<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2016-15-3-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛАБОРАТОРНЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABORATORY AND EXPERIMENTAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ ВНУТРИБОЛЬНИЧНЫХ ИНФЕКЦИЙ В ОНКОЛОГИЧЕСКОМ СТАЦИОНАРЕ, ВЫЗВАННЫХ ВЫСОКОРЕЗИСТЕНТНЫМИ (XDR) ШТАММАМИ А. BAUMANNII</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EPIDEMIOLOGY OF HOSPITAL-ACQUIRED INFECTIONS CAUSED BY HIGHLY RESISTANT STRAINS IN CANCER PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьевская</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorievskaya</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Senior Researcher, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Treatment of Infections in Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">zlatadoc@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Senior Researcher, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Treatment of Infections in Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">irinapet@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьякова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-микробиолог лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>physician-microbiologist, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Treatment of Infections in Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">dyacova_bact@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of Laboratory of Microbiological Diagnostics and Treatment of Infections in Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">prof.ndmitrieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьевская З.В., Петухова И.Н., Дьякова С.А., Дмитриева Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьевская З.В., Петухова И.Н., Дьякова С.А., Дмитриева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V., Petukhova I.N., Dyakova S.A., Dmitrieva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/351">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/351</self-uri><abstract><p>Проблема формирования MDR ( multy-drug-resistant ) штаммов Аcinetobacter baumannii и распространения резистентности в клинике чрезвычайно актуальна для онкологических стационаров. Для грамотной организации мероприятий по прерыванию путей передачи инфекции в стационаре и распространения внутрибольничных патогенов важно определение идентичности циркулирующих штаммов микроорганизмов. Оценка истинных филогенетических отношений изучаемых штаммов возможна с помощью проведения кластерного анализа изолятов с последующим построением и анализом MSP Dendrogram в системе MALDI-TOF BIOTYPER.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of the prevalence of multiple drug resistant (MDR) strains of Аcinetobacter baumannii in hospi- tals is a major challenge for cancer centers. To organize the measures for interrupting nosocomial transmis- sion and spread of nosocomial pathogens, it is important to determine the identity of the circulating strains of microorganisms. Assessment of the true phylogenetic relationships of the studied strains is possible by means of a cluster analysis of the isolates, followed by the construction and analysis of MSP Dendrogram in MALDI-TOF BIOTYPER system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Аcinetobacter baumannii</kwd><kwd>multy-drug-resistant</kwd><kwd>пути передачи инфекции</kwd><kwd>внутрибольничные патогены</kwd><kwd>идентичность штаммов</kwd><kwd>MSP Dendrogram</kwd><kwd>MALDI-TOF BIOTYPER</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Аcinetobacter baumannii</kwd><kwd>multy-drug-resistance</kwd><kwd>nosocomial transmission</kwd><kwd>nosocomial pathogens</kwd><kwd>identity of strains</kwd><kwd>MSP Dendrogram</kwd><kwd>MALDI-TOF BIOTYPER</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьевская З.В. Актуальность проблемы госпитальных инфекций в онкологической клинике // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2013. Т. 24, №. 3–4. С. 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V. Urgency of the problem of hospital infections in cancer patients // Vestnik RONC im. N.N. Blohina RAMN.. 2013. Vol. 24 (3–4). P. 46–49. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьевская З.В. Стратегия лечения нозокомиальных инфекций, вызванных резистентными микроорганизмами, в онкологической клинике: Дис. ... д-ра мед. наук. М., 2015. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V. Treatment strategy for nosocomial infections caused by resistant microorganisms in a cancer center. DSc thesis. M., 2015. 252 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьевская З.В., Дьякова. С.А. Формирование и распространение резистентных микроорганизмов в клиниках – всемирная проблема // Антимикробная терапия внутрибольничных инфекций / Под ред. Н.В. Дмитриевой, И.Н. Петуховой. М., 2014. 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V., D’jakova. S.A. Occurrence and distribution of resistant microorganisms in hospitalas as a worldwide problem // Antimicrobial therapy for hospital-acquired infections / Eds. N.V. Dmitrieva, I.N. Petuhova. М., 2014. 326 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Дмитриева Н.В. Инфекции в онкологии. М., 2009. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Dmitrieva N.V. Infections in oncology. М., 2009. 472 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Е.Н. Создание интегрированной геномно-протеонной системы для типирования и изучения патогенов бактериальной и вирусной природы: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М., 2009. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina E.N. Creation of integrated genomic-proteomic system for typing and study of pathogens of bacterial and viral nature. DSc thesis. М., 2009. 264 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antimicrobial resistance surveillance in Europe 2011. URL: http://www.ecdc.europa.eu (18.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antimicrobial resistance surveillance in Europe 2011. URL: http://www.ecdc.europa.eu (18.01.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan J.M., Halachev M.R., Loman N.J., Constantinidou C., Pallen M.J. Defining bacterial species in the genomic era: insights from the genus Acinetobacter // BMC Microbiology. Vol. 12. P. 302. doi:10.1186/1471-2180-12-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan J.M., Halachev M.R., Loman N.J., Constantinidou C., Pallen M.J. Defining bacterial species in the genomic era: insights from the genus Acinetobacter // BMC Microbiology. Vol. 12. P. 302. doi:10.1186/1471-2180-12-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishbain J., Peleg A.Y. Treatment of Acinetobacter infections // Clin. Infect. Dis. 2010. Vol. 51 (1). P. 79–84. doi: 10.1086/653120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishbain J., Peleg A.Y. Treatment of Acinetobacter infections // Clin. Infect. Dis. 2010. Vol. 51 (1). P. 79–84. doi: 10.1086/653120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tak-chiu W.U. Carbapenem-resistant or Multidrug-resistant Acinetobacter baumannii – a Clinical’s perspective // The Hong Kong Medical Diary. 2011. Vol. 16 (4). P. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tak-chiu W.U. Carbapenem-resistant or Multidrug-resistant Acinetobacter baumannii – a Clinical’s perspective // The Hong Kong Medical Diary. 2011. Vol. 16 (4). P. 6–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vila J., Pachon J. Therapeutic options for Acinetobacter baumannii infections // Expert Opin. Pharmacother. 2008. Vol. 9 (4). P. 587–599. doi: 10.1517/14656566.9.4.587. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vila J., Pachon J. Therapeutic options for Acinetobacter baumannii infections // Expert Opin. Pharmacother. 2008. Vol. 9 (4). P. 587–599. doi: 10.1517/14656566.9.4.587. Review.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
