<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВСПЫШКА ВНУТРИБОЛЬНИЧНОЙ ИНФЕКЦИИ, ВЫЗВАННОЙ МУЛЬТИРЕЗИСТЕНТНЫМИ (MDR) ШТАММАМИ K. PNEUMONIAE</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OUTBREAK OF HOSPITAL-AQUIRED INFECTION CAUSED BY MULTIDRUG RESISTANT STRAINS OF K. PNEUMONIAE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьевская</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryevskaya</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zlatadoc@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115448, г. Москва, Каширское шоссе</p></bio><email xlink:type="simple">zlatadoc@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>дмитриева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115448, г. Москва, Каширское шоссе</p></bio><email xlink:type="simple">zlatadoc@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Лаборатория микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии ФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» РАМН<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьевская З.В., Петухова И.Н., дмитриева Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьевская З.В., Петухова И.Н., дмитриева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryevskaya Z.V., Petukhova I.N., Dmitrieva N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/5">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>Серьезной клинической проблемой последних нескольких лет являются штаммы K. pneumoniaе, вырабатывающие металло-бета-лактамазы (карбапенемазы). Карбапенемаз-продуцирующие штаммы (КРС) K. pneumoniaе резистентны почти ко всем известным антибиотикам и в 40–50 % случаев приводят к смерти пациента. В большинстве клиник мира проводят эпидемиологические расследования инфекционных вспышек, инициированных проблемными микроорганизмами. Организация эпидемиологической политики стационара позволяет контролировать ситуацию. В сентябре 2013 г. в ОРИТ ФГБУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина была зафиксирована вспышка инфекции, вызванная MDR штаммами K. Pneumoniaе, в связи с чем было проведено эпидемиологическое расследование.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Enterobacteriaceae is increasing globally and is a major clinical concern. Carbapenemase-producing strains (K. Pneumoniaе) can develop resistance to nearly all known antibiotics and in 40-50% of cases lead to death of the patient. Epidemiological studies of outbreaks of infections caused by pathogenic microorganisms are carried out in most clinics of the world. Creation of hospital epidemiology program allows the control of hospital’s infection. In September, 2013, the outbreak of infection caused by MDR strains of K. Pneumoniaе was registered at the N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, and the epidemiologic study was conducted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспышка внутрибольничной инфекции</kwd><kwd>эпидемиологическая политика стационара</kwd><kwd>OXA-48 КРС K. pneumoniaе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>outbreak of hospital infection</kwd><kwd>hospital epidemiology</kwd><kwd>OXA-48 КРС K. pneumoniaе</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко С.В., Тишков В.И. Молекулярные основы резистентности к антибиотикам // Успехи биологической химии. 2004. T. 44. C. 263–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko S.V., Tishkov V.I. Molecular basis of radioresistance to antibiotics // Uspehi biologicheskoj himii. 2004. Vol. 44. P. 263–306. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bush K. Carbapenemases: Partners in crime // J. Global Antimicrobial Resist. 2013. Vol. 1. P. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bush K. Carbapenemases: Partners in crime // J. Global Antimicrobial Resist. 2013. Vol. 1. P. 7–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Center for Disease Control and Prevention, USA. www.cdc.gov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center for Disease Control and Prevention, USA. www.cdc.gov</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central Intelligence Agency. The global infections diseasese threat and its implications for the United States. 1999. www.odci.gov/cia/publications/nie/report/nie99and17.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Intelligence Agency. The global infections diseasese threat and its implications for the United States. 1999. www.odci.gov/cia/publications/nie/report/nie99and17.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies T.A., Queenan M., Morrow B.J., Shang W., Amsler K., He W., Lynch A.S., Pillar C., Flamm R.K. Longitudial survey of carbapenem resistant and resistance mechanisms in Enterobacteriacae and non-fermenters from USA in 2007–2009 // J. Antimicrobial Chemother. 2011. Vol. 66. P. 2298–2307. doi: 10.1093/jac/dkr290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies T.A., Queenan M., Morrow B.J., Shang W., Amsler K., He W., Lynch A.S., Pillar C., Flamm R.K. Longitudial survey of carbapenem resistant and resistance mechanisms in Enterobacteriacae and non-fermenters from USA in 2007–2009 // J. Antimicrobial Chemother. 2011. Vol. 66. P. 2298–2307. doi: 10.1093/jac/dkr290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for Control of Carbapenem-Resistant Enterobacteriaceae (CRE), 2012 CDC (www.cdc.gov)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for Control of Carbapenem-Resistant Enterobacteriaceae (CRE), 2012 CDC (www.cdc.gov)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaase M. Carbapenemases in gram-negative bacteria : Current data and trends of resistance resulting from the work of national reference centres // Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012. Vol. 55 (11–12). P. 1401–1404. doi: 10.1007/s00103-012-1552-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaase M. Carbapenemases in gram-negative bacteria : Current data and trends of resistance resulting from the work of national reference centres // Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012. Vol. 55 (11–12). P. 1401–1404. doi: 10.1007/s00103-012-1552-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallen A., Guh A. United states centers for disease control and prevention issue updated guidance for tackling carbapenem-resistant enterobacteriaceae // Eurosurveillance. 2012. Vol. 17. Issue 26. P. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallen A., Guh A. United states centers for disease control and prevention issue updated guidance for tackling carbapenem-resistant enterobacteriaceae // Eurosurveillance. 2012. Vol. 17. Issue 26. P. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park Y.J., Yu J.K., Park K.J., Park Y.G., Lee S., Kim S.Y., Jeong S.H. Prevalence and contributing factors of nonsusceptibility to imipenem and meropenem in extended-spectrum beta-lactamase- producing Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli // Microbiol. Infec. Dis. 2011. Vol. 71. P. 87–89. doi: 10.1016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park Y.J., Yu J.K., Park K.J., Park Y.G., Lee S., Kim S.Y., Jeong S.H. Prevalence and contributing factors of nonsusceptibility to imipenem and meropenem in extended-spectrum beta-lactamase- producing Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli // Microbiol. Infec. Dis. 2011. Vol. 71. P. 87–89. doi: 10.1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poirel L., Potron A., Nordmann P. OXA-48-Like carbapenemases: The phantom menace // J. Antimicrobial Chemother. 2012. Vol. 67. P. 1597–1606. doi: 10.1093/jac/dks121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poirel L., Potron A., Nordmann P. OXA-48-Like carbapenemases: The phantom menace // J. Antimicrobial Chemother. 2012. Vol. 67. P. 1597–1606. doi: 10.1093/jac/dks121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poulou A., Voulgary E., Vrioni G., Xidopoulos G., Pliagkos A., Chatzipantazi V., Markou F., Tsakris A. Imported KPC- producing Klebsiella pneumoniea clones in a Greek hospital: impact of infections control measures to restrain their dissemination // J. Clin. Microbiol. 2012. Vol. 50. P. 2618–2623. doi: 10.1128/JCM.00459-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poulou A., Voulgary E., Vrioni G., Xidopoulos G., Pliagkos A., Chatzipantazi V., Markou F., Tsakris A. Imported KPC- producing Klebsiella pneumoniea clones in a Greek hospital: impact of infections control measures to restrain their dissemination // J. Clin. Microbiol. 2012. Vol. 50. P. 2618–2623. doi: 10.1128/JCM.00459-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snitkin E.S., Zelazny A.M., Thomas P.J., Stock F.; NISC Comparative Sequencing Program Group, Henderson D.K., Palmore T.N., Segre J.A. Tracking a Hospital Outbreak of Carbapenem-Resistant Klebsiella pneumoniae with Whole-Genome Sequencing // Sci. Transl. Med. 2012. Vol. 4 (148). P. 148ra116. doi: 10.1126/scitranslme.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snitkin E.S., Zelazny A.M., Thomas P.J., Stock F.; NISC Comparative Sequencing Program Group, Henderson D.K., Palmore T.N., Segre J.A. Tracking a Hospital Outbreak of Carbapenem-Resistant Klebsiella pneumoniae with Whole-Genome Sequencing // Sci. Transl. Med. 2012. Vol. 4 (148). P. 148ra116. doi: 10.1126/scitranslme.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
