<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСЛОЖНЕНИЕ ПРИ КАТЕТЕРИЗАЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ВЕНЫ (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLICATION OF CENTRAL VENOUS CATHETERIZATION (CASE REPORT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikov</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24, Kashirskoye Shosse, 115478-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">abcv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24, Kashirskoye Shosse, 115478-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">abcv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24, Kashirskoye Shosse, 115478-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">abcv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский онкологический научный центр РАМН, г. Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сотников А.В., Поляков В.Г., Пименов Р.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сотников А.В., Поляков В.Г., Пименов Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sotnikov А.V., Polyakov V.G., Pimenov R.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/35">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай крайне тяжелого осложнения, возникшего при катетеризации центральной вены у онкологического пациента детского возраста. Несмотря на применение современных методов визуализации во время данной манипуляции постановки центральной вены, сохраняется риск повреждения окружающих сосудов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report a case of a very severe complication arising during central venous catheterization in a child with the diagnosis of cancer. Despite the use of the modern imaging techniques, there is the risk of damage to the blood vessels during the insertion of the central venous catheter</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложнения при катетеризации центральной вены</kwd><kwd>массивное кровотечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complications during central venous catheterization</kwd><kwd>extensive bleeding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрохин А.А. Интенсивная терапия: национальное руководство. Т. 1. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrohin A.A. Intensive care: national guidance. Vol. 1. 2009. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Масчан А.А. Руководство для врачей. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumjancev A.G., Maschan A.A. Guidance for physicians. M., 2003. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeffrey М., Rothschild M.D. Ультрасонографический контроль катетеризации центральных вен. Harvard Medical School, USA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeffrey М., Rothschild M.D. Ultrasound-guided central vein catheterization. Harvard Medical School, USA. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merrer J., De Jonghe B., Golliot F., Lefrant J.Y., Raffy B., Barre E., Rigaud J.P., Casciani D., Misset B., Bosquet C., Outin H., Brun-Buisson C., Nitenberg G. Complications of femoral and subclavian venous catheterization in critically ill patients: a randomized controlled trial // JAMA. 2001. Vol. 286. P. 700–707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merrer J., De Jonghe B., Golliot F., Lefrant J.Y., Raffy B., Barre E., Rigaud J.P., Casciani D., Misset B., Bosquet C., Outin H., Brun-Buisson C., Nitenberg G. Complications of femoral and subclavian venous catheterization in critically ill patients: a randomized controlled trial // JAMA. 2001. Vol. 286. P. 700–707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teichgraber U.K., Benter T., Gebel M., Manns M.P. A sonographically guided technique for central venous access // AJR. 1997. Vol. 169. P. 731–733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teichgraber U.K., Benter T., Gebel M., Manns M.P. A sonographically guided technique for central venous access // AJR. 1997. Vol. 169. P. 731–733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
