<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2016-15-3-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОСОБ ОЦЕНКИ РАДИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО ИНТЕРВАЛА В ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ ЗЛОКАЧЕСТВЕНЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ С УЧЕТОМ РЕЖИМА ФРАКЦИОНИРОВАНИЯ ДОЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHOD OF ASSESSMENT OF RADIOTHERAPEUTIC INTERVAL IN RADIATION THERAPY FOR CANCER CONSIDERING DOSE FRACTIONATION REGIMEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник отделения радиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc, Professor, Chief Researcher, Department of Radiology</p></bio><email xlink:type="simple">lisin@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский НИИ онкологии, г. Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лисин В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лисин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lisin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/343">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Анализ существующих в настоящее время в научной литературе определений понятия «радиотерапевтический интервал» (РТИ) показал, что они содержат существенные неопределенности и не учитывают применяемый режим фракционирования дозы. Цель исследования - проанализировать существующие подходы к определению понятия «радиотерапевтический интервал» и на этой основе предложить новое определение, исключающее неопределенности и учитывающее применяемый режим фракционирования дозы. Материал и методы. Новый подход к оценке радиотерапевтического интервала рассмотрен на примере облучения поверхностных опухолей рентгеновским излучением и пучком быстрых моноэнергетических электронов. Изучены особенности дозовых распределений, характерных для рентгеновского излучения и для пучка быстрых моноэнергетических электронов, формируемых при облучении поверхностных злокачественных новообразований. На этой основе расчетным методом определены зависимости радиотерапевтического интервала от размера опухоли для рентгеновского излучения и пучка быстрых моноэнергетических электронов. Алгоритм расчета соответствовал новому определению понятия «радиотерапевтический интервал». результаты. Предложен новый подход к определению понятия «радиотерапевтический интервал», который снимает с понятия РТИ неопределенности и противоречия, присущие прежнему определению, и учитывает режим фракционирования дозы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of currently available definitions of the term «radiotherapeutic interval» (RTI) has showed that they contain significant uncertainties and do not take into account the dose fractionation regimen. The aim of the study was to analyze the current approaches to the definition of the term «radiotherapeutic interval» and to propose a new definition excluding uncertainties and taking into account the dose fractionation regi- men. materials and methods. A new approach to the assessment of radiotherapeutic interval was applied to superficial tumors treated with X-rays and fast electron beams. The features of dose distributions characteristic of X-ray and monoenergetic fast electron beams generated in radiotherapy of superficial malignant tumors 10 SIBERIAN JOURNAL OF ONCOLOGY. 2016. VOL. 15, № 3. Р. 5-11 в.а. лисин сПОсОб ОЦенКИ раДИОтераПевтИчесКОГО Интервала were studied. The relationship between radiotherapeutic interval and tumor size for Х-ray and monoenergetic fast electron beam radiotherapy was calculated. The algorithm of calculation was consistent with the new definition of the concept of «radiotherapeutic interval». Results. A new approach to the definition of «radio- therapeutic interval», which avoids the previous definition’s inherent uncertainties and contradictions and takes into account the dose fractionation regimen, has been proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>радиотерапевтический интервал</kwd><kwd>рентгеновское излучение</kwd><kwd>быстрые электроны</kwd><kwd>распределение дозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>radiotherapy interval</kwd><kwd>X-ray irradiation</kwd><kwd>fast electrons</kwd><kwd>dose distribution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева А.Н., Афанасьев С.Г., Завьялов А.А., Ли А.А., Тузиков С.А., Авдеев С.В., Евтушенко В.А., Удут В.В. Влияние интраоперационной лучевой терапии на перекисное окисление липидов и антиоксидантный потенциал сыворотки крови больных раком желудка в послеоперационном периоде // Сибирский онкологический журнал. 2007. № 4. С. 12–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva A.N., Afanasyev S.G., Li A.A., Tuzikov S.A., Avdeev S.V., Yevtushenko V.A., Udut V.V. Effect of intraoperative radiation therapy on lipid peroxidation and antioxidant activity in postoperative period for gastric cancer parients // Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2007. № 6. P. 12–18. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климанов В.А. Дозиметрическое планирование лучевой терапии. Ч. 2: Дистанционная лучевая терапия пучками заряженных частиц и нейтронов. Брахитерапия и радионуклидная терапия. М., 2008. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimanov V.А. Dosimetry radiation therapy planning, part 2. М., 2008. 328 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костылев В.А., Наркевич Б.Я. Медицинская физика. М., 2008. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostylev V.А., Narkevich B.Ya. Medical physiscs. М., 2008. 460 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линденбратен Л.Д., Лясс Ф.М. Медицинская радиология. М., 1979. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindenbraten L.D., Lyass F.М. Medical radiology. М., 1979. 390 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А., Мусабаева Л.И. Количественная оценка лучевых реакций опухолей с учетом их радиобиологических параметров // Медицинская радиология и радиационная езопасность. 1983. Т. 28, № 12. C. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisin V.А., Musabaeva L.I. Quantitative assessment of radiationinduced reactions with regard to their radiobiological parameters // Medical radiology. 1983. Vol. 28 (12). P. 30–34. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А. Способ оптимизации фракционирования дозы в лучевой терапии злокачественных опухолей в рамках концепции Эллиса // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 1984. Т. 29, № 12. С. 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisin V.А. A method for optimizing dose fractionation in radiation therapy of malignant tumors in terms of the Ellis concept // Medical Radiology. 1984. Vol. 29 (12). P. 83–87. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А. Теоретическая оценка эффективности фракционированного облучения злокачественных опухолей быстрыми нейтронами // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 1986. Т. 31, № 10. С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisin V.А. Theoretical assessment of efficacy of fractionated neutron radiotherapy for cancer // Medical radiology. 1986. Vol. 31 (10). P. 13–18. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисин В.А. Оценка предельно допустимой однократной дозы при интраоперационной лучевой терапии // Медицинская физика. 2006. № 4. С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisin V.A. Assessment of the maximum tolerated single dose for intraoperative radiation therapy // Medical physiscs. 2006. № 4. P. 18–23. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.С., Фадеева М.А., Карякина Н.Ф. Линейно-квадратичная модель в расчетах изоэффективных доз, в оценке противоопухолевого эффекта и лучевых осложнений при лучевой терапии злокачественных опухолей. Пособие для врачей. М., 2005. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov А.S., Fadeeva М.А., Karyakina N.F. Linear – quadratic model in calculations of isoeffective doses in the evaluation of antitumor effect and radiation-induced complications in radiation therapy of malignant tumors // Guidelines for physicians. M., 2005. 67 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучевая терапия на короткодистанционном аппарате РУМ-21М. Методические рекомендации / Под ред. Е.Л. Подляшук, В.Ф. Устинова, А.В. Фролова. М., 1986. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation therapy using short-distance device. Guidelines / Ed. by Е.L. Podlyashchyuk, V.F. Ustinova, А.V. Frolova. M., 1986. 16 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 4.490–89. Ускорители электронов для лучевой терапии. Государственный стандарт Союза ССР. М., 1989. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 4.490-89. The electron accelerators for radiotherapy. State Standard of the USSR. M., 1989. 14 p. [in Russian] 12. Fotina I.Е. External beam radiotherapy. Tomsk, 2010. 104 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фотина И.Е. Дистанционная радиотерапия: учебное пособие. Томск, 2010. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholin V.V. Radiobiological bases of radiation therapy for cancer. Leningrad, 1979. 223 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холин В.В. Радиобиологические основы лучевой терапии злокачественных опухолей. Л., 1979. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholin V.V. Radiobiological terms as applied to the practice of radiotherapy of malignant tumors. Leningrad, 1980. 26 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холин В.В. Радиологические термины применительно к практике лучевой терапии злокачественных опухолей. Л., 1980. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmanuel N.М., Kavetsky R.Е., Tarusov B.N., Sidorik Е.P. Biophysics of cancer. Kiev, 1976. 296 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эммануэль Н.М., Кавецкий Р.Е., Тарусов Б.Н., Сидорик Е.П. Биофизика рака. Киев, 1976. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmonenko S.P., Vainson А.А. Radiobiology of humans and animals. М., 2004. 549 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмоненко С.П., Вайнсон А.А. Радиобиология человека и животных. М., 2004. 549 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvo F.A., Meirino R.M., Orecchia R. Intraoperaive radiation therapy: technical aspects, clinical results // Oncosurgery. 2010. Vol. 2 (3). P. 73–82. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calvo F.A., Meirino R.M., Orecchia R. Интраоперационная лучевая терапия: обоснование метода, технические аспекты, результаты клинического применения // Онкохирургия. 2010. Т. 2, № 3. С. 73–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calvo F.A., Meirino R.M., Orecchia R. Интраоперационная лучевая терапия: обоснование метода, технические аспекты, результаты клинического применения // Онкохирургия. 2010. Т. 2, № 3. С. 73–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
