<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2017-16-4-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-573</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫЯВЛЕНИЕ МУТАЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С НАСЛЕДСТВЕННЫМИ ФОРМАМИ РАКА, У РОДСТВЕННИКОВ БОЛЬНЫХ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETECTION OF MUTATIONS RELATED TO HEREDITARY CANCER IN RELATIVES OF BREAST CANCER PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пауль</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paul</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пауль Галина Александровна - кандидат медицинских наук, заведующая лабораторией, врач-лабораторный генетик, ООО «Биолинк».</p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Разъездная, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Paul Galina A., MD, Head of laboratory, Biolink Ltd.</p><p>14, Razezdnaya Str., 630055-Novosibirsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">galapaul@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матяш</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyash</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матяш Наталия Александровна - заведующая медицинским отделом, врач-генетик, ООО «Биолинк».</p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Разъездная, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matyash Natalia A., Head of the Medical Department, Biolink Ltd.</p><p>14, Razezdnaya Str., 630055-Novosibirsk, Russia.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писарева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisareva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Писарева Екатерина Евгеньевна, кандидат биологических наук, младший научный сотрудник, ООО «Биолинк».</p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Разъездная, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pisareva Ekaterina E., PhD, Research Fellow, Institute of Molecular Biology and Biophysics.</p><p>14, Razezdnaya Str., 630055-Novosibirsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">katerina.pisareva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисименко</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimenko</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисименко Максим Сергеевич - младший научный сотрудник, НИИ молекулярной биологии и биофизики.</p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Разъездная, 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anisimenko Maxim S., Research Fellow, Institute of Molecular Biology and Biophysics.</p><p>2/12, Tumakova Str., 630117-Novosibirsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">jocus@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козяков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyakov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козяков Антон Евгеньевич - заведующий отделением, врач-онколог, Новосибирский областной клинический онкологический диспансер.</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2/12.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozyakov Anton E., MD, oncologist, Novosibirsk Regional Oncological Clinic.</p><p>2, Plahotnogo Str., 630000-Novosibirsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">dr-anton72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коваленко Сергей Петрович - доктор биологических наук, заведующий лабораторией, НИИ молекулярной биологии и биофизики.</p><p>630117, г. Новосибирск, ул. Тимакова, 2/12.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kovalenko Sergei P., PhD, Head of the laboratory, Institute of Molecular Biology and Biophysics.</p><p>2/12, Tumakova Str., 630117-Novosibirsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">sp_kovalenko@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория генодиагностики ООО «Биолинк».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Biolink Ltd.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория генодиагностики ООО «Биолинк»; Научно-исследовательский институт молекулярной биологии и биофизики.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Biolink Ltd; Institute of Molecular Biology and Biophysics.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт молекулярной биологии и биофизики; Новосибирский областной клинический онкологический диспансер.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Molecular Biology and Biophysics; Novosibirsk regional oncological clinic.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пауль Г.А., Матяш Н.А., Писарева Е.Е., Анисименко М.С., Козяков А.Е., Коваленко С.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пауль Г.А., Матяш Н.А., Писарева Е.Е., Анисименко М.С., Козяков А.Е., Коваленко С.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paul G.A., Matyash N.A., Pisareva E.E., Anisimenko M.S., Kozyakov A.E., Kovalenko S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/573">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/573</self-uri><abstract><p>Представлены результаты анализа мутаций BRCA1 5382insC и CHEK2 1100delC среди 3850 неселектированных больных Новосибирской области с диагнозом рак молочной железы. В ходе анализа выявлено 170 пробандов – носителей мутаций BRCA1 5382insC или CHEK2 1100delC. Впервые для российских пациентов показано, что более 80 % больных готовы информировать родственников о возможной генетической предрасположенности к онкологическим заболеваниям. Среди 144 обследованных родственников больных первой степени родства выявлено 59 носителей мутаций BRCA1 5382insC или CHEK2 1100delC. Проведен анализ возникновения онкологических заболеваний у носителей мутаций в течение двух лет после начала наблюдения, для этого через два года после начала работы проводился телефонный опрос пробандов и/или их родственников. В ходе опроса зафиксировано, что более чем у 18 % носителей мутаций в течение двух лет обнаружены рецидивы или впервые выявлены онкологические заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The BRCA1 5382insC and CHEK2 1100 delC mutations were analyzed in 3850 of non-selected breast cancer patients residing in Novosibirsk region, Russia. One hundred seventy probands, BRCA1 5382insC or CHEK2 1100delC mutation carriers, were found. The study demonstrated that more than 80 % of probands informed relatives about their hereditary or familial cancer risk. Fifty-nine BRCA1 5382insC and CHEK2 1100 delC mutation carriers were found among 144 proband’s relatives. Mutation carriers or their relatives were interviewed two years after starting the project. At least 18 % of the mutation carriers reported primary tumor or recurrence of the tumor 2 years after starting the project.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственный рак</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>молекулярно-генетический скрининг</kwd><kwd>мутация BRCA1 5382insC</kwd><kwd>мутация CHEK2 1100delC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hereditary cancer</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>mutation screening</kwd><kwd>BRCA1 5382insC mutation</kwd><kwd>CHEK2 1100delC mutation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mavaddat N., Antoniou A.C., Easton D.F., Garcia-Closas M. Genetic susceptibility to breast cancer. Mol Oncol. 2010 Jun; 4 (3): 174–91. doi: 10.1016/j.molonc.2010.04.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavaddat N., Antoniou A.C., Easton D.F., Garcia-Closas M. Genetic susceptibility to breast cancer. Mol Oncol. 2010 Jun; 4 (3): 174–91. doi: 10.1016/j.molonc.2010.04.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer C., Kuchenbäcker K., Engel C., Zachariae S., Rhiem K., Meindl A., Rahner N., Dikow N., Plendl H., Debatin I., Grimm T., Gadzicki D., Flöttmann R., Horvath J., Schröck E., Stock F., Schäfer D., Schwaab I., Kartsonaki C., Mavaddat N., Schlegelberger B., Antoniou A.C., Schmutzler R.; German Consortium for Hereditary Breast and Ovarian Cancer. Evaluating the performance of the breast cancer genetic risk models BOADICEA, IBIS, BRCAPRO and Claus for predicting BRCA1/2 mutation carrier probabilities: a study based on 7352 families from the German Hereditary Breast and Ovarian Cancer Consortium. J Med Genet. 2013 Jun; 50 (6): 360–7. doi: 10.1136/jmedgenet-2012-101415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer C., Kuchenbäcker K., Engel C., Zachariae S., Rhiem K., Meindl A., Rahner N., Dikow N., Plendl H., Debatin I., Grimm T., Gadzicki D., Flöttmann R., Horvath J., Schröck E., Stock F., Schäfer D., Schwaab I., Kartsonaki C., Mavaddat N., Schlegelberger B., Antoniou A.C., Schmutzler R.; German Consortium for Hereditary Breast and Ovarian Cancer. Evaluating the performance of the breast cancer genetic risk models BOADICEA, IBIS, BRCAPRO and Claus for predicting BRCA1/2 mutation carrier probabilities: a study based on 7352 families from the German Hereditary Breast and Ovarian Cancer Consortium. J Med Genet. 2013 Jun; 50 (6): 360–7. doi: 10.1136/jmedgenet-2012-101415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwon J.S., Gutierrez-Barrera A.M., Young D., Sun C.C., Daniels M.S., Lu K.H., Arun B. Expanding the criteria for BRCA mutation testing in breast cancer survivors J Clin Oncol. 2010 Sep 20; 28 (27): 4214–20. doi: 10.1200/JCO.2010.28.0719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwon J.S., Gutierrez-Barrera A.M., Young D., Sun C.C., Daniels M.S., Lu K.H., Arun B. Expanding the criteria for BRCA mutation testing in breast cancer survivors J Clin Oncol. 2010 Sep 20; 28 (27): 4214–20. doi: 10.1200/JCO.2010.28.0719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iyevleva A.G., Suspitsin E.N., Kroeze K., Gorodnova T.V., Sokolenko A.P., Buslov K.G., Voskresenskiy D.A., Togo A.V., Kovalenko S.P., Stoep Nv., Devilee P., Imyanitov E.N. Non-founder BRCA1 mutations in Russian breast cancer patients. Cancer Lett. 2010 Dec 8; 298 (2): 258–63. doi: 10.1016/j.canlet.2010.07.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iyevleva A.G., Suspitsin E.N., Kroeze K., Gorodnova T.V., Sokolenko A.P., Buslov K.G., Voskresenskiy D.A., Togo A.V., Kovalenko S.P., Stoep Nv., Devilee P., Imyanitov E.N. Non-founder BRCA1 mutations in Russian breast cancer patients. Cancer Lett. 2010 Dec 8; 298 (2): 258–63. doi: 10.1016/j.canlet.2010.07.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anisimenko M.S., Mitrofanov D.V., Chasovnikova O.B., Voevoda M.I., Kovalenko S.P. BRCA1 gene mutations frequency estimation by allelespecific real-time PCR of pooled genomic DNA samples. Breast. 2013 Aug; 22 (4): 532–6. doi: 10.1016/j.breast.2012.12.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimenko M.S., Mitrofanov D.V., Chasovnikova O.B., Voevoda M.I., Kovalenko S.P. BRCA1 gene mutations frequency estimation by allelespecific real-time PCR of pooled genomic DNA samples. Breast. 2013 Aug; 22 (4): 532–6. doi: 10.1016/j.breast.2012.12.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Zhang F., Wang Y., Liu S.C. CHEK2 1100delC variant and breast cancer risk in Caucasians: a meta-analysis based on 25 studies with 29,154 cases and 37,064 controls. Asian Pac J Cancer Prev. 2012 Jul; 13 (7): 3501–5. doi: 10.7314/APJCP.2012.13.7.3501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Zhang F., Wang Y., Liu S.C. CHEK2 1100delC variant and breast cancer risk in Caucasians: a meta-analysis based on 25 studies with 29,154 cases and 37,064 controls. Asian Pac J Cancer Prev. 2012 Jul; 13 (7): 3501–5. doi: 10.7314/APJCP.2012.13.7.3501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Часовникова О.Б., Митрофанов Д.В., Анисименко М.C., Воевода М.И., Коваленко С.П., Ляхович В.В. Анализ распространенности мутаций BRCA1 5382insC и CHEK2 1100delC у жителей Сибирского региона. Генетика. 2012; 48 (6): 768–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chasovnikova O.B., Mitrofanov D.V., Anisimenko M.S., Kovalenko S.P., Lyakhovich V.V., Voevoda M.I. Prevalence of mutations BRCA1 5382insC, and CHEK2 1100delC in the population of Siberian region. Genetics. 2012; 48 (6): 768–72. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowland E., Plumridge G., Considine A.M., Metcalfe A. Preparing young people for future decision-making about cancer risk in families affected or at risk from hereditary breast cancer: A qualitative interview study. Eur J Oncol Nurs. 2016 Dec; 25: 9–15. doi: 10.1016/j.ejon.2016.08.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowland E., Plumridge G., Considine A.M., Metcalfe A. Preparing young people for future decision-making about cancer risk in families affected or at risk from hereditary breast cancer: A qualitative interview study. Eur J Oncol Nurs. 2016 Dec; 25: 9–15. doi: 10.1016/j.ejon.2016.08.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider K.I., Schmidtke J. Patient compliance based on genetic medicine: a literature review. J Community Genet. 2014 Jan; 5 (1): 31–48. doi: 10.1007/s12687-013-0160-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider K.I., Schmidtke J. Patient compliance based on genetic medicine: a literature review. J Community Genet. 2014 Jan; 5 (1): 31–48. doi: 10.1007/s12687-013-0160-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягудина Р.И., Куликов А.Ю., Нгуен Т., Мусина Н.З. Фармакоэкономический анализ российского стандарта лечения рака молочной железы. Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2009; 2 (4): 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagudina R.I, Kulikov A.Yu., Nguyen T., Musina N.Z. Pharmacoeconomic analysis of treatment patients with breast cancer according Russian standard. Pharmacoeconomics. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology. 2009; 2 (4): 25–33. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
