<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2021-20-6-96-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-1991</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рак молочной железы: роль психологической помощи в эффективности лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Breast cancer: role of psychological support and the effectiveness of treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, главный врач</p><p>SPIN-код: 1350-9411. Author ID (РИНЦ): 185048. Author ID  Scopus): 7003627756 </p><p>Россия, 454001, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Chief Physician</p><p>Author ID (Scopus) 7003627756 </p><p>42, Blucher Street, 454001, Chelyabinsk, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">onco74@chelonco.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7065-0234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Циринг</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsiring</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор психологических наук, профессор, главный научный сотрудник; профессор</p><p>SPIN-код: 8114-4396. Author ID (РИНЦ): 469736. Researcher ID (WOS): T-8555-2017. Author ID (Scopus): 26323414700 </p><p>Россия, 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36Россия, 454001, г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 129 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> DSc, Professor, Chief Researcher; professor</p><p>Researcher ID (WOS): T-8555-2017. Author ID (Scopus): 26323414700 </p><p>36, Lenin Ave., 634050, Tomsk, Russia</p><p>129, Bratiev Kashirinykh Street, 454001, Chelyabinsk, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронченко</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironchenko</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник; ассистент кафедры онкологии</p><p>SPIN-код: 6501-3324. Author ID (РИНЦ): 660348 </p><p>Россия, 454001, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42 </p><p>Россия, 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD, Associate Professor, Senior Researcher; Assistant of the Department of Oncology</p><p>SPIN-код: 6501-3324. Author ID (РИНЦ): 660348 </p><p>42, Blucher Street, 454001, Chelyabinsk, Russia</p><p>36, Lenin Ave., 634050, Tomsk, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8600-3533</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат психологических наук, доцент, старший научный сотрудник; заведующая кафедрой психологии</p><p>Researcher ID (WOS): E-8773-2017. SPIN-код: 8645-9023. Author ID (РИНЦ): 208277</p><p>Россия, 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36Россия, 454001, г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 129 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Senior Researcher; Head of the Department of Psychology</p><p>Researcher ID (WOS): E-8773-2017 </p><p>36, Lenin Ave., 634050, Tomsk, Russia</p><p>129, Bratiev Kashirinykh Street, 454001, Chelyabinsk, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстафеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evstafeeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат психологических наук, старший научный сотрудник; декан факультета психологии и педагогики</p><p>SPIN-код: 4038-0601. Author ID (РИНЦ): 634523 </p><p>Россия, 634050, г. Томск, пр. Ленина, 36Россия, 454001, г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 129 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD, Senior Researcher; Dean of the Faculty of Psychology and Pedagogy</p><p>SPIN-код: 4038-0601. Author ID (РИНЦ): 634523 </p><p>36, Lenin Ave., 634050, Tomsk, Russia</p><p>129, Bratiev Kashirinykh Street, 454001, Chelyabinsk, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Челябинский областной клинический центр онкологии и ядерной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»;&#13;
ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University;&#13;
Chelyabinsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Челябинский областной клинический центр онкологии и ядерной медицины»;&#13;
ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine;&#13;
South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>96</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Важенин А.В., Циринг Д.А., Миронченко М.Н., Пономарева И.В., Евстафеева Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Важенин А.В., Циринг Д.А., Миронченко М.Н., Пономарева И.В., Евстафеева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vazhenin A.V., Tsiring D.A., Mironchenko M.N., Ponomareva I.V., Evstafeeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/1991">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/1991</self-uri><abstract><p>Введение. Рак молочной железы (РМЖ) занимает лидирующие позиции в структуре онкологической заболеваемости. Возникая внезапно, данная болезнь ставит под угрозу жизнь женщины, приводит к неопределенности будущего, изменению картины мира, снижению социального функционирования. При этом у больных раком молочной железы страдает качество жизни, что напрямую связано с прогнозом течения заболевания и показателями выживаемости. Цель исследования – анализ качества жизни женщин с диагнозом рак молочной железы, а также метаанализ данных, указывающих на необходимость психологического вмешательства в лечение больных, направленного на улучшение качества жизни (КЖ). Материал и методы. В исследование включены 186 женщин с люминальным раком молочной железы, который диагностирован не ранее 6 мес от момента опроса. Для исследования качества жизни больных РМЖ использовался опросник sF-36 (36-item short-Form Health survey), рекомендованный международным протоколом. Результаты. Сравнительный анализ стандартизированных показателей КЖ свидетельствует о том, что качество жизни у больных раком молочной железы значительно ниже, чем у женщин из популяции (р&lt;0,05). Данный результат требует внимания как со стороны социальных и психологических служб, так и со стороны врачей в связи с тем, что общий показатель качества жизни связан с прогнозом выживаемости. Суть оказания психологической помощи женщинам с раком молочной железы состоит не столько в облегчении их моральных и психологических страданий, сколько в усилении эффекта лечения, а значит, повышения выживаемости. Необходимо обязательное включение психологических реабилитационных программ в протокол лечения больных РМЖ для усиления эффекта лечения и улучшения качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Breast cancer is the most frequently diagnosed and life-threatening cancer in women worldwide. Since the disease diagnosis and treatment have improved greatly over time, quality of life has become an important outcome measure in breast cancer clinical investigations. The goal of the study was to analyze quality of life in women with breast cancer and to conduct a meta-analysis of data indicating the need for psychological support aimed at improving the quality of life in breast cancer patients. Material and methods. The study involved 186 women who were diagnosed with breast cancer no earlier than 6 months from the date of the survey. All patients had a luminal type of tumor. To study the quality of life of women with breast cancer, the sf-36 (36-item short-Form Health survey) questionnaire recommended by the international protocol was used. Results. Comparative analysis of standardized indicators of the quality of life indicats that the quality of life of women with breast cancer is significantly lower than that of women from the population (p&lt;0.05). This result requires attention from both social/psychological services and physicians, due to the fact that the general indicator of the quality of life is associated with the prognosis of survival. The essence of providing psychological support to women with breast cancer is not only to alleviate their moral and psychological suffering, but also to enhance the effect of treatment and, as a result, increase survival. The authors come to the conclusion that it is necessary to include psychological rehabilitation programs in the protocol for treating women with breast cancer to enhance the effect of treatment, improve the quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкопсихология</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>психологическая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oncopsychology</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>survival</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>psychological assistance</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект №19-18-00426).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported by a grant from the Russian Science Foundation (project No. 19-18-00426).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионова Т.И. Значение исследования качества жизни в современном здравоохранении. Качество и жизнь. 2019; 1(21): 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionova T.I. The importance of quality of life research in modern healthcare. Quality and Life. 2019; 1(21): 3–8. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osoba D. Current applications of health-related quality-of-life assessment in oncology. Support Care Cancer. 1997; 5(2): 100–4. doi: 10.1007/BF01262565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osoba D. Current applications of health-related quality-of-life assessment in oncology. Support Care Cancer. 1997; 5(2): 100–4. doi: 10.1007/BF01262565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман Л.И., Трифонова Е.А. Дискуссионные вопросы концептуализации и методологии исследования качества жизни в медицине. Сибирский психологический журнал. 2007; 26: 112–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasserman L.I., Trifonova E.A. Methodological issues in quality of life research in medicine. Siberian Journal of Psychology. 2007; 26: 112–119. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coates A., Gebski V., Signorini D., Murray P., McNeil D., Byrne M., Forbes J.F. Prognostic value of quality-of-life scores during chemotherapy for advanced breast cancer. Australian New Zealand Breast Cancer Trials Group. J Clin Oncol. 1992 Dec; 10(12): 1833–8. doi: 10.1200/JCO.1992.10.12.1833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coates A., Gebski V., Signorini D., Murray P., McNeil D., Byrne M., Forbes J.F. Prognostic value of quality-of-life scores during chemotherapy for advanced breast cancer. Australian New Zealand Breast Cancer Trials Group. J Clin Oncol. 1992 Dec; 10(12): 1833–8. doi: 10.1200/JCO.1992.10.12.1833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова В.Н., Горячев Д.В., Коршунов Н.И., Ребров А.П., Сороцкая В.Н. Популяционные показатели качества жизни по опроснику SF-36 (результаты многоцентрового исследования качества жизни «Мираж»). Научно-практическая ревматология. 2008; 1: 36–48. doi: 10.14412/1995-4484-2008-852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirdzhanova V.N., Goryachev D.V., Korshunov N.I., Rebrov A.P., Soroczkaya V.N. SF-36 questionnaire population quality of life indices. Rheumatology Science and Practice. 2008; 1: 36–48. (in Russian). doi: 10.14412/1995-4484-2008-852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Г.А., Волченко А.А., Зикиряходжаев А.Д. Особенности личностных реакций у больных раком молочной железы при органосохраняющем лечении. Маммология. 2006; 1: 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko G.A., Volchenko A.A., Zikiryaxodzhaev A.D. Features of personal reactions in patients with breast cancer in organ-preserving treatment. Mammalogy. 2006; 1: 24–26. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабрина Н.В., Генс Г.П., Падун М.А., Коробкова Л.И., Шаталова Н.Е. Взаимосвязь психологических характеристик посттравматического стресса и иммунологических параметров у больных раком молочной железы. Социальная и клиническая психиатрия. 2008; 4(18): 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabrina N.V., Gens G.P., Padun M.A., Korobkova L.I., Shatalova N.E. Relationship between psychological characteristics of post-traumatic stressdisorder and immune parameters in patients with breast cancer. Social and Clinical Psychiatry, 2008; 4(18): 22–28. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Г.А., Воротников И.К., Буйденок Ю.В. Роль психотерапии в лечении больных раком молочной железы. Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. 2010; 21(3): 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko G.A., Vorotnikov I.K., Bujdenok Yu.V. The role of psychotherapy in the treatment of breast cancer patients. Journal of N.N. Blokhin RCRC. 2010; 21(3): 61–64. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellver-Pérez A., Peris-Juan C., Santaballa-Beltrán A. Effectiveness of therapy group in women with localized breast cancer. Int J Clin Health Psychol. 2019 May; 19(2): 107–114. doi: 10.1016/j.ijchp.2019.02.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellver-Pérez A., Peris-Juan C., Santaballa-Beltrán A. Effectiveness of therapy group in women with localized breast cancer. Int J Clin Health Psychol. 2019 May; 19(2): 107–114. doi: 10.1016/j.ijchp.2019.02.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как психология может помочь больным раком и врачам-онкологам. [Интернет]. URL: https://www.niioncologii.ru/institute/pressa/index?id=1117 (дата обращения: 13.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How Can Psychology Help Cancer Patients and Oncologists. [Internet]. URL: https://www.niioncologii.ru/institute/pressa/index?id=1117 (cited 06.13.2020). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н.В., Ляшковская С.В., Лысенко И.С., Чернов П.Д. Клинико-психологические особенности пациентов с онкологическими заболеваниями в период активного специализированного лечения в связи с задачами оказания психотерапевтической помощи. Обозрение психиатрии и медицинской психологии им. В.М. Бехтерева. 2018; 1(18): 33–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova N.V., Lyashkovskaya S.V., Lysenko I.S., Chernov P.D. Clinical and psychological features of patients with oncological diseases during active specialized treatment in connection with the tasks of psychotherapy. V.M. Bekhterev Review of Psychiatry and Medical Psychology. 2018; 1(18): 33–41. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapid M.I., Atherton P.J., Kung S., Sloan J.A., Shahi V., Clark M.M., Rummans T.A. Cancer caregiver quality of life: need for targeted intervention. Psychooncology. 2016 Dec; 25(12): 1400–1407. doi: 10.1002/pon.3960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapid M.I., Atherton P.J., Kung S., Sloan J.A., Shahi V., Clark M.M., Rummans T.A. Cancer caregiver quality of life: need for targeted intervention. Psychooncology. 2016 Dec; 25(12): 1400–1407. doi: 10.1002/pon.3960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Northouse L., Williams A., Given B., McCorkle R. Psychosocial Care for Family Caregivers of Patients With Cancer. J Clin Oncol. 2012; 30(11): 1227–1234. doi: 10.1200/JCO.2011.39.5798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Northouse L., Williams A., Given B., McCorkle R. Psychosocial Care for Family Caregivers of Patients With Cancer. J Clin Oncol. 2012; 30(11): 1227–1234. doi: 10.1200/JCO.2011.39.5798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMillan S.C., Small B.J., Weitzner M., Schonwetter R., Tittle M., Moody L., Haley W.E. Impact of coping skills intervention with family caregivers of hospice patients with cancer: a randomized clinical trial. Cancer. 2006 Jan 1; 106(1): 214–22. doi: 10.1002/cncr.21567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMillan S.C., Small B.J., Weitzner M., Schonwetter R., Tittle M., Moody L., Haley W.E. Impact of coping skills intervention with family caregivers of hospice patients with cancer: a randomized clinical trial. Cancer. 2006 Jan 1; 106(1): 214–22. doi: 10.1002/cncr.21567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
