<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ АРГОНОПЛАЗМЕННОЙ КОАГУЛЯЦИИ ПРИ ВИДЕОТОРАКОСКОПИЧЕСКОЙ ПАРАСТЕРНАЛЬНОЙ ЛИМФАДЕНЭКТОМИИ У БОЛЬНЫХ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF USING ARGON PLASMA COAGULATION IN VIDEO-ASSISTED THORACOSCOPIC PARASTERNAL LYMPHODENECTOMY IN BRESAT CANCER PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаев</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulaev</surname><given-names>К. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Blyukhera Street, 454000-Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Konstant01_chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Blyukhera Street, 454000-Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Konstant01_chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешин</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshin</surname><given-names>О. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Blyukhera Street, 454000-Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Konstant01_chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуйков</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuikov</surname><given-names>К. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Blyukhera Street, 454000-Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Konstant01_chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суровцев</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surovtsev</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>454087, г. Челябинск, ул. Блюхера, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Blyukhera Street, 454000-Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Konstant01_chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинский областной клинический онкологический диспансер», г. Челябинск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Oncology Center, Chelyabinsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулаев К.И., Важенин А.В., Терешин О.С., Зуйков К.С., Суровцев И.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулаев К.И., Важенин А.В., Терешин О.С., Зуйков К.С., Суровцев И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulaev К.I., Vazhenin А.V., Tereshin О.S., Zuikov К.S., Surovtsev I.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/72">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Представлен опыт выполнения видеоторакоскопической парастернальной лимфаденэктомии у больных раком молочной железы с применением аргоноплазменной коагуляции. Предлагаемая модификация позволяет сократить время вмешательства, обеспечивает четкую маркировку зоны операции, профилактику кровотечения и надежный окончательный гемостаз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of performing video-assisted thoracoscopic parasternal lymphadenectomy with the use of argon plasma coagulation for breast cancer patients has been presented. The proposed technique is effective in reducing the time of surgery and preventing blood lost. It also provides reliable final hemostatic control.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>видеоторакоскопическая парастернальная лимфаденэктомия</kwd><kwd>аргоноплазменная коагуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>video-assisted thoracoscopic parasternal lymphodenectomy</kwd><kwd>argon plasma coagulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмагилов А.Х., Сигал Е.И., Гимранов А.М. Парастернальная лимфаденэктомия при раке молочной железы // Хирургия. 2001. № 10. С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismagilov A.H., Sigal E.I., Gimranov A.M. Parasternal lymhadenectomy in breast cancer // Hirurgija. 2001. № 10. P. 11–16. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкин М.И., Бекузарова Н.В., Триголосов А.В., Уйманов В.А., Поддубная И.В. Видеоторакоскопическая парастернальная лимфодиссекция в диагностике рака молочной железы // Современная онкология. 2003. Т. 5, № 3. С. 108–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechushkin M.I., Bekuzarova N.V., Trigolosov A.V., Ujmanov V.A., Poddubnaja I.V. Video-assisted thoracoscopic parasternal lymph node dissection in breast cancer diagnosis // Sovremennaja onkologija. 2003. T. 5, № 3. P. 108–114. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский А.В., Нечушкин М.И. Роль открытой парастернальной биопсии в диагностике и лечении рака молочной железы // Клиническая маммология. Современное состояние проблемы / Под ред. Е.Б. Камповой-Полевой, С.С. Чистякова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. С. 260–274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskij A.V., Nechushkin M.I. The role of parasternal biopsy in diagnosis and treatment of breast cancer. Clinical mammology. State of the art / Eds. E.B. Kampova-Polevaja, S.S. Chistjakov. M.: GJeOTAR-Media, 2006. P. 260–274. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигал Е.И. Видеоторакоскопическая парастернальная лимфаденэктомия при раке молочной железы // Материалы I съезда онкологов стран СНГ. М., 1996. С. 515–516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigal E.I. Video-assisted thoracoscopic parasternal lymphadenectomy in breast cancer // Materialy I s’ezda onkologov stran SNG. M., 1996. P. 515–516. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cody H.S. 3rd, Urban J.A. Internal mammary node status: a major prognosticator in axillary node-negative breast cancer // Ann. Surg. Oncol. 1995. Vol. 2 (1). P. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cody H.S. 3rd, Urban J.A. Internal mammary node status: a major prognosticator in axillary node-negative breast cancer // Ann. Surg. Oncol. 1995. Vol. 2 (1). P. 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TNM Classification of Malignant Tumours. 6th edition. Wiley-Liss, 2002. P. 131–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TNM Classification of Malignant Tumours. 6th edition. Wiley-Liss, 2002. P. 131–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
