<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2017-16-1-39-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ФАКТОРОВ ПРОГНОЗА У БОЛЬНЫХ С ДИССЕМИНИРОВАННЫМ РАКОМ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ С УЧЕТОМ ОБЪЕМА МЕТАСТАТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ СКЕЛЕТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF PROGNOSTIC FACTORS CONSIDERING THE VOLUME OF SKELETAL METASTASIS IN PATIENTS WITH DISSEMINATED PROSTATE CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косых</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyh</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный научный сотрудник лаборатории медицинской информатики</p><p>SPIN-код: 7733-7038</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, DSc, Leading Researcher, Medical Informatics Laboratory, Computer Center, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</p><p>SPIN-code: 7733-7038</p></bio><email xlink:type="simple">kosyh.n@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог</p><p>SPIN-код: 8670-2127.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, physician-oncologist, Regional Clinical Oncology Center</p><p>SPIN-code: 8670-2127.</p></bio><email xlink:type="simple">andrey_eremenko.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>С. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>S. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, заведующий лабораторией медицинской информатики</p><p>SPIN-код: 8241-1541.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Medical Informatics Laboratory, Computer Center, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</p><p>SPIN-code: 8241-1541.</p></bio><email xlink:type="simple">savin.sergei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное государственное учреждение науки «Вычислительный центр ДВО РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Computer Center FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Краевой клинический центр онкологии Министерства здравоохранения&#13;
Хабаровского края», г. Хабаровск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Cancer Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косых Н.Э., Еременко А.В., Савин С.З., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косых Н.Э., Еременко А.В., Савин С.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosyh N.E., Eremenko A.V., Savin S.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/489">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучение взаимосвязей факторов прогноза (возраст, степень дифференцировки опухоли по Глисону, простатспецифический антиген, объем предстательной железы, сывороточный тестостерон) у больных с диссеминированным раком предстательной железы (ДРПЖ) с объемом поражения скелета, выраженного в костном метастатическом индексе (КМИ). Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ амбулаторных карт 158 пациентов с впервые выявленным ДРПЖ, проходивших лечение на базе Хабаровского краевого клинического центра онкологии в период с 2003 по 2013 г. Костные метастазы были у всех пациентов. Объем поражения скелета рассчитан с применением системы автоматизированной компьютерной диагностики, разработанной в ВЦ ДВО РАН, основанной на принципах распознавания изображений, обладающей функциями экспертного анализа и адаптированной к среде MATLAB. результаты. Выборка пациентов была распределена на четыре группы: 1 – КМИ до 1 %, Глисон – до 5 баллов; 2 – КМИ до 1 %, Глисон – более 5 баллов; 3 – КМИ более 1 %, Глисон – до 5 баллов; 4 – КМИ более 1 %, Глисон – более 5 баллов. Медиана выживаемости первой группы составила 48 мес, второй – 36,5 мес, третьей – 33 мес, четвертой – 20 мес. Различия выжи- ваемости между первой и третьей, второй и четвертой группами достоверны по Гехана – Вилкоксона и лог-ранговому критериям. Обе сравниваемые пары различаются по критерию дифференцировки опухоли по Глисону. Комбинация других факторов прогноза (возраст, простатспецифический антиген, объем предстательной железы, сывороточный тестостерон) с объемом поражения скелета показала преобладающее влияние на выживаемость больных фактора КМИ. выводы. При прогнозировании выживаемости у больных с ДРПЖ оценка нескольких факторов прогноза позволяет выделять группы с наихудшим прогнозом. Костный метастатический индекс и степень дифференцировки опухоли являются независимыми друг от друга предикторами высокого риска смерти у больных с ДРПЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To determine the correlation between prognostic factors (age, differentiation grade assessed using the Gleason scoring system, serum prostate specific antigen, prostate volume, and serum testosterone) and the volume of skeletal metastasis expressed as bone metastasis index (BMI) in patients with disseminated prostate cancer (DPC). Material and methods. We conducted a retrospective analysis of 157 patients with initially diagnosed DPC treated at the Khabarovsk Regional Cancer Center from 2003 to 2013. Bone metastases were revealed in all patients. The volume of skeletal metastasis was measured using a novel automated computeraided diagnosis system devised by the specialists of Computer Center of the Russian Academy of Sciences. Results. The patients were divided into four groups. Group1: BMI≤1 % and Gleason score≤5; group 2: BMI ≤1 % and Gleason Score≥3; group 3: BMI&gt;1 % and Gleason score≤5; group 4: BMI&gt;1 % and Gleason score&gt;5. The median survival time was 48 months in group 1 patients, 36.5 months in group 2, 33 months in group 3 and 20 months in group 4 patients. Both log-rank and Wilcoxon tests demonstrated a statistically significant difference in survival curves between the groups 1 and 3, and between the groups 2 and 4. There was also a difference in differentiation grade assessed by the Gleason score system between these two pairs of groups. Correlation of other prognostic factors, such as age, serum prostate specific antigen, prostate volume, and serum testosterone with the volume of skeletal metastasis demonstrated that BMI predominantly influenced the survival of prostate cancer patients. Conclusion. The assessment of prognostic factors allowed the patients’ groups with the worst prognosis to be identified. The bone metastasis index and differentiation grade of the tumor appeared to be independent predictors of high death risk in patients with disseminated prostate cancer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>факторы прогноза</kwd><kwd>костный метастатический индекс</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>prognostic factors</kwd><kwd>bone metastases index</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matzkin H., Perito P.E., Soloway M.S. Prognostic factors in metastatic prostate cancer. Cancer. 1993 Dec 15; 72 (12 Suppl): 3788–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matzkin H., Perito P.E., Soloway M.S. Prognostic factors in metastatic prostate cancer. Cancer. 1993 Dec 15; 72 (12 Suppl): 3788–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleman R.E. Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies. Cancer Treat Rev. 2001 Jun; 27 (3): 165–76. doi: 10.1053/ctrv.2000.0210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleman R.E. Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies. Cancer Treat Rev. 2001 Jun; 27 (3): 165–76. doi: 10.1053/ctrv.2000.0210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cayla J., Basset J.Y. Bone scintigraphy in metastases. Rev Rhum Mal Osteoartic. 1986 May; 53 (5): 317–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cayla J., Basset J.Y. Bone scintigraphy in metastases. Rev Rhum Mal Osteoartic. 1986 May; 53 (5): 317–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdi Y.E., Humm J.L., Imbriaco M., Yeung H., Larson S.M. Quantitative bone metastases analysis based on image segmentation. J Nucl Med. 1997 Sep; 38 (9): 1401–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdi Y.E., Humm J.L., Imbriaco M., Yeung H., Larson S.M. Quantitative bone metastases analysis based on image segmentation. J Nucl Med. 1997 Sep; 38 (9): 1401–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buhmeida A., Pyrhönen S., Laato M., Collan Y. Prognostic factors in prostate cancer. Diagnostic Pathology. 2006; 1: 4. doi: 10.1186/1746- 1596-1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buhmeida A., Pyrhönen S., Laato M., Collan Y. Prognostic factors in prostate cancer. Diagnostic Pathology. 2006; 1: 4. doi: 10.1186/1746- 1596-1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coleman R.E. Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies. Cancer Treat Rev. 2001 Jun; 27 (3): 165–76. doi: 10.1053/ctrv.2000.0210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coleman R.E. Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies. Cancer Treat Rev. 2001 Jun; 27 (3): 165–76. doi: 10.1053/ctrv.2000.0210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdi Y.E., Humm J.L., Imbriaco M., Yeung H., Larson S.M. Quantitative bone metastases analysis based on image segmentation. J Nucl Med. 1997 Sep; 38 (9): 1401–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdi Y.E., Humm J.L., Imbriaco M., Yeung H., Larson S.M. Quantitative bone metastases analysis based on image segmentation. J Nucl Med. 1997 Sep; 38 (9): 1401–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостюшкин В.В., Косых Н.Э., Савин С.З. Суперкомпьютеры в задачах ядерной медицины. Хабаровск: Вычислительный центр ДВО РАН. 2013; 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gostyushkin V.V., Kosykh N.E., Savin S.Z. Supercomputers in nuclear medicine problems. Khabarovsk: Computer Center of the Russian Academy of Sciences. 2013; 163 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин С.З., Косых Н.Э., Власенко В.Д. Технология определения объема метастатического поражения скелета по данным планарных сцинтиграмм [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://conf. nsc. ru/files/conferences/MIT2013/fulltext/146609/150094/Savin_Kosykh_Vlasenko (statya). pdf. (дата обращения: 08.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin S.Z, Kosykh N.E., Vlasenko V.D. The technology of determining the volume of skeletal metastasis according to findings of planar scintigraphy [Internet]. [cited 2016 May 25]. Available from: http://conf.nsc.ru/ files/conferences/MIT2013 /fulltext/146609/150094/Savin_Kosykh_Vlasenko (statya).pdf. (дата обращения: 08.06.2016). [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косых Н.Э., Литвинов К.А., Коваленко В.Л., Еременко А.В. Автоматизированный компьютерный анализ планарных остеосцинтиграмм в задаче определения объема метастатического поражения скелета. Дальневосточный медицинский журнал. 2013; 3: 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosykh N.E., Litvinov К.А., Kovalenko V.L., Eremenko А.V. Automated computer-aided analysis of planar bone scintigramms for determining the volume of skeletal metastasis. Дальневосточный медицинский журнал. 2013; 3: 32–34. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worldwide Offices &amp; Representatives. The MathWorks, Inc. [Internet]. [cited 2016 May 25]. Available from: http://www.mathworks. com/company/worldwide.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worldwide Offices &amp; Representatives. The MathWorks, Inc. [Internet]. [cited 2016 May 25]. Available from: http://www.mathworks. com/company/worldwide.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косых Н.Э., Смагин С.И., Гостюшкин В.В., Савин С.З., Литвинов К.А. Система автоматизированного компьютерного анализа медицинских изображений. Информационные технологии и вычислительные системы. 2011; 3: 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosykh N.E., Smagin S.I., Gostyushkin V.V, Savin S.Z., Litvinov К.А. System of automated computer-based analysis of medical images. Information technology and computer systems. 2011; 3: 51–56. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistica v7.0.61.0 [Internet]. [cited 2016 May 25]. Available from: http://www.statsoft.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistica v7.0.61.0 [Internet]. [cited 2016 May 25]. Available from: http://www.statsoft.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
