<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2017-16-6-105-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ОДНОМОМЕНТНОЙ ОПЕРАЦИИ ПРИ ЛЕЙОМИОСАРКОМЕ ЗАБРЮШИННОГО ПРОСТРАНСТВА И СОЛИТАРНОМ МЕТАСТАЗЕ В ЛЕГКОЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPERATIONS FOR RETROPERITONEAL LEIOMYOSARCOMA AND SOLITARY PULMONARY METASTASES: A CASE REPORT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шефер</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shеfer</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-онколог онкологического отделения</p><p>SPIN-код: 3662-7399</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Physician, Surgery Department</p><p>SPIN-code: 3662-7399</p></bio><email xlink:type="simple">schefer@front.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог онкологического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Physician, Surgery Department</p></bio><email xlink:type="simple">Krugloff@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кoндауров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondaurov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии и реаниматологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Physician, Department of Anesthesiology and Intensive Care</p></bio><email xlink:type="simple">toni.kondaurov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ена</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ena</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий онкологическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Surgery Department</p></bio><email xlink:type="simple">i.i.ena@tomonco.tu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ОГАУЗ «Томский областной онкологический диспансер», г. Томск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tomsk Regional Oncology Center, Tomsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>105</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шефер Н.А., Круглов В.Г., Кoндауров А.Г., Ена И.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шефер Н.А., Круглов В.Г., Кoндауров А.Г., Ена И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shеfer N.A., Kruglov V.G., Kondaurov A.G., Ena I.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/648">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/648</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациентки 67 лет с лейомиосаркомой забрюшинного пространства и солитарным метастазом в легкое, которой выполнено хирургическое вмешательство в объеме расширенной нижней лобэктомии слева и комбинированной экстирпации опухоли забрюшинного пространства. Одновременный характер операции способствовал быстрой реабилитации пациентки и сократил сроки госпитализации. Данное наблюдение демонстрирует обоснованность и эффективность применения вмешательств у подобных пациентов, а удаление метастазов лейомиосарком в легкие необходимо рассматривать как неотъемлемый компонент комплексного лечения, что позволяет добиться 5-летней выживаемости у 32 % больных.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present the case of a 67-year-old patient diagnosed with retroperitoneal leiomyosarcoma and solitary pulmonary metastasis. The patient underwent left lower lobectomy and retroperitoneal tumor extirpation simultaneously. This surgery resulted in good outcomes and significant shortening of the hospital stay. This case demonstrates the benefits of simultaneous surgeries for patients with retroperitoneal leiomyosarcoma and solitary pulmonary metastasis, providing the 5-year survival of 32 %.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лейомиосаркома забрюшинного пространства</kwd><kwd>солитарный метастаз в легкое</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retroperitoneal leiomyosarcoma</kwd><kwd>lung solitary metastasis</kwd><kwd>surgery treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С.Г., Добродеев А.Ю., Волков М.Ю. Результаты хирургического лечения неорганных забрюшинных опухолей. Сибирский онкологический журнал. 2015; 3: 51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev S.G., Dobrodeev A.Y., Volkov M.Y. Surgical treatment outcomes of non-organic retroperitoneal tumors. Siberian Journal of Oncology. 2015; 3: 51–54. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепотин И.Б., Лукашенко А.В., Васильев О.В., Розумий Д.А., Приймак В.В., Жуков Ю.А. Органосохранные операции в лечении забрюшинных опухолей. Онкохирургия. 2010; 2 (2): 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schepotin I.B., Lukashenko A.V., Vasiliev O.V., Rozum D.A., Priymak V.V., Zhukov Y.A. Organ-operation in the treatment of retroperitoneal tumors. Oncosurgery. 2010; 2 (2): 54–58. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark M.A., Fisher C., Judson I., Thomas J.M. Soft tissue sarcomas in adults. N Engl J Med. 2005; 7: 701–711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark M.A., Fisher C., Judson I., Thomas J.M. Soft tissue sarcomas in adults. N Engl J Med. 2005; 7: 701–711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiller C.A., Trama A., Serraino D. Descriptive epidemiology of sarcomas in Europe: report from the RARECARE project. Eur J Cancer. 2013; 49 (3): 684–95. doi: 10.1016/j.canep.2014.09.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiller C.A., Trama A., Serraino D. Descriptive epidemiology of sarcomas in Europe: report from the RARECARE project. Eur J Cancer. 2013; 49 (3): 684–95. doi: 10.1016/j.canep.2014.09.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss S.W., Goldblum J.R. Leiomyosarcoma. In: Goldblum J.R., Weiss S.W., Folpe A.L. Enzinger and Weiss’s Soft Tissue Tumors. 6th ed. Saunders/Elsevier, Philadelphia. 2014; 549–568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss S.W., Goldblum J.R. Leiomyosarcoma. In: Goldblum J.R., Weiss S.W., Folpe A.L. Enzinger and Weiss’s Soft Tissue Tumors. 6th ed. Saunders/Elsevier, Philadelphia. 2014; 549–568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Трахтенберг А.Х., Пикин О.В., Паршин В.Д. Метастатические опухоли легких. М., 2009. 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Trachtenberg A.K., Pikin O.V., Parshin V.D. Metastatic lung tumors. Moscow; 2009. 160. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolas M.M., Tamboli P., Gomez J.A., Czerniak B.A. Pleomorphic and dedifferentiated leiomyosarcoma: clinicopathologic and immunohistochemical study of 41 cases. Hum. Pathol. 2010; 41: 663–71. doi: 10.1016/j.humpath.2009.10.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiller C.A., Trama A., Serraino D. Descriptive epidemiology of sarcomas in Europe: report from the RARECARE project. Eur J Cancer. 2013; 49 (3): 684–95. doi: 10.1016/j.canep.2014.09.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллахвердиев А.К., Лактионов К.К., Давыдов М.М., Ахмедов Б.Б., Полоцкий Б.Е., Давыдов М.И. Выбор хирургического доступа в лечении легочных метастазов сарком. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2011; 2: 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allahverdiyev A.K., Laktionov K.K., Davydov M.M., Akhmedov B.B., Polotsk B.E., Davidov M.I. Selection of surgical approach in the treatment of pulmonary metastases. Sarcoma Bones, Soft Tissues and Skin Tumors. 2011; 2: 35–39. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
