oncotomskСибирский онкологический журналSiberian journal of oncology1814-48612312-3168Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences10.21294/1814-4861-2017-16-3-57-64oncotomsk-542Research ArticleОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙONCOLOGY PRACTICEОПЫТ УЛЬТРАЗВУКОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ С КОНТРАСТНЫМ УСИЛЕНИЕМ ПРИ ДИАГНОСТИКЕ РАКА ШЕЙКИ МАТКИTHE EXPERIENCE OF USING ULTRASOUND WITH CONTRAST ENHANCEMENT IN THE DIAGNOSIS OF CERVICAL CANCERЧекаловаМ. А.ChekalovaM. A.

доктор медицинский наук, профессор, руководитель группы амбулаторной ультразвуковой диагностики научно-консультативного отделения, НИИ клинической онкологии 

115230, г. Москва, Каширское шоссе, 23

SPIN-код: 5221-8294

MD, DSc, Professor

SPIN-code: 5221-8294

23, Kashirskoe shosse, 115230-Moscow

ch2me@yandex.ruМусаеваЗ. Р.-Б.MusaevaZ. R.-B.,

ординатор группы амбулаторной ультразвуковой диагностики научно-консультативного отделения

115230, г. Москва, Каширское шоссе, 23

MD

23, Kashirskoe shosse, 115230-Moscow

zalina_9373.doctor@mail.ruКряжеваВ. С.KryazhevaV. S.

аспирант группы амбулаторной ультразвуковой диагностики научно-консультативного отделения

115230, г. Москва, Каширское шоссе, 23

MD, Postgraduate

23, Kashirskoe shosse, 115230-Moscow

salvaje2005@yandex.ruКузнецовВ. В.KuznetsovV. V.

доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник гинекологического отделения

115230, г. Москва, Каширское шоссе, 23

MD, DSc, Professor, Leading Researcher, Gynecology Department

23, Kashirskoe shosse, 115230-Moscow

МаргарянА. Г.MargaryanA. G.

заведующий научно-консультативным отделением амбулаторных методов диагностики и лечения 

115230, г. Москва, Каширское шоссе, 23

SPIN-код: 8397-2968

MD, Head of Department, scientific Advisory outpatient diagnostic and treatment methods

SPIN-code: 8397-2968

23, Kashirskoe shosse, 115230-Moscow

ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» Минздрава России, г. МоскваРоссияN.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, MoscowRussian Federation2017230720171635764Copyright © Чекалова М.А., Мусаева З.Р., Кряжева В.С., Кузнецов В.В., Маргарян А.Г., 20172017Чекалова М.А., Мусаева З.Р., Кряжева В.С., Кузнецов В.В., Маргарян А.Г.Chekalova M.A., Musaeva Z.R., Kryazheva V.S., Kuznetsov V.V., Margaryan A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/542

Цель исследования. Оценить возможности контрастно-усиленного ультразвукового исследования (КУУЗИ) в диагностике местного распространения, регионарных и отдаленных метастазов рака шейки матки (РШМ). Материал и методы. Проанализированы результаты КУУЗИ четырех пациенток с диагнозом РШМ IB1–IVB стадий, находившихся на обследовании и стационарном лечении в РОНЦ им Н.Н.Блохина в период с сентября по октябрь 2016 года. Ультразвуковое исследование проводили на аппарате «Hitachi Hi Vision Ascendus», рассмотрены особенности ультразвуковой картины в разные фазы накопления и выведения контрастного препарата Соновью. Результаты. Первый опыт использования контрастного усиления (КУ) при ультразвуковом исследовании (УЗИ) в диагностике местного распространения, регионарных и отдаленных метастазов РШМ позволил более детально изучить структуру опухоли и характер ее распространения. Заключение. Небольшое количество наблюдений не позволяет пока сделать серьезных выводов о возможностях этой современной технологии. 

The purpose of the study was to evaluate the value of contrast-enhanced ultrasound in detecting local spread, regional and distant metastases from cervical cancer. Materials and methods. The findings of contrast-enhanced ultrasound examination of 4 cervical cancer patients (IB1–IVB) treated at N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center from September to October 2016 were evaluated. The HI VISION Ascendus device was used. Ultrasound patterns in different phases of contrast-enhanced accumulation and excretion were analyzed. Results. Our first experience in using contrast-enhanced ultrasound in the detection of local spread, regional and distant metastases from cervical cancer allowed us to study the structure of the tumor and its spread in greater detail. Conclusion. A small number of observations do not yet allow us to draw serious conclusions about the capabilities of this modern technology. 

рак шейки маткиультразвуковое исследованиеконтрастно-усиленное ультразвуковое исследованиеконтрастное усилениеcervical cancerultrasonographyсontrast еnhanced ultrasoundcontrast enhancementReferencesАксель Е.М. Заболеваемость и смертность от новообразований органов женской репродуктивной системы в России. Онкогинекология. 2015; 1: 6–15.Axel E.A. Morbidity and mortality from tumors of the female reproductive system in Russia. Gynecologic Oncology. 2015; 1: 6–15. [in Russian]Буланов М.Н. Ультразвуковая гинекология. Курс лекций в 2 ч. М.; 2012.Bulanov M.N. Ultrasound gynecology. Moscow; 2012. [in Russian]Piscaglia F., Nolsøe C., Dietrich C.F., Cosgrove D.O., Gilja O.H., Bachmann Nielsen M., Albrecht T., Barozzi L., Bertolotto M., Catalano O., Claudon M., Clevert D.A., Correas J.M., D’Onofrio M., Drudi F.M., Eyding J., Giovannini M., Hocke M., Ignee A., Jung E.M., Klauser A.S., Lassau N., Leen E., Mathis G., Saftoiu A., Seidel G., Sidhu P.S., ter Haar G., Timmerman D., Weskott H.P. The EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Practice of Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS): Update 2011 on non-hepatic applications. Ultraschall in Med. 2012; 33 (1): 33–59.doi: 10.1055/s-0031-1281676.Piscaglia F., Nolsøe C., Dietrich C.F., Cosgrove D.O., Gilja O.H., Bachmann Nielsen M., Albrecht T., Barozzi L., Bertolotto M., Catalano O., Claudon M., Clevert D.A., Correas J.M., D’Onofrio M., Drudi F.M., Eyding J., Giovannini M., Hocke M., Ignee A., Jung E.M., Klauser A.S., Lassau N., Leen E., Mathis G., Saftoiu A., Seidel G., Sidhu P.S., ter Haar G., Timmerman D., Weskott H.P. The EFSUMB Guidelines and Recommendations on the Clinical Practice of Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS): Update 2011 on non-hepatic applications. Ultraschall in Med. 2012; 33 (1): 33–59. doi: 10.1055/s-0031-1281676.Агеев А.С., Чекалова М.А., Патютко Ю.И., Поляков А.Н., Маргарян А.Г. Ультразвуковое исследование с контрастным усилением в диагностике метастатического поражения печени. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2016; 2: 9–16.Ageev A.S., Chekalova M.A., Patyutko Yu.I., Polyakov A.N., Margaryan A.G. Ultrasound with contrast enhancement in the diagnosis of liver metastases. Ultrasonic and functional diagnostics. 2016. 2: 9–16. [in Russian]Сенча А.Н., Могутов М.С., Патрунов Ю.Н., Пеняева Э.И., Каш- манова А.В., Сенча Е.А. Возможности ультразвукового исследования с контрастным усилением в диагностике рака щитовидной железы. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015; 6: 10–26.Sencha A.N., Mogutov M.S., Patrons, Y.N., Penyaeva E.I., Karmanova A.V., Sencha E.A. opportunities of ultrasound with contrast enhancement in the diagnosis of thyroid cancer. Ultrasonic and functional diagnostics. 2015; 6: 10–26. [in Russian]Lieng M., Qvigstad E., Dahl G.F., Istre O. Flow differences between endometrial polyps and cancer: a prospective study using intravenous contrast-enhanced transvaginal color flow Doppler and three-dimensional power Doppler ultrasound. Ultrasound Obstet Gynecol. 2008; 32 (7): 935–940.Lieng M., Qvigstad E., Dahl G.F., Istre O. Flow differences between endometrial polyps and cancer: a prospective study using intravenous contrast-enhanced transvaginal color flow Doppler and three-dimensional power Doppler ultrasound. Ultrasound Obstet Gynecol. 2008; 32 (7): 935–940.Testa А.С., Ferrandina G., Fruscella E., Holsbeke C.V., Ferrazzi E., Leone F.P.G., Arduini D., Exacoustos C., Bokor D., Scambia G., Timmerman D. The Use of Contrasted Transvaginal Sonography in the Diagnosis of Gynecologic Diseases. J Ultrasound Med. 2005; 24 (9): 1267–1278.Testa А.С., Ferrandina G., Fruscella E., Holsbeke C.V., Ferrazzi E., Leone F.P.G., Arduini D., Exacoustos C., Bokor D., Scambia G., Timmerman D. The Use of Contrasted Transvaginal Sonography in the Diagnosis of Gynecologic Diseases. J Ultrasound Med. 2005; 24 (9): 1267–1278.Testa А.С., Тimmerman D.., Exacoustos C., Fruscella E., Holsbeke C.V., Bocor D., Arduini D., Scambia G., Ferrandina G. The role of CnTISonoVue in the diagnosis of ovarian masses with papillary projections: a preliminary study. Ultrasound Obstet Gynecol. 2007; 29 (5): 512–516.Testa А.С., Тimmerman D.., Exacoustos C., Fruscella E., Holsbeke C.V., Bocor D., Arduini D., Scambia G., Ferrandina G. The role of CnTI-SonoVue in the diagnosis of ovarian masses with papillary projections: a preliminary study. Ultrasound Obstet Gynecol. 2007; 29 (5): 512–516.Testa А.С., Тimmerman D., Van Belle V., Fruscella E., Holsbeke C.V., Savelli L., Ferrazzi E., Leone F.P.G. Intravenous contrast ultrasound examination using contrast-tuned imaging (CnTITM) and the contrast medium SonoVue for discrimination between benign and malignantadnexal masses with solid components. Ultrasound Obstet Gynecol. 2009; 34 (6): 699–710.Testa А.С., Тimmerman D., Van Belle V., Fruscella E., Holsbeke C.V., Savelli L., Ferrazzi E., Leone F.P.G. Intravenous contrast ultrasound examination using contrast-tuned imaging (CnTITM) and the contrast medium SonoVue for discrimination between benign and malignantadnexal masses with solid components. Ultrasound Obstet Gynecol. 2009; 34 (6): 699–710.Greus C. Technology overview: SonoVue (Bracco, Milan). Eur. Radiol. 2004; 14 (Supp. 8): 420–430.Greus C. Technology overview: SonoVue (Bracco, Milan). Eur. Radiol. 2004; 14 (Supp. 8): 420–430.Seidel G., Meyer K. Impact of ultrasound contrast agents in cerebrovascular diagnostics. Eur J Ultrasound. 2002; 16 (1–2): 81–90.Seidel G., Meyer K. Impact of ultrasound contrast agents in cerebrovascular diagnostics. Eur J Ultrasound. 2002; 16 (1–2): 81–90.Morel D.R., Schwieger I., Hohn L., Terrettaz J., Llul J.B., Cornioley Y.A., Schwieger M. Human pharmacokinetics and safety evaluation of SonoVue, a new contrast agent for ultrasound imaging. Invest. Radiol. 2000; 35 (1): 80–85.Morel D.R., Schwieger I., Hohn L., Terrettaz J., Llul J.B., Cornioley Y.A., Schwieger M. Human pharmacokinetics and safety evaluation of SonoVue, a new contrast agent for ultrasound imaging. Invest. Radiol. 2000; 35 (1): 80–85.Wilson S.R., Jang H.J., Kim T.K., Iijima H., Kamiyama N., Burns P.N. Real-Time Temporal Maximum-Intensity-Projection Imaging of Hepatic Lesions with Contrast-Enhanced Sonography. AJR Am J Roentgenol. 2008; 190 (3): 691–695.Wilson S.R., Jang H.J., Kim T.K., Iijima H., Kamiyama N., Burns P.N. Real-Time Temporal Maximum-Intensity-Projection Imaging of Hepatic Lesions with Contrast-Enhanced Sonography. AJR Am J Roentgenol. 2008; 190 (3): 691–695.Weskott H-P. Контрастная сонография. Бремен: Uni-Med; 2014; 20–23.Weskott H.-P. Contrast sonography. Ed. The 2 nd. Bremen: UniMed; 2014; 20–23. [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.