. Цель исследования. Изучить динамику заболеваемости злокачественными заболеваниями соединительной и мягких тканей на основе форм государственной отчетности. По Базе данных Популяционного ракового регистра рассчитать достоверность учета и показатели наблюдаемой и относительной выживаемости с учетом гистологических форм злокачественных новообразований, включая саркомы. Материалы и методы. Для исследования по двум периодам наблюдения было отобрано 1054 больных (1995–2001 гг.) и 919 больных (2002–2008 гг.) соответственно. Расчет выживаемости осуществлялся с помощью программного обеспечения, разработанного совместно с ООО «Novel» (директор – к.т.н. Т.Л. Цветкова). результаты исследования. Наиболее типичный уровень заболеваемости злокачественными новообразованиями соединительной и мягких тканей (С47, 49), поданным раковых регистров различных стран, составляет у мужчин – 1,5–2,5 0/   , у женщин – 1,5–2,0 0/    .  Динамика заболеваемости населения России, Москвы и г. Санкт-Петербурга свидетельствует о том, что уровень стандартизованных показателей заболеваемости у мужчин находится в пределах 2,0 0/    ,  у женщин – 1,5 0/   . Уровень смертности в 2013 г. для мужчин и женщин составил в целом по России  0 0000   и 1,13 0/   , в г. Москве – 1,42 0/   и 1,24 0/   , в г. Санкт-Петербурге – 1,88 0/   и 1,26 0/   со ответственно. Индекс достоверности учета (ИДУ) на оба пола по России равен 0,88, в г. Москве – 1,2; в г. Санкт-Петербурге – 1,4. Целесообразно использовать ИДУ для ЗНО с высокой летальностью. По официальным данным, одногодичная летальность у больных с опухолями соединительной и мягких тканей в 2013 г. составляла 20,1 %, а по всем ЗНО – 25,3 % , однако ИДУ по всем ЗНО в целом по России равен 0,72, а по ЗНО соединительной и мягких тканей – 0,88. То, что в 5 из 8 федеральных округов ИДУ составляет 1 и более, говорит о существенном недоучете больных со ЗНО соединительной и мягких тканей. заключение. Несмотря на относительно низкие показатели заболеваемости и смертности населения от злокачественных новообразований соединительной и мягких тканей, выявлен существенный недоучет первичных случаев. В ряде федеральных округов смертность превышает заболеваемость. Саркома Капоши составляет малую долю в данной группе новообразований. Основная часть больных с этой патологией отнесена на рубрику С49 «Злокачественные новообразования других типов соединительной и мягких тканей». Выявлена положительная динамика 5-летней наблюдаемой и относительной выживаемости, но уровень показателей ниже среднеевропейского. Среди всех сарком злокачественных новообразований соединительной и мягких тканей наилучший показатель выживаемости при липосаркоме (&gt;70 %) и лейомиосаркоме (&gt;40 %), минимальный – при саркоме без уточненного диагноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Malignant tumors of connective and soft tissue are met relatively rare, although in general in Russia each year more than 1.500 new cases are registered. On five administrative territories of Russia during a year there are recorded less than 5 new cases of malignant tumors of connective and soft tissue (Yamal-Nenets A.R. – 4; Tuva Republic – 0, Magadan Region – 3; Chukotka A.R. – 0; Jewish A.R. – 4. More seldom data on these patients’ survival are published. Purpose of study. To estimate dynamics of incidence of malignant tumors of connective and soft tissue on the basis of public reporting, to calculate the index accuracy and observed and relative survival rates by histological forms, including sarcomas. Material and methods. To perform a detailed study there were selected, for two periods of observation, respectively 1054 patients (1995–2001) and 919 patients (2002–2008). Estimation of survival was carried out using software, which had been developed together with Ltd. «Novel» (Director – T.L.Tsvetkova, Ph.D.). results of study. The most typical incidence rate for of malignant tumors of connective and soft tissue (S47, 49) that are presented by  cancer registries of different countries is from 1.5 to 2.5 0/   in men and 1.5–2.0 0/   in women. Dynamics  of morbidity of the Russian population, Moscow and St. Petersburg indicates that the level of standardized  incidence rates is in the range of 2.0 0/   in men and within 1.5 0/   in women. The mortality rate in 2013  was respectively for men and women in Russia in total 1.7 0/   and 1.13 0/   , in Moscow – 1.42 0/   and  1.24 0/   , in St. Petersburg – 1.88 0/   and 1.26 0/   . The index accuracy for both sexes in Russia is 0.88,  in Moscow – 1.2; in St. Petersburg – 1.4. This index should be used for the site of these diseases with high fatality. According to official data a one-year lethality of patients with tumors of connective and soft tissue in 2013 was 20.1 %, and for all malignant tumors – 25.3 %, however the index accuracy for all malignant tumors was equal to 0.72, and for malignant tumors of connective and soft tissue – 0.88. That is in 5 of 8 federal districts the index accuracy is 1 or more, testifies significant undercount of patients with malignant tumors of connective and soft tissue. conclusion. The study allowed determining, despite relatively low rates of morbidity and mortality from malignant tumors of connective and soft tissue, there was revealed a significant undercount of primary cases. In a number of federal districts morbidity exceeds morbidity. Kaposi’s sarcoma is a tiny fraction of this group of tumors. The main part of patients with malignant tumors of connective and soft tissue is for C49 column «Malignant tumors of other types of connective and soft tissue». In basic part of patients with malignant tumors of connective and soft tissue there has been established positive dynamics of a 5-year observed and relative survival but this level is lower than the European average. Among sarcomas all malignant tumors of connective and soft tissue the best indicator of survival is for liposarcoma (&gt;70 %), then for leiomyosarcoma (&gt;40 %), and the least for sarcoma with undefined diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественные новообразования соединительной и мягких тканей</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>индекс достоверности учета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant tumors of connective and soft tissue</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>survival</kwd><kwd>index accuracy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Зл о качес тве н ные н о в о о б р а з о ва н и я в Ро с с и и в 2 0 1 3 году (заболеваемость и смертность) / Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2015. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2013 (morbidity and mortality) / Eds. A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. M., 2015. 250 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О.А., Сухарев А.Е., Старинский В.В., Егоров С.Н. Метод обработки базы данных онкологических больных (выживаемости): Методические рекомендации. М., 1997. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov O.A., Sukharev A.E., Starinskiy V.V., Egorov S.N. Processing method database (survival): methodical recommendations. M., 1997. 32 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. СПб., 2006. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. The survival of cancer patients. SPb., 2006. 440 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных / Под ред. Ю.А. Щербука. СПб., 2011. Вып. 2, ч. I. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Survival of cancer patients / Ed. Yu.A. Shcherbuk. SPb., 2011. Issue 2. Part 1. 332 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных / Под ред. Ю.А. Щербука. СПб., 2011. Вып. 2, ч. II. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Survival of cancer patients / Ed. Yu.A. Shcherbuk. SPb.,  2011. Issue 2. Part 2. 408 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Онкологическая служба Санкт-Петербурга ( о п е р ат и в н а я от ч е т н о с т ь з а 2 0 11 – 2 0 1 2 год ы , у гл убл е н н а я разработка базы данных регистра по международным стандартам). П о п ул я ц и о н н ы й р а ко в ы й р е г и с т р ( I A C R № 2 2 1 ) / П од р ед . В.М. Колабутина, А.М. Беляева. СПб., 2013. Т. 18. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Cancer control in St. Petersburg (operative report for 2011–2012, precise elaboration of registry`s data base in accordance with internationals standarts). Population-based Cancer Registry (IACR № 221) Sci publ. № 18 / Ed. V.M. Kolabutin, A.M. Belyaev. SPb., 2013. 368 p.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Онкологическая статистика (традиционные методы, новые информационные технологии). Руководство для врачей. СПб., 2011. Ч. I. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Oncological Statistics (traditional methods, new information technologies). Guidelines for physicians. SPb., 2011. Part II. 224 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Онкологическая статистика (традиционные методы, новые информационные технологии). Руководство для врачей. СПб., 2011. Ч. II. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Oncological Statistics (traditional methods, new information technologies). Guidelines for physicians. SPb., 2011. Part II. 248 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и эксплуатация популяционного ракового регистра. Методические рекомендации / Под ред. В.В. Старинского, В.М. Мерабишвили, О.П. Грецовой. М., 2001. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization and operation of the population cancer registry: methodical recommendations. M., 2001. 13 p.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные принципы выбора и кодирования первоначальной причины смерти больных со злокачественными новообразованиями. Методические рекомендации / Под ред. В.В. Старинского. М., 2002. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The basic principles of selection and coding underlying cause of death in patients with malignant tumors: methodical recommendations. M., 2002. 37 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2013 году / Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2015. 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state of cancer care the population of  Russia in 2013 / Eds. A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. M., 2015. 235 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старинский В.В., Петрова Г.В., Грецова О.П., Харченко Н.В., Ме р а б и ш ви л и В . М . С о ве р ш е н с т во ва н и е ф о рм ф ед е р а л ь н о й с т ат и с т и ч е с ко й о т ч е т н о с т и п о о н ко л о г и и / / П о в о л ж с к и й онкологический вестник. 2001. № 1. С. 88–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starinskiy V.V., Petrova G.V., Gretsova O.P., Kharchenko N.V., Merabishvili V.M. Improving the forms of federal statistical reporting on oncology // Povolozhskiy onkologicheskiy vestnik. 2001. № 1. P. 88–89. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cancer incidence in five continents. Vol. I–IX. URL : http://www.ci5.iarc.fr/C151-IX/C15i-ix.htm (25.02.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cancer incidence in five continents. Vol. I–IX. URL : http://www. ci5.iarc.fr/C151-IX/C15i-ix.htm (25.02.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards M. Eurocare 4 studies bring new data of cancer survival // Lancet oncol. 2007. Vol. 8 (9). P. 752–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards M. Eurocare 4 studies bring new data of cancer survival // Lancet oncol. 2007. Vol. 8 (9). P. 752–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Survay of Cancer patients in Europe: the Eurocare-3 Study / Ed. F. Berrino et al. // Annals of Oncology. Oxford press, 2003. Vol. 14, Sup. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Survay of Cancer patients in Europe: the Eurocare-3 Study / Ed. F. Berrino et al. // Annals of Oncology. Oxford press, 2003. Vol. 14. Supplement 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Survival of cancer patients in Europe / Ed. F. Berrino et al. IARC Sci. publ. № 132. Lyon, 1995. 465 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Survival of cancer patients in Europe / Ed. F. Berrino et al. IARC Sci. publ. № 132. Lyon, 1995. 465 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Survival of cancer patients in Europe: the Eurocare-2 Study / Ed. F. Berrino et al. IARC Sci. publ. № 151. Lyon, 1999. 572 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Survival of cancer patients in Europe : the Eurocare-2 Study / Ed. F. Berrino et al. IARC Sci. publ. № 151. Lyon, 1999. 572 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdecchia A., Francisci S., Brenner H., Gatta G., Micheli A., Mangone L., Kunkler I. Recent cancer survival in Europe: a 2000–2002 period analysis of Eurocare-4 data // Lancet oncol. 2007. Vol. 8 (9). P. 784–796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdecchia A., Francisci S., Brenner H., Gatta G., Micheli A., Mangone L., Kunkler I. Recent cancer survival in Europe: a 2000–2002 period analysis of Eurocare-4 data // Lancet oncol. 2007. Vol. 8 (9). P. 784–796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
