<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ МЕТАСТАЗА РАКА ЛЕГКОГО В КОЖУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF SKIN METASTASES FROM LUNG CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добродеев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrodeev</surname><given-names>А. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тузиков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuzikov</surname><given-names>S. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>634050, г. Томск, пер. Кооперативный, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, Kooperativny Street, 634050-Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>634050, г. Томск, пер. Кооперативный, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, Kooperativny Street, 634050-Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миллер</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miller</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костромицкий</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostromitsky</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>634050, г. Томск, пер. Кооперативный, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, Kooperativny Street, 634050-Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жеравин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheravin</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usova</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dobrodeev@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский НИИ онкологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Cancer Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский НИИ онкологии&#13;
&#13;
Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Cancer Research Institute&#13;
&#13;
Siberian State Medical university, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical university, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>81</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добродеев А.Ю., Тузиков С.А., Завьялов А.А., Миллер С.В., Костромицкий Д.Н., Васильев Н.В., Жеравин А.А., Фролова И.Г., Усова А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добродеев А.Ю., Тузиков С.А., Завьялов А.А., Миллер С.В., Костромицкий Д.Н., Васильев Н.В., Жеравин А.А., Фролова И.Г., Усова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobrodeev А.Y., Tuzikov S.А., Zavyalov А.А., Miller S.V., Kostromitsky D.N., Vasilyev N.V., Zheravin А.А., Frolova I.G., Usova А.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/279">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>Представлено редкое клиническое наблюдение – метастаз плоскоклеточного рака легкого в кожу ягодичной области, развившийся после проведенного комбинированного лечения. Случай представляет интерес в связи с нетипичной локализацией метастатического поражения, гистологическим типом опухоли и прогнозом течения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare clinical case of squamous cell lung cancer with metastases to the skin of the gluteal region after combined modality treatment has been presented. This case is of interest due to atypical localization of metastases, histological tumor type and disease prognosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак легкого</kwd><kwd>отдаленный метастаз в кожу</kwd><kwd>комбинированное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lung cancer</kwd><kwd>distant metastases to the skin</kwd><kwd>combined modality treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность) / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2013. 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cancer incidence (morbidity and mortality) in Russia in 2011 / Eds. V.I. Chissov, V.V. Starinskij, G.V. Petrova. M., 2013. 289 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин В.П., Ларюков А.В. Анализ отдаленного метастазирования рака легкого // Российский онкологический журнал. 2002. № 3. С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin V.P., Larjukov A.V. Analysis of distant metastasis from lung cancer // Rossijskij onkologicheskij zhurnal. 2002. № 3. P. 35–37. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И. Рак легкого. М., 2009. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trahtenberg A.H., Chissov V.I. Lung cancer. M., 2009. 656 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bury T., Barreto A., Daenen F., Barthelemy N., Ghaye B., Rigo P. Fluorine-18 deoxyglucose positron emission tomography for the detection of bone metastases in patients with non-small cell lung cancer // Eur. J. Nucl. Med. 1998. Vol. 25 (9). P. 1244–1247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bury T., Barreto A., Daenen F., Barthelemy N., Ghaye B., Rigo P. Fluorine-18 deoxyglucose positron emission tomography for the detectionof bone metastases in patients with non-small cell lung cancer // Eur. J. Nucl. Med. 1998. Vol. 25 (9). P. 1244–1247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhambri S., Zendah I., Ayadi-Kaddour A., Adouni O., El Mezni F. Cutaneous metastasis of lung carcinoma: a retrospective study of 12 cases // J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2011. Vol. 25 (6). P. 722–726. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03818.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhambri S., Zendah I., Ayadi-Kaddour A., Adouni O., El Mezni F. Cutaneous metastasis of lung carcinoma: a retrospective study of 12 cases // J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2011. Vol. 25 (6). P. 722–726. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03818.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamble R., Kumar L., Kochupillai V., Sharma A., Sandhoo M.S., Mohanti B.K. Cutaneous metastases of lung cancer // Postgrad. Med. J. 1995. Vol. 71 (842). P. 741–743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamble R., Kumar L., Kochupillai V., Sharma A., Sandhoo M.S., Mohanti B.K. Cutaneous metastases of lung cancer // Postgrad. Med. J. 1995. Vol. 71 (842). P. 741–743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mollet T.W., Garcia C.A., Koester G. Skin metastases from lung cancer // Dermatol. Online. J. 2009. Vol. 15 (5). P. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mollet T.W., Garcia C.A., Koester G. Skin metastases from lung cancer // Dermatol. Online. J. 2009. Vol. 15 (5). P. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perng D.W., Chen C.H., Lee Y.C., Perng R.P. Cutaneous metastasis of lung cancer: an ominous prognostic sign // Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1996. Vol. 57 (5). P. 343–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perng D.W., Chen C.H., Lee Y.C., Perng R.P. Cutaneous metastasis of lung cancer: an ominous prognostic sign // Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1996. Vol. 57 (5). P. 343–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spiro S. Carcinoma of the Lung. 1995. 395 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiro S. Carcinoma of the Lung. 1995. 395 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terashima T., Kanazawa M. Lung cancer with skin metastasis // Chest. 1994. Vol. 106 (5). P. 1448–1450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terashima T., Kanazawa M. Lung cancer with skin metastasis // Chest. 1994. Vol. 106 (5). P. 1448–1450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
