<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2017-16-4-103-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ ПРИ BRCA-ПОЗИТИВНОМ РАКЕ ЯИЧНИКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADIOTHERAPY IN MANAGEMENT OF BRCA-POSITIVE OVARIAN CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Городнова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorodnova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городнова Татьяна Васильевна, кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения онкогинекологии, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorodnova Tatiana V., MD, PhD, Research Fellow, Department of Gynecological Oncology, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">t.gorodnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранов Сергей Борисович - кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения лучевой терапии, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baranov Sergey B., MD, PhD, Research Fellow, Department of Radiation Therapy, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевкунов</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevkunov</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевкунов Лев Николаевич - кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevkunov Lev N., MD, PhD, Radiologist, Diagnostic Imaging Department, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">levka1978@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тятьков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyatkov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тятьков Станислав Александрович - врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyatkov Stanislav A., MD, Radiologist, Diagnostic Imaging Department, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">S.t.-SPb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколенко Анна Петровна - кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории молекулярной онкологии, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sokolenko Anna P., MD, PhD, Research Fellow, Laboratory of Molecular Oncology, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">annasokolenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>Х. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>C. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котив Христина Богдановна, аспирант научного отделения онкогинекологии, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotiv Christina B., Postgraduate, Department of Gynecological Oncology, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">kotiv.onc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имянитов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imyanitov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Имянитов Евгений Наумович - профессор, доктор медицинских наук, заведующий лабораторией молекулярной онкологии. ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Imyanitov Evgeny N., MD, PhD, Professor, Head of Laboratory of Molecular Oncology, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">evgeny@imyanitov.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берлев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berlev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берлев Игорь Викторович - профессор, доктор медицинских наук, заведующий научным отделением онкогинекологии, ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова.</p><p>197758, г. Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Berlev Igor V., MD, PhD, Professor, Head of Gynecological Oncology Department, N.N. Petrov Research Institute of Oncology.</p><p>68, Leningradskaya Street, 197758-Saint-Petersburg, Russia.</p></bio><email xlink:type="simple">iberlev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Petrov Research Institute of Oncology, Saint-Petersburg.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Городнова Т.В., Баранов С.Б., Шевкунов Л.Н., Тятьков С.А., Соколенко А.П., Котив Х.Б., Имянитов Е.Н., Берлев И.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Городнова Т.В., Баранов С.Б., Шевкунов Л.Н., Тятьков С.А., Соколенко А.П., Котив Х.Б., Имянитов Е.Н., Берлев И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorodnova T.V., Baranov S.B., Shevkunov L.N., Tyatkov S.A., Sokolenko A.P., Kotiv C.B., Imyanitov E.N., Berlev I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/576">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/576</self-uri><abstract><p>Клетки опухоли с нарушенной функцией генов BRCA 1/2 не способны восстанавливать разрывы двойной цепи ДНК и демонстрируют повышенную чувствительность к различным ДНК-повреждающим агентам. Представлен опыт успешного лечения двух больных распространенным раком яичников, носительниц мутации в гене BRCA1, которые получали лучевую терапию c химиотерапией препаратами платины. В результате лечения был зафиксирован полный клинический ответ. Период до прогрессирования в первом случае составил 11 мес, во втором – 8 мес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cancer cells with the loss of BRCA 1 or BRCA 2 function are unable to repair DNA double-strand breaks and demonstrate the increased sensitivity to various DNA-damaging agents. We aimed to describe successful treatment outcomes in two patients with BRCA1-associated ovarian cancer, who showed a complete clinical response to radiotherapy in combination with platinum-based chemotherapy. The progression-free survival was 11 months in one case and 8 months in another case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак яичников</kwd><kwd>репарация ДНК</kwd><kwd>платиносодержащая химиотерапия</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>DNA repair</kwd><kwd>platinum-based chemotherapy</kwd><kwd>radiotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dembo A.J. Epithelial ovarian cancer: the role of radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992; 22 (5): 835–845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dembo A.J. Epithelial ovarian cancer: the role of radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992; 22 (5): 835–845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy R.D., Quinn J.E., Mullan P.B., Johnston P.G., Harkin D.P. The role of BRCA1 in the cellular response to chemotherapy. J Natl Cancer Inst. 2004; 96 (22): 1659–1668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy R.D., Quinn J.E., Mullan P.B., Johnston P.G., Harkin D.P. The role of BRCA1 in the cellular response to chemotherapy. J Natl Cancer Inst. 2004; 96 (22): 1659–1668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigurdsson K. Advanced stage III ovarian carcinoma. Prospective randomized trials comparing radiotherapy and chemotherapy. Acta Obstet. Gynaecol. 1986; 65: 65–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigurdsson K. Advanced stage III ovarian carcinoma. Prospective randomized trials comparing radiotherapy and chemotherapy. Acta Obstet. Gynaecol. 1986; 65: 65–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городнова Т.В., Максимов С.Я., Гусейнов К.Д., Имянитов Е.Н. Оценка эффективности платиносодержащей химиотерапии у больных раком яичников носителей мутаций в гене BRCA 1/2. Вопросы онкологии. 2014; 3: 339–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnova T.V., Maximov S.Ya., Guseinov К.D. Imyanitov Е.N. Assessment of the clinical efficacy of platinum-based chemotherapy in patients with BRCA-mutated ovarian cancer. Problems in Oncology. 2014; 3: 339–34. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorodnova T.V., Sokolenko A.P., Ivantsov A.O., Iyevleva A.G., Suspitsin E.N., Aleksakhina S.N., Yanus G.A., Togo A.V., Maximov S.Y., Imyanitov E.N. High response rates to neoadjuvant platinum-based therapy in ovarian cancer patients carrying germ-line BRCA mutation. Cancer Lett. 2015; 369 (2): 363–367. doi: 10.1016/j.canlet.2015.08.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnova T.V., Sokolenko A.P., Ivantsov A.O., Iyevleva A.G., Suspitsin E.N., Aleksakhina S.N., Yanus G.A., Togo A.V., Maximov S.Y., Imyanitov E.N. High response rates to neoadjuvant platinum-based therapy in ovarian cancer patients carrying germ-line BRCA mutation. Cancer Lett. 2015; 369 (2): 363–367. doi: 10.1016/j.canlet.2015.08.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moiseyenko V.M., Chubenko V.A., Moiseyenko F.V., Zhabina A.S., Gorodnova T.V., Komarov Y.I., Bogdanov A.A., Sokolenko A.P., Imyanitov E.N. Evidence for clinical efficacy of mitomycin C in heavily pretreated ovarian cancer patients carrying germ-line BRCA1 mutation. Med Oncol. 2014; 31 (10): 199. doi: 10.1007/s12032-014-0199-x. doi: 10.1007/s12032-014-0199-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseyenko V.M., Chubenko V.A., Moiseyenko F.V., Zhabina A.S., Gorodnova T.V., Komarov Y.I., Bogdanov A.A., Sokolenko A.P., Imyanitov E.N. Evidence for clinical efficacy of mitomycin C in heavily pretreated ovarian cancer patients carrying germ-line BRCA1 mutation. Med Oncol. 2014; 31 (10): 199. doi: 10.1007/s12032-014-0199-x. doi: 10.1007/s12032-014-0199-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев С.В. Принципы и обоснования химиолучевого лечения злокачественных опухолей. Практическая онкология. 2008; 1: 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanaev S.V. Principles and rationale for cancer chemoradiotherapy. Practical Oncology. 2008; 1: 1–8. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева И.Д. Опухоли яичников. Л.: Медицина, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva I.D. Ovarian tumors. Medicine, 1987; 208. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
