<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2017-16-4-96-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОСТЕОСАРКОМЫ ГРУДИНЫ С ЗАМЕЩЕНИЕМ СЛОЖНОГО ДЕФЕКТА ГРУДНОЙ СТЕНКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MULTIMODALITY THERAPY FOR OSTEOSARCOMA OF THE STERNUM WITH RECONSTRUCTION OF COMPLEX CHEST WALL DEFECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Вячеслав Евгеньевич - научный сотрудник радиологического отделения с группой лучевого и хирургического лечения больных опухолями костей и мягких тканей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр».</p><p>249036, г. Обнинск, ул. Королева, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanov Vyacheslav E., MD, Research Scientist, Department of Radiation Therapy and Soft tissue and Bone sarcoma Surgery, A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre.</p><p>4, Korolev str., 249036-Obninsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">ivanov2121@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курильчик</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilchik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курильчик Александр Александрович - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник радиологического отделения с группой лучевого и хирургического лечения больных опухолями костей и мягких тканей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр».</p><p>249036, г. Обнинск, ул. Королева, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurilchik Alexander A., MD, PhD, Leading Researcher, Department of Radiation Therapy and Soft tissue and Bone sarcoma Surgery, A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre.</p><p>4, Korolev str., 249036-Obninsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandrkurilchik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагулин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ragulin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рагулин Юрий Александрович - кандидат медицинских наук, заведующий отделением лучевого и хирургического лечения заболеваний торакальной области с группой лечения заболеваний молочной железы, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр».</p><p>249036, г. Обнинск, ул. Королева, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ragulin Yury A., MD, PhD, Head of the Department of Radiation Therapy and Thoracic and Breast Surgery, A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre.</p><p>4, Korolev str., 249036-Obninsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">yuri.ragulin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жеравин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheravin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жеравин Александр Александрович - кандидат медицинских наук, руководитель центра онкологии и радиотерапии, Сибирский федеральный биомедицинский исследовательский центр им. акад. Е.Н. Мешалкина.</p><p>630055, г. Новосибирск, ул. Речкуновская, 15.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zheravin Alexandr A., MD, PhD, Head of Oncology and Radiotherapy Department, E.N. Meshalkin Siberian Biomedical Research Center.</p><p>15, Rechkunovskay str., 630055-Novosibirsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">a_zheravin@meshalkin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtsev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стародубцев Алексей Леонидович - научный сотрудник радиологического отделения с группой лучевого и хирургического лечения больных опухолями костей и мягких тканей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр».</p><p>249036, г. Обнинск, ул. Королева, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Starodubtsev Alexey L., MD, Research Scientist, Department of Radiation Therapy and Soft tissue and Bone sarcoma Surgery, A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre.</p><p>4, Korolev str., 249036-Obninsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">starodubtsev2008@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubarev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубарев Алексей Леонидович - кандидат медицинских наук, научный сотрудник радиологического отделения с группой лучевого и хирургического лечения больных опухолями костей и мягких тканей, Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр».</p><p>249036, г. Обнинск, ул. Королева, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zubarev Alexey L., MD, PhD, Research Scientist, Department of Radiation Therapy and Soft tissue and Bone sarcoma Surgery, A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre.</p><p>4, Korolev str., 249036-Obninsk, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">zubarev@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A. Tsyb Medical Radiological Research Centre – branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Сибирский федеральный биомедицинский исследовательский центр им. акад. Е.Н. Мешалкина» Минздрава России.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">E.N. Meshalkin Siberian Biomedical Research Center, Ministry of Health of the Russian Federation.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов В.Е., Курильчик А.А., Рагулин Ю.А., Жеравин А.А., Стародубцев А.Л., Зубарев А.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов В.Е., Курильчик А.А., Рагулин Ю.А., Жеравин А.А., Стародубцев А.Л., Зубарев А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov V.E., Kurilchik A.A., Ragulin Y.A., Zheravin A.A., Starodubtsev A.L., Zubarev A.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/575">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/575</self-uri><abstract><p>Введение. Остеогенная саркома относится к высокозлокачественным новообразованиям скелета и составляет до 6 % от всех костных опухолей. В литературе описаны единичные случаи первичной остеосаркомы грудины. Особый интерес представляет возможность выполнения расширенных радикальных оперативных вмешательств на грудной стенке с одномоментной комбинированной реконструкцией реберного каркаса имплантатами из биологически совместимых материалов. Материал и методы. Представлен случай редкой локализации остеосаркомы в области грудины у 49-летней пациентки. Больной было проведено комбинированное лечение, включающее курсы химиотерапии, лучевую терапию и хирургические вмешательства на первичном очаге и легких. Для замещения дефекта каркаса грудной стенки использовали имплантаты из никелида титана. Результаты. Активная лечебная тактика, включающая химиотерапию и хирургические этапы, позволила достичь оптимального качества жизни на протяжении 21 мес у пациентки с крайне неблагоприятным прогнозом. Заключение. Представленный способ реконструкции каркаса грудной стенки с использованием биосовместимых материалов из никелид-титана является эффективным и безопасным для использования у пациентовсо злокачественными новообразованиями грудной стенки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Osteosarcoma is a high-grade malignant bone tumor that accounts for up to 6 % of all bone neoplasms. There are only a few published cases of primary sternal osteosarcomas, reflecting the rarity of these tumors. Recently, there has been a growing interest in performing radical excisions of chest wall tumors followed by combined single-stage reconstruction of the rib cage with implants made of biologically compatible materials. Material and methods. We present the case of a 49-year-old woman diagnosed with osteosarcoma of the sternum. The patient received a combined modality treatment including chemotherapy, radiotherapy and surgery. Titanium nickelid implants were used for the reconstruction of chest wall defects. Results. The multimodality treatment with reconstruction of postoperative chest wall defects allowed the achievement of the optimal quality of life for 21 months in the patient with very poor prognosis. Conclusion. The chest wall reconstruction using biocompatible materials from titanium nickelid appeared to be an effective and safe technique for the treatment of chest wall tumors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли костей</kwd><kwd>остеосаркома грудины</kwd><kwd>никелид титана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bone tumors</kwd><kwd>osteosarcoma of the sternum</kwd><kwd>titanium nickelid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепляков В.В., Карпенко В.Ю., Илюшин А.Л., Донскова Ю.С., Собченко Л.А., Долгова С.Г., Епифанова С.В., Державин В.А., Бухаров А.В., Бондарев А.В. Хирургическое лечение злокачественных опухолей грудной стенки. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2010; 9: 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teplyakov V.V., Karpenko V.Yu., Ilyushin А.L., Donskova Yu.S., Sobchenko L.А., Dolgova S.G., Epifanova S.V., Derzhavin V.А., Bukharov А.V., Bondarev А.V. Surgical treatment for chest wall tumors. Surgery. Journal named after N.I. Pirogov. 2010; 9: 36–41. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rad M.P., Fattahi Masoum S.H., Layegh P., Rad M.S. Primary Osteosarcoma of the Sternum: A case Report and Review of the Literature. Arch Bone Jt Surg. 2014 Oct; 2(4): 272–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rad M.P., Fattahi Masoum S.H., Layegh P., Rad M.S. Primary Osteosarcoma of the Sternum: A case Report and Review of the Literature. Arch Bone Jt Surg. 2014 Oct; 2 (4): 272–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Алиев М.Д., Тепляков В.В., Полоцкий Б.Е., Стилиди И.С., Соболевский В.А., Карпенко В.Ю. Лечение местнораспространенных опухолей грудной стенки. Два случая из практики. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2003; 2–1: 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov М.I., Aliev М.D., Teplyakov V.V., Polotsky B.Е., Stilidi I.S., Sobolevsky V.А., Karpenko V.Yu. Treatment of locally advanced chest wall tumors. Two case reports. Bulletin of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center of the Russian Academy of Medical Sciences. 2003; 2–1: 93–96. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berthet J.P., Canaud L., D’Annoville T., Alric P., Marty-Ane C.H. Titanium plates and Dualmesh: a modern combination for reconstructing very large chest wall defects. Ann Thorac Surg. 2011 Jun; 91 (6): 1709–16. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.02.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berthet J.P., Canaud L., D’Annoville T., Alric P., Marty-Ane C.H. Titanium plates and Dualmesh: a modern combination for reconstructing very large chest wall defects. Ann Thorac Surg. 2011 Jun; 91 (6): 1709–16. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.02.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеравин А.А., Гюнтер В.Э., Анисеня И.И., Гарбуков Е.Ю., Жамгарян Г.С., Богоутдинова А.В. Реконструкция грудной стенки с использованием никелида титана у онкологических больных. Сибирский онкологический журнал. 2015; 3: 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheravin А.А., Gyunter V.E., Anisenya I.I., Garbukov E.Yu., Jamaryan G.S., Bogoutdinova A.V. Reconstruction of the chest wall defects using titanium nickelid in cancer patients. Siberian Journal of Oncology. 2015; 3: 31–37. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berthet J.P., D’Annoville T., Canaud L., Marty-Ané C.H. Use of the titanium vertical ribs osteosynthesis system for reconstruction of large posterolateral chest wall defect in lung cancer. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011; 13 (2): 223–5. doi: 10.1510/icvts.2011.269175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berthet J.P., D’Annoville T., Canaud L., Marty-Ané C.H. Use of the titanium vertical ribs osteosynthesis system for reconstruction of large posterolateral chest wall defect in lung cancer. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011; 13 (2): 223–5. doi: 10.1510/icvts.2011.269175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leuzzi G., Cesario A., Novellis P., Nachira D., Margaritora S., Vita M.L., Granone P. Chest Wall Reconstruction: Impact of Gore-Tex®Dual-Mesh Prosthesis on Respiratory Function. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 18 (6): 582–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leuzzi G., Cesario A., Novellis P., Nachira D., Margaritora S., Vita M.L., Granone P. Chest Wall Reconstruction: Impact of Gore-Tex®Dual-Mesh Prosthesis on Respiratory Function. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 18 (6): 582–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюнтер В.Э., Ходоренко В.Н., Ясенчук Ю.Ф., Чекалкин Т.Л., Овчаренко В.В., Клопотов А.А., Миргазизов М.З. Никелид титана. Материал нового поколения. Томск, 2006; 295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyunter V.E., Khodorenko B.N., Yasenchuk Yu.F., Chekalkin T.L., Ovcharenko V.V. Titanium nickelid. The material of new generation. Tomsk, 2006; 295. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинские материалы и имплантаты с памятью формы: в 14 т. / Под ред. В.Э. Гюнтера. Томск, 2013. Т. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical materials and implants with shape memory: in 14 volumes // Ed. V.Je. Gjunter. Tomsk, 2013. Vol. 13. P. 277–287. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев А.С., Жеравин А.А., Аникеева О.Ю., Половников Е.С., Ярмощук С.В., Дробязгин Е.А. Лечение пациента с саркомой грудины, ребер и инвазией в перикард, плевру. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2015; 19 (2): 124–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev А.S., Zheravin А.А., Anikeeva О.Yu., Plotnikov E.S., Yarmozuk S.V., Drobyazgin E.A. Treatment of the patient with sarcoma of the sternum, ribs and invasion into pericardium and pleura. Pathology of blood circulation and cardiac surgery. 2015; 19 (2): 124–129. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chou A.J., Merola P.R., Wexler L.H., Gorlick R.G., Vyas Y.M., Healey J.H., LaQuaglia M.P., Huvos A.G., Meyers P.A. Treatment of osteosarcoma at first recurrence after contemporary therapy: the Memorial Sloan-Kettering experience. Cancer. 2005 Nov 15; 104 (10): 2214–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chou A.J., Merola P.R., Wexler L.H., Gorlick R.G., Vyas Y.M., Healey J.H., LaQuaglia M.P., Huvos A.G., Meyers P.A. Treatment of osteosarcoma at first recurrence after contemporary therapy: the Memorial Sloan-Kettering experience. Cancer. 2005 Nov 15; 104 (10): 2214–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
