<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К проблеме радиационного канцерогенеза после лечения лимфомы ходжкина и острого лимфобластного лейкоза у детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO THE PROBLEM OF RADIATION-INDUCED CARCINOGENESIS AFTER TREATMENT OF HODGKIN’S LYMPHOMA AND ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербенко</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Scherbenko</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория детской рентгенорадиологии</p></bio><email xlink:type="simple">Sherbenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhomenko</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория детской рентгенорадиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский научный центр рентгенорадиологии Минздрава РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Scientific Center of Roentgenoradiology, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербенко О.И., Пархоменко Р.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербенко О.И., Пархоменко Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Scherbenko O.I., Parkhomenko R.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/191">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><p>Проведен анализ 26 случаев вторых злокачественных опухолей у детей и подростков, получавших комплексное лечение по по- воду лимфомы Ходжкина и острого лимфобластного лейкоза. Во всех случаях опухоли развились в зоне бывшего радиационного воздействия или по краю ее. Интервал между первичным лечением и развитием второй опухоли составил от 3 до 29 лет, дозы лучевой терапии – от 12 до 45 Гр. Только у 5 больных лечение второй опухоли было успешным, остальные умерли от ее прогрес- сирования. Риск развития второй опухоли должен учитываться при планировании комплексного лечения больных гемобластозами и в случаях благоприятного прогноза (достижение полной ремиссии в результате индукционной химиотерапии, наличие других признаков благоприятного прогноза) целесообразно воздерживаться от проведения лучевой терапии как наиболее канцерогенного фактора в лечебном комплексе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Twenty-six cases with secondary malignant tumors in children and adolescents receiving treatment for Hodgkin’s lymphoma and acute lymphoblastic leukemia were analyzed. In all cases the lesion had developed in an area of previous radiation treatment. The interval between the primary treatment and secondary cancer development was from 3 to 29 years. The radiation therapy dose was from 12 to 45 Gy. Treatment of secondary cancer was successful only in 5 patients, the remaining patients died of disease progression. The risk of developing secondary cancer should be considered when planning treatment for patients with hemoblastosis. In cases with favorable prognosis (complete remission after induction chemotherapy and other signs of favorable prognosis) it is advisable to withhold radiation therapy as the most important risk factor for cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>лимфома Ходжкина</kwd><kwd>острый лимфобластный лейкоз</kwd><kwd>радиационный канцерогенез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>Hodgkin’s lymphoma</kwd><kwd>acute lymphoblastic leukemia</kwd><kwd>radiation-induced carcinogenesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agha A., Sherlock M., Brennan S. at al. Hypothalamic-Pituitary Dysfunction after irradiation of nonpituitary brain tumors in adults // J. Clin. Endocrinol. Metabolism. 2005. Vol. 90 (12). P. 6355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agha A., Sherlock M., Brennan S. at al. Hypothalamic-Pituitary Dysfunction after irradiation of nonpituitary brain tumors in adults // J. Clin. Endocrinol. Metabolism. 2005. Vol. 90 (12). P. 6355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alison M.R., Lin W.R., Lim S.M. et al. Cancer stem cells: in the line of fire // Cancer Treat. Rev. 2012. Vol. 38 (6). P. 589–598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alison M.R., Lin W.R., Lim S.M. et al. Cancer stem cells: in the line of fire // Cancer Treat. Rev. 2012. Vol. 38 (6). P. 589–598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asai A., Kawamoto K. Radiation-induced brain injury // Brain Nerve. 2008. Vol. 6 (2). P. 123–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asai A., Kawamoto K. Radiation-induced brain injury // Brain Nerve. 2008. Vol. 6 (2). P. 123–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong G.T., Robison L.L., Liu W. et al. Occurrence of Multiple Subsequent Neoplasms in Long-Term Survivors of Childhood Cancer: A Report From the Childhood Cancer Survivor Study // Eur. J. Cancer. 2003. Vol. 39 (16). P. 2379–2386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong G.T., Robison L.L., Liu W. et al. Occurrence of Multiple Subsequent Neoplasms in Long-Term Survivors of Childhood Cancer: A Report From the Childhood Cancer Survivor Study // Eur. J. Cancer. 2003. Vol. 39 (16). P. 2379–2386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong G.T., Stovall M., Robison L.L. Long-term effects of radiation exposure among adult survivors of childhood cancer: results from the childhood cancer survivor study // Radiat. Res. 2010. Vol. 174 (6). P. 840–850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong G.T., Stovall M., Robison L.L. Long-term effects of radiation exposure among adult survivors of childhood cancer: results from the childhood cancer survivor study // Radiat. Res. 2010. Vol. 174 (6). P. 840–850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong G.T., Yasui Y., Huang S. et al. Long-term outcomes among survivors of childhood central nervous system malignancies in the childhood cancer survivor study // J. Natl. Cancer Inst. 2009. Vol. 101 (13). P. 946–958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong G.T., Yasui Y., Huang S. et al. Long-term outcomes among survivors of childhood central nervous system malignancies in the childhood cancer survivor study // J. Natl. Cancer Inst. 2009. Vol. 101 (13). P. 946–958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson N.E. Late complications in childhood central nervous system tumor survivors // Curr. Opin. Neurol. 2003. Vol. 16 (6). P. 677–683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson N.E. Late complications in childhood central nervous system tumor survivors // Curr. Opin. Neurol. 2003. Vol. 16 (6). P. 677–683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asai A., Matsutni M., Matsuda T. at al. Radiation-induced brain atrophy // Gan No Rinsho. 1989. Vol. 35 (11). P. 1325–1329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asai A., Matsutni M., Matsuda T. at al. Radiation-induced brain atrophy // Gan No Rinsho. 1989. Vol. 35 (11). P. 1325–1329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbaro P.M., Johnston K., Dalla-Pozza L. et al. Reduced incidence of second solid tumors in survivors of childhood Hodgkin’s lymphoma treated without radiation therapy // Ann. Oncol. 2011. Vol. 22 (12). P. 2569–2574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbaro P.M., Johnston K., Dalla-Pozza L. et al. Reduced incidence of second solid tumors in survivors of childhood Hodgkin’s lymphoma treated without radiation therapy // Ann. Oncol. 2011. Vol. 22 (12). P. 2569–2574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunner T.B., Kunz-Schughart L.A., Grosse-Gehling P. et al. Cancer stem cells as a predictive factor in radiotherapy // Semin. Radiat. Oncol. 2012. Vol. 22 (2). P. 151–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunner T.B., Kunz-Schughart L.A., Grosse-Gehling P. et al. Cancer stem cells as a predictive factor in radiotherapy // Semin. Radiat. Oncol. 2012. Vol. 22 (2). P. 151–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castellino S.M., Geiger A.M., Mertens A.C. et al. Morbidity and mortality in long-term survivors of Hodgkin lymphoma: a report from the Childhood Cancer Survivor Study // Blood. 2011. Vol. 117 (6). P. 1806–1816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castellino S.M., Geiger A.M., Mertens A.C. et al. Morbidity and mortality in long-term survivors of Hodgkin lymphoma: a report from the Childhood Cancer Survivor Study // Blood. 2011. Vol. 117 (6). P. 1806–1816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman D.L., Whitton J., Leisenring W. et al. Subsequent neoplasms in 5-year survivors of childhood cancer: the Childhood Cancer Survivor Study // J. Natl. Cancer Inst. 2010. Vol. 102 (14). P. 1083–1095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman D.L., Whitton J., Leisenring W. et al. Subsequent neoplasms in 5-year survivors of childhood cancer: the Childhood Cancer Survivor Study // J. Natl. Cancer Inst. 2010. Vol. 102 (14). P. 1083–1095.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson T.O., Oeffinger K.C., Whitton J. et al. Secondary gastrointestinal cancer in childhood cancer survivors: a cohort study // Ann. Intern. Med. 2012. Vol. 156 (11). P. 757–766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henderson T.O., Oeffinger K.C., Whitton J. et al. Secondary gastrointestinal cancer in childhood cancer survivors: a cohort study // Ann. Intern. Med. 2012. Vol. 156 (11). P. 757–766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galloway T.J., Indelicato D.J., Amdur R.J. et al. Second tumors in pediatric patients treated with radiotherapy to the central nervous system // Am. J. Clin. Oncol. 2012. Vol. 35 (3). P. 279–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galloway T.J., Indelicato D.J., Amdur R.J. et al. Second tumors in pediatric patients treated with radiotherapy to the central nervous system // Am. J. Clin. Oncol. 2012. Vol. 35 (3). P. 279–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grotenhuis B.A., Wijnhoven B.P., van Lanschot J.J. Cancer stem cells and their potential implications for the treatment of solid tumors // J. Surg. Oncol. 2012. Vol. 106 (2). P. 209–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grotenhuis B.A., Wijnhoven B.P., van Lanschot J.J. Cancer stem cells and their potential implications for the treatment of solid tumors // J. Surg. Oncol. 2012. Vol. 106 (2). P. 209–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koch U., Krause M., Baumann M. Cancer stem cells at the crossroads of current cancer therapy failures--radiation oncology perspective // Semin. Cancer Biol. 2010. Vol. 20 (2). P. 116–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koch U., Krause M., Baumann M. Cancer stem cells at the crossroads of current cancer therapy failures--radiation oncology perspective // Semin. Cancer Biol. 2010. Vol. 20 (2). P. 116–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metzger M.L., Weinstein H.J., Hudson M.M. et al. Association between radiotherapy vs no radiotherapy based on early response to VAMP chemotherapy and survival among children with favorable-risk Hodgkin lymphoma // JAMA. 2012. Vol. 307 (24). P. 2609–2616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metzger M.L., Weinstein H.J., Hudson M.M. et al. Association between radiotherapy vs no radiotherapy based on early response to VAMP chemotherapy and survival among children with favorable-risk Hodgkin lymphoma // JAMA. 2012. Vol. 307 (24). P. 2609–2616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Brien M.M., Donaldson S.S., Balise R.R. et al. Second malignant neoplasms in survivors of pediatric Hodgkin’s lymphoma treated with low-dose radiation and chemotherapy // J. Clin. Oncol. 2010. Vol. 28 (7). P. 1232–1239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Brien M.M., Donaldson S.S., Balise R.R. et al. Second malignant neoplasms in survivors of pediatric Hodgkin’s lymphoma treated with low-dose radiation and chemotherapy // J. Clin. Oncol. 2010. Vol. 28 (7). P. 1232–1239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun W.F., Cheng F.W., Lee V. et al. Second malignant neoplasms in childhood cancer survivors in a tertiary pediatric oncology centre in Hong Kong, China // Chin. Med. J. (Engl). 2011. Vol. 124 (22). P. 3686–3692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun W.F., Cheng F.W., Lee V. et al. Second malignant neoplasms in childhood cancer survivors in a tertiary pediatric oncology centre in Hong Kong, China // Chin. Med. J. (Engl). 2011. Vol. 124 (22). P. 3686–3692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis L.B., Ng A.K., Allan J.M. et al. Second malignant neoplasms and cardiovascular disease following radiotherapy // J. Natl. Cancer Inst. 2012. Vol. 104 (5). P. 357–370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis L.B., Ng A.K., Allan J.M. et al. Second malignant neoplasms and cardiovascular disease following radiotherapy // J. Natl. Cancer Inst. 2012. Vol. 104 (5). P. 357–370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
