<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение традиционной лучевой терапии с методикой ускоренного гиперфракционирования в химиолучевом лечении локализованного мелкоклеточного рака легкого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON OF CONVENTIONAL RADIATIOTHERAPY AND ACCELERATED HYPERFRACTIONATED RADIATIOTHERAPY IN CHEMORADIATION TREATMENT FOR SMALL CELL LUNG CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулидов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulidov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотков</surname><given-names>А. г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotkov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мардынский</surname><given-names>ю. с.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mardynsky</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivanirka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курсова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kursova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гоголин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gogolin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагулин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ragulin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Медицинский радиологический научный центр» Минздравсоцразвития России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Radiological Research Center RAMS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>Сибирский онкологический журнал</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гулидов И.А., Золотков А.г., Мардынский ю.с., Иванова И.Н., Курсова Л.В., Гоголин Д.В., Рагулин Ю.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гулидов И.А., Золотков А.г., Мардынский ю.с., Иванова И.Н., Курсова Л.В., Гоголин Д.В., Рагулин Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gulidov I.A., Zolotkov A.G., Mardynsky Y.S., Ivanova I.N., Kursova L.V., Gogolin D.V., Ragulin Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/42">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Представлены 5-летние результаты лечения 69 больных с локализованным мелкоклеточным раком легкого IIA–IIIA стадий. Лучевая терапия проведена в режиме ускоренного гиперфракционирования с неравномерным дроблением дневной дозы: разовая очаговая доза 1 + 1,5 Гр с интервалом 5–6 ч, суммарная очаговая доза 60–70 Гр в зависимости от общего состояния и функции легких. Полный эффект со стороны первичной опухоли в легком был достигнут у 13 (42 %) пациентов, медиана  выживаемости составила 28 мес. Показатели 5-летней выживаемости – 26,2 %. Токсичность III степени по шкале RTOG в легком – 3,2 %, в перикарде – 6,5 %. Лучевых реакций III–IV степени со стороны крови и пищевода выявлено не было.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 5-year treatment outcomes of 69 patients with stage IIA–IIIA locally advanced small cell lung cancer have been presented. Accelerated hyperfractionated radiotherapy was administered in the uneven daily dose fractionation (single dose of 1 + 1,5 Gy with a 5–6hour interval to a total dose of 60–70 Gy) depending on the health status and lung function. The complete response was achieved in 13 (42 %) patients, the median survival was 28 months and the 5-year survival rate was 26,2 %. Grade III lung and pericardium toxicities (according to RTOG toxicity scale) were observed in 3,2 % and 6,5 % of patients, respectively. No grade III–IV radiation-induced blood and esophageal damages were found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мелкоклеточный рак легкого</kwd><kwd>ускоренное гиперфракционирование</kwd><kwd>химиолучевая терапия</kwd><kwd>острые лучевые реакции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small cell lung cancer</kwd><kwd>accelerated hyperfractionated radiotherapy</kwd><kwd>chemoradiotherapy</kwd><kwd>acute radiation-induced reactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков М. Б. Мелкоклеточный рак лёгкого. Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний / Под ред. Н.И. Переводчиковой. М., 2006. С. 203–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бычков М. Б. Мелкоклеточный рак лёгкого. Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний / Под ред. Н.И. Переводчиковой. М., 2006. С. 203–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотков А.Г., Мардынский Ю. С., Гулидов И.А. Терапевтическая радиология. Руководство для врачей «Лучевая терапия опухолей лёгких» / Под ред. А.Ф. Цыба, Ю.С. Мардынского. М., 2010. С. 170–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотков А.Г., Мардынский Ю. С., Гулидов И.А. Терапевтическая радиология. Руководство для врачей «Лучевая терапия опухолей лёгких» / Под ред. А.Ф. Цыба, Ю.С. Мардынского. М., 2010. С. 170–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотков А.Г., Мардынский Ю.С., Гулидов И.А. и др. Повышение эффективности лучевой терапии рака легкого: клинические и экономические проблемы // Клиническая радиология. 2008. № 3. С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотков А.Г., Мардынский Ю.С., Гулидов И.А. и др. Повышение эффективности лучевой терапии рака легкого: клинические и экономические проблемы // Клиническая радиология. 2008. № 3. С. 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курсова Л.В., Рагулин Ю.А., Пасов В.Н., Иванова И.Н. Лечение больных лучевым экссудативным перикардитом // Российский онкологический журнал. 2010. № 1. С. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курсова Л.В., Рагулин Ю.А., Пасов В.Н., Иванова И.Н. Лечение больных лучевым экссудативным перикардитом // Российский онкологический журнал. 2010. № 1. С. 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучевая терапия в лечении рака: Практическое руководство / Под ред. рабочей группы ВОЗ. М., 2000. С. 101–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучевая терапия в лечении рака: Практическое руководство / Под ред. рабочей группы ВОЗ. М., 2000. С. 101–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипчак Ю.В., Кононова Г.В., Асахин С.М. и др. Лучевая терапия при мелкоклеточном раке легкого: эволюция, современное состояние, перспективы // Сибирский онкологический журнал. 2011. № 6 (48). С. 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипчак Ю.В., Кононова Г.В., Асахин С.М. и др. Лучевая терапия при мелкоклеточном раке легкого: эволюция, современное состояние, перспективы // Сибирский онкологический журнал. 2011. № 6 (48). С. 74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turrisi A.T., Kim K., Blum R. et al. Twice-daily compared with once-daily thoracic radiotherapy in limited small-cell lung cancer treated concurrently with cisplatin and etoposide // N. Engl. J. Med. 2011. Vol. 340 (4). P. 265–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turrisi A.T., Kim K., Blum R. et al. Twice-daily compared with once-daily thoracic radiotherapy in limited small-cell lung cancer treated concurrently with cisplatin and etoposide // N. Engl. J. Med. 2011. Vol. 340 (4). P. 265–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaspar L.E. Limited small cell lung cancer (stage 1-3): observation from the NCL // ASCO. 2004. Abs. 7042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaspar L.E. Limited small cell lung cancer (stage 1-3): observation from the NCL // ASCO. 2004. Abs. 7042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komaki R., Paulus R., Ettinger D.S. et al. Phase II Study of Accelerated High-Dose Radiotherapy With Concurrent Chemotherapy for Patients With Limited Small-Cell Lung Cancer: Radiation Therapy Oncology Group Protocol 0239 // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2012. Vol. 83 (4). P. 531–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komaki R., Paulus R., Ettinger D.S. et al. Phase II Study of Accelerated High-Dose Radiotherapy With Concurrent Chemotherapy for Patients With Limited Small-Cell Lung Cancer: Radiation Therapy Oncology Group Protocol 0239 // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2012. Vol. 83 (4). P. 531–536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thatcher N. Some treatment concepts in SCLC // VII Eur. Conf. Perspectives in lung cancer. Athens, 2006. P. 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thatcher N. Some treatment concepts in SCLC // VII Eur. Conf. Perspectives in lung cancer. Athens, 2006. P. 67–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quioix E. Is there are improvement of survival in SCLC patients? // II Intern. Conf. New perspectives in the treatment of SCLC. Lausanne, 2002. P. 129–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quioix E. Is there are improvement of survival in SCLC patients? // II Intern. Conf. New perspectives in the treatment of SCLC. Lausanne, 2002. P. 129–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
