<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2024-23-5-170-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-3286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпителиоидная гемангиоэндотелиома непарной вены</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epithelioid Hemangioendothelioma of the Azygos Vein</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6871-6804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пикин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пикин Олег Валентинович, доктор медицинских наук, руководитель отдела торакальной хирургии, 125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3;</p><p>профессор кафедры торакальной хирургии Л.К. Богуша, 123242, г. Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Pikin, MD, DSc, Head of the Thoracic Surgery Department, 3, 2nd Botkin passage, Moscow, 125284;</p><p>Professor, L.K. Bogusha Thoracic Surgery Department, Bld 1, 2/1, Barrikadnaya St., Moscow, 123242</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6761-1485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молдомусаев</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moldomusaev</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молдомусаев Тайжан Сабырбекович, аспирант отдела торакальной хирургии, 125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3;</p><p>преподаватель кафедры онкологии и рентгенорадиологии им. В.П. Харченко, 117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taijan S. Moldomusaev, MD, Postgraduate, Thoracic Surgery Department, 3, 2nd Botkin passage, Moscow, 125284;</p><p>Teacher, V.P Kharchenko Department of Oncology and X-ray Radiology, 6, Miklouho-Maklaya St., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">taijan1995@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6337-0955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дотдаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dotdaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дотдаев Азнаур Арасулович, аспирант отдела торакальной хирургии, </p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aznaur A. Dotdaev, MD, Postgraduate, Thoracic Surgery Department, </p><p>3, 2nd Botkin passage, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0461-1146</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багров</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagrov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багров Владимир Алексеевич, кандидат медицинских наук, торакальный хирург отдела торакальной хирургии, </p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Bagrov, MD, PhD, Thoracic Surgeon, Thoracic Surgery Department,</p><p>3, 2nd Botkin passage, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of Russia;&#13;
Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России;&#13;
Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of Russia;&#13;
Patrice Lumumba Peoples Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Hertsen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><fpage>170</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пикин О.В., Молдомусаев Т.С., Дотдаев А.А., Багров В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пикин О.В., Молдомусаев Т.С., Дотдаев А.А., Багров В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pikin O.V., Moldomusaev T.S., Dotdaev A.A., Bagrov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/3286">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/3286</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Эпителиоидная гемангиоэндотелиома (ЭГЭ) относится к злокачественным сосудистым опухолям, имеет мезенхимальное происхождение. В средостении эпителиоидная гемангиоэндотелиома исходит из крупных венозных сосудов системы верхней полой вены.</p><p>Цель исследования – описание редкого клинического случая эпителиоидной гемангиоэндотелиомы непарной вены и анализ данных литературы по диагностике и лечению данного заболевания.</p><p>Описание клинического случая. В МНИОИ им. П.А. Герцена обратился больной, 23 лет, по поводу новообразования заднего средостения, выявленного в августе 2022 г. Из анамнеза: по месту жительства выполнена диагностическая торакотомия справа, биопсия опухоли. Морфологически опухоль представлена эпителиоидной гемангиоэндотелиомой. В МНИОИ им. П.А. Герцена проведено комплексное обследование. При пересмотре гистологических препаратов – картина соответствует ЭГЭ. Компьютерная томография органов грудной клетки: в заднем средостении (в проекции просвета непарной вены), прилежа к задней стенке трахеи на уровне бифуркации, задней стенке правого главного бронха, левой полуокружности пищевода (без признаков инвазии), определяется образование с относительно четкими ровными контурами, размерами 16×14×41 мм. С учетом результатов обследования мультидисциплинарным консилиумом рекомендовано хирургическое лечение. Операция (01.02.23): торакотомия справа, удаление опухоли заднего средостения с резекцией непарной вены, краевой резекции верхней полой вены, тромбэктомией из ее просвета. Продолжительность операции – 180 мин, кровопотеря – 200 мл. При морфологическом исследовании подтверждена ЭГЭ непарной вены. Послеоперационный период протекал без осложнений, больной выписан из стационара на 8-е сут после операции в удовлетворительном состоянии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Эпителиоидная гемангиоэндотелиома непарной вены является крайне редкой сосудистой опухолью. Клинической особенностью ЭГЭ непарной вены является отсутствие патогномоничных признаков, что затрудняет дифференциальную диагностику с другими новообразованиями. Основным методом лечения ЭГЭ является хирургическое вмешательство.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Epithelioid hemangioendothelioma (EHE) is a malignant vascular tumor of mesenchymal origin. In the mediastinum, EHE originates from the large venous vessels of the superior vena cava.</p><p>The purpose of the study was to describe a rare clinical case of EHE of the unpaired vein and analyze literature data to improve diagnosis and treatment of this disease.</p></sec><sec><title>Case presentation</title><p>Case presentation. We present a rare case of EHE of the unpaired vein in a 23-year-old male patient who admitted to the Herzen Moscow Oncology Research Institute with a posterior mediastinal tumor detected in August 2022. It was known from the medical history that the patient had undergone diagnostic right-sided thoracotomy and tumor biopsy at the place of residence. Morphologically, the tumor was an epithelioid hemangioendothelioma. The histological re-assessment of biopsy specimens at the Herzen Moscow Oncology Research Institute confrmed the diagnosis of EHE. Computed tomography of the chest organs revealed a mass in the posterior mediastinum (in the projection of the lumen of the unpaired vein), measuring 16×14×41 mm, with relatively clear even contours, close to the posterior wall of the trachea at the bifurcation level, the posterior wall of the right main bronchus, the left semicircle of the esophagus (without signs of invasion). Based on the data on the presence of a vascular tumor in the posterior mediastinum on the right, a multidisciplinary medical consilium recommended surgical treatment: right thoracotomy, removal of a posterior mediastinal tumor with resection of the azygos vein, marginal resection of the superior vena cava, and thrombectomy from its lumen. The duration of surgery was 180 minutes, blood loss was 200 ml. Morphological examination confrmed EHE of the unpaired vein. No complications were observed in the postoperative period. The patient was discharged from the hospital on the 8th day after surgery in a satisfactory condition.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. EHE of the unpaired vein is an extremely rare vascular tumor. The clinical feature of EHE of the unpaired vein is the absence of any pathognomonic signs, which complicates differential diagnosis of mediastinal tumors. Surgery is currently the optimal treatment approach.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпителиоидная гемангиоэндотелиома</kwd><kwd>внутрисосудистая опухоль</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>непарная вена</kwd><kwd>верхняя полая вена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epithelioid hemangioendothelioma</kwd><kwd>intravascular tumor</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>azygos vein</kwd><kwd>superior vena cava</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansfield S.A., Williams R.F., Iacobas I. Vascular tumors. Semin Pediatr Surg. 2020; 29(5). doi: 10.1016/j.sempedsurg.2020.150975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansfield S.A., Williams R.F., Iacobas I. Vascular tumors. Semin Pediatr Surg. 2020; 29(5). doi: 10.1016/j.sempedsurg.2020.150975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wildgruber M., Sadick M., Müller-Wille R., Wohlgemuth W.A. Vascular tumors in infants and adolescents. Insights Imaging. 2019; 10(1): 30. doi: 10.1186/s13244-019-0718-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wildgruber M., Sadick M., Müller-Wille R., Wohlgemuth W.A. Vascular tumors in infants and adolescents. Insights Imaging. 2019; 10(1): 30. doi: 10.1186/s13244-019-0718-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sardaro A., Bardoscia L., Petruzzelli M.F., Portaluri M. Epithelioid hemangioendothelioma: an overview and update on a rare vascular tumor. Oncol Rev. 2014; 8(2): 259. doi: 10.4081/oncol.2014.259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sardaro A., Bardoscia L., Petruzzelli M.F., Portaluri M. Epithelioid hemangioendothelioma: an overview and update on a rare vascular tumor. Oncol Rev. 2014; 8(2): 259. doi: 10.4081/oncol.2014.259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикин О.В., Глушко В.А., Багров В.А., Александров О.А., Сидоренко В.С. Гемангиоэндотелиома правой плечеголовной вены. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022; (4): 96–100. doi: 10.17116/hirurgia202204196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikin O.V., Glushko V.A., Bagrov V.A., Aleksandrov O.A., Si- dorenko V.S. Hemangioendothelioma of the right innominate vein. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2022; (4): 96–100. (in Russian). doi: 10.17116/hirurgia202204196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова А.М., Климашевский В.Ф., Шелехова К.В. Эпителиоидная гемангиоэндотелиома средостения. Архив патологии. 2013; 75(1): 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova A.M., Klimashevskiĭ V.F., Shelekhova K.V. Epithelioid hemangioendothelioma of the mediastinum. Russian Journal of Archive of Pathology. 2013; 75(1): 30–33. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nataf P., Regnard J.F., Solvignon F., Bruneval P., Fau- cher J.N., Levasseur P. Hémangioendothéliome épithélioïde de la grande veine azygos [Epithelioid hemangioendothelioma of the azygos vein]. Arch Mal Coeur Vaiss. 1989; 82(11): 1919–22. French.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nataf P., Regnard J.F., Solvignon F., Bruneval P., Fau- cher J.N., Levasseur P. Hémangioendothéliome épithélioïde de la grande veine azygos [Epithelioid hemangioendothelioma of the azygos vein]. Arch Mal Coeur Vaiss. 1989; 82(11): 1919–22. French.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Palma A., Pagliarulo V., Ardò N., Loizzi D. Surgical treatment of a rare case of epithelioid hemangioendothelioma of the azygos vein. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012; 14(1): 91–93. doi: 10.1093/icvts/ivr064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Palma A., Pagliarulo V., Ardò N., Loizzi D. Surgical treatment of a rare case of epithelioid hemangioendothelioma of the azygos vein. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012; 14(1): 91–93. doi: 10.1093/icvts/ivr064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dail D.H., Liebow A.A., Gmelich J.T., Friedman P.J., Miyai K., Myer W., Patterson S.D., Hammar S.P. Intravascu- lar, bronchiolar, and alveolar tumor of the lung (IVBAT). An analysis of twenty cases of a peculiar sclerosing endothelial tumor. Cancer. 1983; 51(3): 452–64. doi: 10.1002/1097-0142-(19830201)51:33.0.co;2-m.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dail D.H., Liebow A.A., Gmelich J.T., Friedman P.J., Miyai K., Myer W., Patterson S.D., Hammar S.P. Intravascu- lar, bronchiolar, and alveolar tumor of the lung (IVBAT). An analysis of twenty cases of a peculiar sclerosing endothelial tumor. Cancer. 1983; 51(3): 452–64. doi: 10.1002/1097-0142-(19830201)51:33.0.co;2-m.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss S.W., Enzinger F.M. Epithelioid hemangioendothelio- ma: a vascular tumor often mistaken for a carcinoma. Cancer. 1982; 50(5): 970–81. doi: 10.1002/1097-0142(19820901)50:53.0.co;2-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss S.W., Enzinger F.M. Epithelioid hemangioendothelio- ma: a vascular tumor often mistaken for a carcinoma. Cancer. 1982; 50(5): 970–81. doi: 10.1002/1097-0142(19820901)50:53.0.co;2-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagan P., Hassan M., Le Pimpec Barthes F., Peyrard S., Souilamas R., Danel C., Riquet M. Prognostic factors and surgical indications of pulmonary epithelioid hemangioendothelioma: a review of the literature. Ann Thorac Surg. 2006; 82(6): 2010–13. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.06.068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagan P., Hassan M., Le Pimpec Barthes F., Peyrard S., Souilamas R., Danel C., Riquet M. Prognostic factors and surgical indications of pulmonary epithelioid hemangioendothelioma: a review of the literature. Ann Thorac Surg. 2006; 82(6): 2010–13. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.06.068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum E., Jadeja B., Xu B., Zhang L., Agaram N.P., Travis W., Singer S., Tap W.D., Antonescu C.R. Prognostic stratifcation of clinical and molecular epithelioid hemangioendothelioma subsets. Mod Pathol. 2020; 33(4): 591–602. doi: 10.1038/s41379-019-0368-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum E., Jadeja B., Xu B., Zhang L., Agaram N.P., Travis W., Singer S., Tap W.D., Antonescu C.R. Prognostic stratifcation of clinical and molecular epithelioid hemangioendothelioma subsets. Mod Pathol. 2020; 33(4): 591–602. doi: 10.1038/s41379-019-0368-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin R.M., Hiroshima K., Kokubo T., Nishikawa M., Narita M., Kuroki M, Nakatani Y. Risk factors and independent predictors of survival in patients with pulmonary epithelioid haemangioendothelioma. Review of the literature and a case report. Respirology. 2006; 11(6): 818–25. doi: 10.1111/j.1440-1843.2006.00923.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin R.M., Hiroshima K., Kokubo T., Nishikawa M., Narita M., Kuroki M, Nakatani Y. Risk factors and independent predictors of survival in patients with pulmonary epithelioid haemangioendothelioma. Review of the literature and a case report. Respirology. 2006; 11(6): 818–25. doi: 10.1111/j.1440-1843.2006.00923.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
