<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения позднего церебрального метастаза рака легкого с применением фотодинамической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of treating late cerebral lungcancer metastasis using photodynamic therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ranigor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добродеев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrodeev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глущенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gluschenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перельмутер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perelmuter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боберь</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bober</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суркова</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surkova</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшиков</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikov</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ онкологии» СО РАМН, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cancer Research Institute, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ онкологии» СО РАМН, г. Томск, ГОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cancer Research Institute, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Tomsk, Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ онкологии» СО РАМН, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cancer Research Institute, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Tomsk, Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>66</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябова А.И., Новиков В.А., Завьялов А.А., Добродеев А.Ю., Глущенко С.А., Перельмутер В.М., Фролова И.Г., Боберь Е.Е., Суркова П.В., Меньшиков К.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябова А.И., Новиков В.А., Завьялов А.А., Добродеев А.Ю., Глущенко С.А., Перельмутер В.М., Фролова И.Г., Боберь Е.Е., Суркова П.В., Меньшиков К.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabova A.I., Novikov V.A., Zavyalov A.A., Dobrodeev A.Y., Gluschenko S.A., Perelmuter V.M., Frolova I.G., Bober E.E., Surkova P.L., Menshikov K.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/242">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>Представлены результаты клинического случая комбинированного лечения солитарного метастаза в головной мозг после длительного безрецидивного периода инвазивной карциномы легких. У больного через 10 лет после комбинированного лечения рака легкого II стадии диагностирован метастаз в головной мозг без других признаков прогрессирования онкологического процесса. Выполнено удаление внутримозгового метастаза с интраоперационной фотодинамической терапией. Гистологическая структура микропрепаратов первичной опухоли и метастаза – идентичны. По данным контрольного обследования через 9 мес признаков прогрессирования процесса в головном мозге не найдено. Приведенное наблюдение демонстрирует необходимость сохранения онкологической настороженности у пациентов при длительном безрецидивном периоде. Применение интраоперационной фотодинамической терапии с фотосенсибилизатором фотодитазин в лечении церебральных метастазов позволяет добиться хорошего противоопухолевого эффекта, без снижения качества жизни пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Treatment outcomes for a patient with solitary brain metastasis after long-term relapse-free follow-up of invasive lung carcinoma were presented. Brain metastasis without other signs of disease progression was diagnosed 10 years after combined modality treatment for stage II lung cancer. Removal of intracerebral metastasis with intraoperative photodynamic therapy was performed. Histology microspecimens of the primary tumor and metastasis were similar. No signs of disease progression in the brain 9 months after surgery were found. This case demonstrates that it is important to increase cancer suspicion for patients with long-term relapse-free follow-up. The use of intraoperative photodynamic therapy with photoditazine as a sensitizer in the treatment of cerebral metastases results in a favorable anti-tumor effect, thus improving life quality of patients</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраоперационная фотодинамическая терапия</kwd><kwd>метастаз в головной мозг</kwd><kwd>фотодитазин</kwd><kwd>рак легкого</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intraoperative photodynamic therapy</kwd><kwd>brain metastasis</kwd><kwd>photoditazine</kwd><kwd>lung cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин В.А., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х. и др. Церебральные метастазы рака легкого//Опухоли головы и шеи. 2011. № 4. С. 41-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешин В.А., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х. и др. Церебральные метастазы рака легкого//Опухоли головы и шеи. 2011. № 4. С. 41-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Д.М. Онкологические принципы хирургии церебральных метастазов рака: выбор тактики в зависимости от макроструктуры: Автореф. дис.... канд. мед. наук. М., 2011. 26 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов Д.М. Онкологические принципы хирургии церебральных метастазов рака: выбор тактики в зависимости от макроструктуры: Автореф. дис.... канд. мед. наук. М., 2011. 26 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2009 г.//Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2011. T. 22, № 3 (прил. 1). C. 54-123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость злокачественными новообразованиями населения России и стран СНГ в 2009 г.//Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2011. T. 22, № 3 (прил. 1). C. 54-123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добродеев А. Ю., Завьялов А. А., Тузиков С. А., Миллер С. В. Рак легкого: 25-летний опыт хирургического и комбинированного лечения//Вопросы онкологии. 2010. Т. 56, № 2. С. 201-205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добродеев А. Ю., Завьялов А. А., Тузиков С. А., Миллер С. В. Рак легкого: 25-летний опыт хирургического и комбинированного лечения//Вопросы онкологии. 2010. Т. 56, № 2. С. 201-205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евзиков Г.Ю., Кобяков Г.Л. Диагностика и тактика комплексного лечения метастатического поражения головного мозга. Ч. I//Нейрохирургия. 2009. № 2. С.64-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евзиков Г.Ю., Кобяков Г.Л. Диагностика и тактика комплексного лечения метастатического поражения головного мозга. Ч. I//Нейрохирургия. 2009. № 2. С.64-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагулин Ю.А., Медведев В.Н., Каплан М.А. и др. Возможности фотодинамической терапии в лечении рецидивов рака легкого//Сибирский онкологический журнал. 2011. № 1 (43). С. 77-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рагулин Ю.А., Медведев В.Н., Каплан М.А. и др. Возможности фотодинамической терапии в лечении рецидивов рака легкого//Сибирский онкологический журнал. 2011. № 1 (43). С. 77-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавичников В.М. Периферический немелкоклеточный рак легкого: современная диагностика и результаты лечения: Автореф. дис.... канд. мед. наук. М., 2009. 24 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукавичников В.М. Периферический немелкоклеточный рак легкого: современная диагностика и результаты лечения: Автореф. дис.... канд. мед. наук. М., 2009. 24 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябуха Д.О., Горбунова Т.А., емшанов А.В., Григоров С.В. Особенности метастазирования рака легкого в головной мозг//Сибирский онкологический журнал. 2009. Прил. № 1. С. 167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябуха Д.О., Горбунова Т.А., емшанов А.В., Григоров С.В. Особенности метастазирования рака легкого в головной мозг//Сибирский онкологический журнал. 2009. Прил. № 1. С. 167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Филоненко Е.В., Решетов И.В. и др. Интраоперационная флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия у больных с метастатическим поражением головного мозга//Российский онкологический журнал. 2011. № 2. С. 4-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиссов В.И., Филоненко Е.В., Решетов И.В. и др. Интраоперационная флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия у больных с метастатическим поражением головного мозга//Российский онкологический журнал. 2011. № 2. С. 4-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli J.P., Spring B.Q., Rizvi I. et al. Imaging and Photodynamic Therapy: Mechanisms, Monitoring and Optimization//Chem. Rev. 2010. Vol. 110 (5). P. 2795-2838</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli J.P., Spring B.Q., Rizvi I. et al. Imaging and Photodynamic Therapy: Mechanisms, Monitoring and Optimization//Chem. Rev. 2010. Vol. 110 (5). P. 2795-2838</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichler A.F., Chung E., Kodack D.P. et al. The biology of brain metastases -translation to new therapies//Nat. Rev. Clin. Oncol. 2011. Vol. 8 (6). P. 344-356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichler A.F., Chung E., Kodack D.P. et al. The biology of brain metastases -translation to new therapies//Nat. Rev. Clin. Oncol. 2011. Vol. 8 (6). P. 344-356</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuvers M.E., Hegmans J.P., Stricker B.H., Aerts J.G. Improving lung cancer survival; time to move on//BMC Pulm. Med. 2012. № 12. P. 77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuvers M.E., Hegmans J.P., Stricker B.H., Aerts J.G. Improving lung cancer survival; time to move on//BMC Pulm. Med. 2012. № 12. P. 77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamp M.A., Dibué M., Santacroce A. et al. The tumour is not enough or is it? Problems and new concepts in the surgery of cerebral metastases//Ecancermedicalscience. 2013. Vol. 7. P. 306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamp M.A., Dibué M., Santacroce A. et al. The tumour is not enough or is it? Problems and new concepts in the surgery of cerebral metastases//Ecancermedicalscience. 2013. Vol. 7. P. 306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maeda R., Yoshida J., Hishida T. et al. Late Recurrence of Non-Small Cell Lung Cancer More Than 5 Years After Complete Resection: Incidence and Clinical Implications in Patient Follow-up//Chest. 2010. Vol. 138 (1). Р. 145-150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maeda R., Yoshida J., Hishida T. et al. Late Recurrence of Non-Small Cell Lung Cancer More Than 5 Years After Complete Resection: Incidence and Clinical Implications in Patient Follow-up//Chest. 2010. Vol. 138 (1). Р. 145-150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mollberg N., Surati M., Demchuk C. et al. Mind-Mapping for Lung Cancer: Towards a Personalized Therapeutics Approach//Adv. Ther. 2011. Vol. 28 (3). P. 173-194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mollberg N., Surati M., Demchuk C. et al. Mind-Mapping for Lung Cancer: Towards a Personalized Therapeutics Approach//Adv. Ther. 2011. Vol. 28 (3). P. 173-194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okada M., Nishio W., Sakamoto T. et al. Long-term survival and prognostic factors of five-year survivors with complete resection of non-small cell lung carcinoma//J. Thor. Cardiovasc. Surg. 2003. Vol. 126 (2). Р. 558-562</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada M., Nishio W., Sakamoto T. et al. Long-term survival and prognostic factors of five-year survivors with complete resection of non-small cell lung carcinoma//J. Thor. Cardiovasc. Surg. 2003. Vol. 126 (2). Р. 558-562</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pizova K., Tomankova K., Daskova A. et al. Photodynamic therapy for enhancing antitumour immunity//Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky Olomouc. Czech. Repub. 2012. Vol. 156 (2). Р. 93-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pizova K., Tomankova K., Daskova A. et al. Photodynamic therapy for enhancing antitumour immunity//Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky Olomouc. Czech. Repub. 2012. Vol. 156 (2). Р. 93-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel R., Naishadham D., Jemal A. Cancer Statistics, 2012//CA: A Cancer Journal for Clinicians. 2012. Vol. 62 (1). Р.10-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel R., Naishadham D., Jemal A. Cancer Statistics, 2012//CA: A Cancer Journal for Clinicians. 2012. Vol. 62 (1). Р.10-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
