<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2016-15-5-8-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Солитарная фиброзная опухоль верхней челюсти. клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Solitary fibrous tumor OF the maxillary sinus: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baryshev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения лучевого и хирургического лечения заболеваний верхних дыхательных путей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (г. Обнинск, Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher, Department of Radiation and Surgical Treatment of the Upper Respiratory Tract Diseases, A.F. Tsyba Medical Radiology Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare (Obninsk, Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">baryshev@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением лучевого и хирургического лечения заболеваний верхних дыхательных путей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (г. Обнинск, Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Professor, Head of the Department of Radiation and Surgical Treatment of the Upper Respiratory Tract Diseases, A.F. Tsyba Medical Radiology Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare (Obninsk, Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">andreev@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акки</surname><given-names>Э. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akki</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения лучевого и хирургического лечения заболеваний верхних дыхательных путей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (г. Обнинск, Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Researcher, Department of Radiation and Surgical Treatment of the Upper Respiratory Tract Diseases, A.F. Tsyba Medical Radiology Research Center - branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare (Obninsk, Russia)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двинских</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvinskikh</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделением патологической анатомии, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России (г. Обнинск, Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of the Department of Pathological Anatomy, A.F. Tsyba Medical Radiology Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Healthcare (Obninsk, Russia)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный  медицинский исследовательский радиологический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Россия, г. Обнинск 249036, г. Обнинск, Калужская обл., ул. Королева, 4</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. Tsyb Medical Radiological Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center, Russia, Obninsk 4, Korolev Street, 249036-Obninsk, Kaluga region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>95</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барышев В.В., Андреев В.Г., Акки Э.Д., Двинских Н.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барышев В.В., Андреев В.Г., Акки Э.Д., Двинских Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baryshev V.V., Andreev V.G., Akki E.D., Dvinskikh N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/412">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/412</self-uri><abstract><p>Описан редкий клинический случай солидной фиброзной опухоли (СФО) у женщины в возрасте 40 лет. Опухоль локализовалась в правой верхнечелюстной пазухе, распространялась в крыловидную и парафарингеальную область. Выполнено хирургическое лечение в объеме резекции правой верхней челюсти с ревизией крыловидного и окологлоточного пространств. По результатам патоморфологического и иммуногистохимического исследований выявлена СФО без признаков озлокачествления. В настоящее время пациентка наблюдается в течение 12 лет без признаков рецидива и прогрессирования заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report a rare case of a solitary fibrous tumor of the maxillary sinus with extension into the right pterygomaxillary and parapharyngeal spaces in a 40-year old woman. The patient underwent surgical resection of the right maxilla and removal of the tumor from the pterygomaxillary and parapharyngeal spaces. Histological and immunohistochemical examinations revealed a solitary fibrous tumor with no evidence of malignancy. At the 12-year follow-up, the patient showed no signs of recurrence and disease progression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>солитарная фиброзная опухоль</kwd><kwd>мягкотканые опухоли</kwd><kwd>мезенхимальные опухоли</kwd><kwd>опухоли головы и шеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>solitary fibrous tumor</kwd><kwd>soft tissue tumors</kwd><kwd>mesenchymal tumors</kwd><kwd>head and neck tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева К.В., Молочков А.В., Молочков В.А., Сухова Т.Е., Прокофьев А.А., Каприн А.Д., Галкин В.Н., Иванов С.А., Каплан М.А., Романко Ю.С., Попучиев В.В.. Саркома Капоши: патогенез, клиника, диагностика и современные принципы лечения. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2015. Т. 18, № 1; 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshev V.V., Andreev V.G., Akki E.D., Dvinskikh N.Yu., Kondrashova L.М. Head and  neck solitary fibrous tumors. Siberian Journal of Oncology. 2016; 15 (1): 67–72. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбань Н.А., Попучиев В.В., Барышев В.В. Прогностические критерии течения плоскоклеточного рака гортани (обзор литературы). Опухоли головы и шеи. 2013; 1: 33– 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantseva К.V., Molochkov А.V., Molochkov V.А., Sukhova Т.Е., Prokofyev А.А.,  Kaprin А.D., Galkin V.N., Ivanov S.А., Kaplan М.А., Romanenko Yu.S., Popuchiev V.V.  Kaposi’s sarcoma: pathogenesis, clinical variants, diagnosis and current treatment  approaches. Russian Journal of Skin and Venereal Diseases. 2015; 18 (1): 7–15. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowe S.N., Wakely P.E. Jr., Ozer E. Head and neck solitary fibrous tumors: diagnostic and therapeutic challenges. Laryngoscope. 2012 Aug; 122 (8): 1748–55. doi: 10.1002/lary.23350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowe S.N., Wakely P.E. Jr., Ozer E. Head and neck solitary fibrous tumors:  diagnostic and therapeutic challenges. Laryngoscope. 2012 Aug; 122 (8): 1748–55. doi: 10.1002/lary.23350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев В.В., Андреев В.Г., Акки Э.Д., Двинских Н.Ю. Кондрашова Л.М. Солитарные фиброзные опухоли головы и шеи. Обзор проблемы. Сибирский онкологический журнал. 2016; 15 (1): 67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorban N.А., Popuchiev V.V., Baryshev V.V. Prognostic factors for squamous cell  laryngeal carcinoma (a review of the published literature). Head and Neck Tumors. 2013; 1: 33–38. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
