<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2016-15-2-113-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЦИДИВ СОЛИТАРНОЙ ФИБРОЗНОЙ ОПУХОЛИ ПЛЕВРЫ В ГРУДНОЙ СТЕНКЕ ПОСЛЕ РЕЗЕКЦИИ ЛЕГКОГО ПО ПОВОДУ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО МЕТАСТАЗА РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECURRENCE OF THE SOLITARY FIBROUS TUMORS OF THE PLEURA IN THE CHEST WALL AFTER RESECTION OF LUNG METASTASES OVER ALLEGED BREAST CANCER (CLINICAL CASE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пикин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии с курсом реконструктивно-пластической хирургии Федерального агентства «Медико-биологических и экстремальных проблем», руководитель отделения торакальной хирургии, МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» (г. Москва, Российская Федерация). SPIN-код: 2381-5969.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Professor, Department of Oncology with Course of Plastic Surgery of Federal Agency «Biomedical and Extreme Problems», Head of Department of Thoracic Surgery, P.A. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology (Moscow, Russia). SPIN-код: 2381-5969.</p></bio><email xlink:type="simple">pikin_ov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, руководитель отделения онкоцитологии, МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» (г. Москва, Российская Федерация).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Head of Department of Oncocytology, P.A. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology (Moscow, Russia).</p></bio><email xlink:type="simple">info@mnioi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбанов</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbanov</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отделения торакальной хирургии, МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» (г. Москва, Российская Федерация). SPIN-код: 6916-1830.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Senior Researcher, Department of Thoracic Surgery P.A. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology (Moscow, Russia). SPIN-code: 6916-1830.</p></bio><email xlink:type="simple">info@mnioi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вурсол</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vursol</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения торакальной хирургии, МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» (г. Москва, Российская Федерация). SPIN-код: 6916-1830.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Researcher, Department of Thoracic Surgery P.A. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology (Moscow, Russia).  SPIN-код: 6916-1830.</p></bio><email xlink:type="simple">info@mnioi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаков</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudakov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>торакальный хирург отделения торакальной хирургии, МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» (г. Москва, Российская Федерация).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Physician, Department of Thoracic Surgery P.A. Gertsen Moscow Research Institute of Oncology (Moscow, Russia).</p></bio><email xlink:type="simple">info@mnioi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена – филиал федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России, 125284, г. Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, 3, 2-nd Botkinsky proezd, 125284-Moscow, Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>113</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пикин О.В., Волченко Н.Н., Колбанов К.И., Вурсол Д.А., Рудаков Р.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пикин О.В., Волченко Н.Н., Колбанов К.И., Вурсол Д.А., Рудаков Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pikin O.V., Volchenko N.N., Kolbanov K.I., Vursol D.A., Rudakov R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/341">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/341</self-uri><abstract><p>Приведена историческая справка о впервые описанных случаях выявления солитарной фиброзной опухоли плевры, отражены принципы клинической, инструментальной и морфологической диагностики. Представлено клиническое наблюдение успешного хирургического лечения рецидива солитарной фиброзной опухоли плевры после ранее выполненной резекции легкого по поводу предполагаемого метастаза рака молочной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the historical background of the first described case of detection of solitary fibrous tumor of the pleura, reflects the principles of clinical, instrumental and morphological diagnosis. Presented clinical case of successful surgical treatment of recurrent solitary fibrous tumor of the pleura after previously performed lung resection for water intended metastatic breast cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cолитарная фиброзная опухоль плевры</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>метастаз рака молочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>solitary fibrous tumor of the pleura</kwd><kwd>recurrence</kwd><kwd>metastasis of breast cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леенман E.E., Попов С.Д., Двораковская И.В., Арсеньев А.И., Пожарисский К.М. Солитарная фиброзная опухоль: клинико-морфологический и иммуногистохимический анализ // Вопросы онкологии. 2006. Т. 52, № 6. С. 624–632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leenman E.E., Popov S.D., Dvorakovskaja I.V., Arsen’ev A.I., Pozharisskij K.M. Solitary fibrous tumor: a clinico-morphological and immuno-histochemical study // Voprosy onkologii. 2006. Vol. 52 (6). P. 624–632. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикин О.В., Франк Г.А., Трахтенберг А.Х., Белоус Т.А., Завалишина Л.Э., Колбанов К.И., Глушко В.А., Вурсол Д.А., Рудаков Р.В., Багров В.А., Картовещенко А.С. Солитарная фиброзная опухоль плевры // Онкохирургия. 2010. Т. 2, № 4. С. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikin O.V., Frank G.A., Trakhtenberg A.Kh., Belous T.A., Zavalishina L.E., Kolbanov K.I., Glushko V.A., Vursol D.A., Rudakov R.V., Bagrov V.A., Kartoveschenko A.S. Solitary fibrous tumor of the pleura // Onkohirurgija. 2010. Vol. 2 (4). P. 37–41. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикин О.В., Трахтенберг А.Х., Осипов В.В., Колбанов К.И., Астахов Д.Н., Сухотько А.С. Хирургический метод в диагностике и лечении больных с очаговыми образованиями в легких при раке молочной железы // Сибирский онкологический журнал. 2012. № 6. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikin O.V., Trakhtenberg A.H., Osipov V.V., Kolbanov K.I., Astakhov D.N., Sukhotko A.S. Surgical method in diagnosis and treatment of breast cancer patients with lung lesions // Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2012. № 6. P. 21–25. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Perrot М., Fischer S., Brundler M., Sekine Y., Keshavjee S. Solitary fibrous tumors of the pleura // Ann. Thorac. Surg. 2002. Vol. 74 (1). P. 285–293. doi:10.1016/S0003-4975(01)03374-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Perrot М., Fischer S., Brundler M., Sekine Y., Keshavjee S. Solitary fibrous tumors of the pleura // Ann. Thorac. Surg. 2002. Vol. 74 (1). P. 285–293. doi:10.1016/S0003-4975(01)03374-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiraoka K., Morikawa T., Ohbuchi T., Katoh H. Solitary fibrous tumors of the pleura: clinicopathological and immunohistochemical examination // Interact. CardioVasc. Thorac. Surg. 2003. Vol. 2 (1). P. 61–64. doi: 10.1016/S1569-9293(02)00091-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiraoka K., Morikawa T., Ohbuchi T., Katoh H. Solitary fibrous tumors of the pleura: clinicopathological and immunohistochemical examination // Interact. CardioVasc. Thorac. Surg. 2003. Vol. 2 (1). P. 61–64. doi: 10.1016/S1569-9293(02)00091-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klemperer P., Coleman B. Primary Neoplasms of the pleura. A report of five cases // Am. J. Ind. Med. 1992. Vol. 22 (1). P. 1–31. doi: 10.1002/ajim.4700220103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klemperer P., Coleman B. Primary Neoplasms of the pleura. A report of five cases // Am. J. Ind. Med. 1992. Vol. 22 (1). P. 1–31. doi: 10.1002/ajim.4700220103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohler М., Clarenbach C.F., Kestenholz P., Kurrer M., Steinert H.C., Russi E.W., Weder W. Diagnosis, treatment and long-term outcome of solitary fibrous tumours of the pleura // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007. Vol. 32 (3). P. 403–408. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.05.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohler М., Clarenbach C.F., Kestenholz P., Kurrer M., Steinert H.C., Russi E.W., Weder W. Diagnosis, treatment and long-term outcome of solitary fibrous tumours of the pleura // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007. Vol. 32 (3). P. 403–408. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.05.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rena O., Filosso P., Papalia E., Molinatti M., Di Marzio P., Maggi G., Oliaro A. Solitary fibrous tumour of the pleura: surgical treatment // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. Vol. 19 (2). P. 185–189. doi: 10.1016/S1010-7940(00)00636-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rena O., Filosso P., Papalia E., Molinatti M., Di Marzio P., Maggi G., Oliaro A. Solitary fibrous tumour of the pleura: surgical treatment // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. Vol. 19 (2). P. 185–189. doi: 10.1016/S1010-7940(00)00636-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner Е. Das tuberkelahnliche lymphadenom (Der cytogene oder reticulite Tuberkel) // Arch. Heilk. (Leipzig). 1870. Bd. 11. S. 497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner Е. Das tuberkelahnliche lymphadenom (Der cytogene oder reticulite Tuberkel) // Arch. Heilk. (Leipzig). 1870. Bd. 11. S. 497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
