<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2018-17-5-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-861</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ОТДЕЛЕНИЯ ПАЛЛИАТИВНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ В АЛЬМЕТЬЕВСКОМ ФИЛИАЛЕ РЕСПУБЛИКАНСКОГО КЛИНИЧЕСКОГО ОНКОЛОГИЧЕСКОГО ДИСПАНСЕРА МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARRANGEMENT OF WORK AT PALLIATIVE CARE DEPARTMENT IN ALMETYEVSK BRANCH OF THE REPUBLICAN CLINICAL ONCOLOGICAL DISPENSARY OF THE MINISTRY OF HEALTH OF TATARSTAN REPUBLIC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4516-1997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметзянов</surname><given-names>Ф. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmetzyanov</surname><given-names>F. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахметзянов Фоат Шайхутдинович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии</p><p>420000, г. Казань, ул. Бутлерова, 49,</p><p>420029, г. Казань, Сибирский тракт, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Foat Sh. Akhmetzyanov, MD, Professor, Head of the Department of Oncology, Radiation Diagnostics and Radiation Therapy</p><p>49, Butlerova Street, 420000-Kazan,</p><p>29, Sibirsky Tract, 420029-Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">akhmetzyanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7794-2982</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайруллин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayrullin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хайруллин Ильдар Индусович, кандидат медицинских наук, заместитель генерального директора Международного медицинского кластера</p><p>420029, г. Казань, Сибирский тракт, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar I. Khayrullin, MD, PhD, Head Physician of the Almetyevsk branch Republican clinical oncological dispensary of the Ministry of Health of the Tatarstan Republic</p><p>29, Sibirsky Tract, 420029-Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">rkod.mzrt@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газизов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazizov</surname><given-names>R. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Газизов Рустем Азатович, заведующий отделением паллиативной медицинской помощи № 2, врач-онколог</p><p>423461, г. Альметьевск, пр. Строителей, 30а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustem A. Gazizov, MD, Head of the palliative care department № 2, oncologist</p><p>30а, Stroiteley prospect, 423461-Almetevsk</p></bio><email xlink:type="simple">almet-palliativ@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карамаликов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karamalikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карамаликов Сергей Александрович, главный врач</p><p>423461, г. Альметьевск, пр. Строителей, 30а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Karamalikov, MD, Chief Physician</p><p>30а, Stroiteley prospect, 423461-Almetevsk</p></bio><email xlink:type="simple">almet-rkod@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0156-4516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаймарданов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaimardanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаймарданов Ильсур Василович, кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по медицинской части, главный внештатный специалист по паллиативной помощи Министерства здравоохранения Республики Татарстан, ГАУЗ «Республиканский клинический онкологический диспансер Министерства здравоохранения Республики Татарстан»</p><p>420029, г. Казань, Сибирский тракт, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilsur V. Shaimardanov, MD, PhD, Deputy Chief Medical Officer, Chief Freelance Specialist for Palliative Care of the Ministry of Health of the Republic of Tatarstan</p><p>29, Sibirsky Tract, 420029-Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">shaimardanov@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации;&#13;
ГАУЗ «Республиканский клинический онкологический диспансер Министерства здравоохранения Республики Татарстан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University of Health Ministry of Russian Federation;&#13;
Republic Clinical Cancer Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Республиканский клинический онкологический диспансер Министерства здравоохранения Республики Татарстан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Clinical Cancer Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Альметьевский филиал ГАУЗ «Республиканский клинический онкологический диспансер Министерства здравоохранения Республики Татарстан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almetyevsk branch of Republican clinical oncological dispensary of the Ministry of Health of the Tatarstan Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахметзянов Ф.Ш., Хайруллин И.И., Газизов Р.А., Карамаликов С.А., Шаймарданов И.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахметзянов Ф.Ш., Хайруллин И.И., Газизов Р.А., Карамаликов С.А., Шаймарданов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmetzyanov F.S., Khayrullin I.I., Gazizov R.А., Karamalikov S.A., Shaimardanov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/861">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/861</self-uri><abstract><p>В Российской Федерации запущенность онкологических заболеваний остаётся на высоком уровне и по некоторым локализациям может достигать 75 %. Улучшение качества жизни у таких пациентов является основой целью паллиативной медицины. Однако пока нет единой модели организации паллиативной медицинской помощи.</p><p>Целью исследования явилось изучение результатов деятельности отделения паллиативной медицинской помощи Альметьевского филиала Республиканского клинического онкологического диспансера Республики Татарстан.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Паллиативная служба Республики Татарстан объединяет несколько учреждений, в том числе Альметьевский филиал Республиканского клинического онкологического диспансера, организованный в 2015 г. Исходя из численности населения Альметьевского района, функционирует две врачебные выездные бригады (1 врачебная бригада на 100 тыс. населения).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. За 2016–17 гг. в домашних условиях паллиативная помощь оказана 1025 пациентам, выполнено 6625 посещений. Самыми частыми причинами обращения явились: болевой синдром с различной степенью выраженности (более 80 %), депрессия (более 80 %), диспептические нарушения (более 40 %), бессонница (25 %), одышка (22 %), нарушение сознания (5 %). В результате создания данной службы зафиксировано снижение количества выездов скорой медицинской помощи к пациентам, относящимся к IV клинической группе: по поводу сильной, нестерпимой боли – с 92 до 12 %, умеренной – с 75 до 6,6 %, легкой – с 6,7 до 0,3 %. На 28 % снизилась частота необоснованных госпитализаций этой категории больных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the Russian Federation, the incidence of cancer diagnosed at an advanced stage still remains high. A majority of patients (75 %) present with an advanced disease. The goal of palliative care is achievement of the best quality of life and relief of suffering of cancer patients. However, today there is no single model of palliative care.</p><p>The aim of the study was to analyze the activities of the Department of Palliative Care of Almetyevsky Branch of the Republican Clinical Oncology Center of the Republic of Tatarstan.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The Palliative Service of the Republic of Tatarstan is unites several institutions, including the Almetyevsky branch of the Republican Clinical Oncological Dispensary, which was organized in 2015. Based on the population of Almetyevsky region, there are two medical outreach teams.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Between 2016 and 2017, 1 025 patients received palliative care at home, and 6 625 visits were made. Pain syndrome was the most common reason for admission (more than 80 %) followed by depression (more than 80 %), disability disorders (more than 40 %), insomnia (25 %), dyspnea (22 %), and impaired consciousness (5 %). As a result of the creation of this service, a decrease in the number of ambulance visits to patients was recorded: from 92 to 12 % for the reason of severe intolerable pain, from 75 to 6.6 % due to moderate pain and from 6.7 to 0, 3 % due to mild pain. The incidence of unjustified hospital stay decreased by 28 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Organization of the team of professionals invoplved in providing high-quality cancer care in Almetyevsk helped to improve the quality of palliative care for incurable cancer patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инкурабельные онкологические пациенты</kwd><kwd>паллиативная помощь</kwd><kwd>болевой синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>incurable oncological patients palliative care</kwd><kwd>pain syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М., 2016. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V. The state of oncological assistance to the population of Russia in 2015. Moscow, 2016. 236. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temel J.S., Greer J.A., Admane S., Gallagher E.R., Jackson V.A., Lynch T.J., Lennes I.T., Dahlin C.M., Pirl W.F. Longitudinal perceptions of prognosis and goals of therapy in patients with metastatic non-small-cell lung cancer: results of a randomized study of early palliative care. J Clin Oncol. 2011 Jun 10; 29 (17): 2319–26. doi: 10.1200/JCO.2010.32.4459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temel J.S., Greer J.A., Admane S., Gallagher E.R., Jackson V.A., Lynch T.J., Lennes I.T., Dahlin C.M., Pirl W.F. Longitudinal perceptions of prognosis and goals of therapy in patients with metastatic non-small-cell lung cancer: results of a randomized study of early palliative care. J Clin Oncol. 2011 Jun 10; 29 (17): 2319–26. doi: 10.1200/JCO.2010.32.4459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Г.А., Чиссов В.И. Паллиативная помощь онкологическим больным. М., 2006. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov G.A., Chisov V.I. Palliative care for cancer patients. Moscow, 2006. 192. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization Definition of Palliative Care [Internet]. URL: http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en (cited 23 March 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization Definition of Palliative Care [Internet]. URL: http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en (cited 23 March 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyd K., Murray S.A. Recognising and managing key transitions in end of life care. BMJ. 2010 Sep 16; 341: c4863. doi: 10.1136/bmj.c4863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyd K., Murray S.A. Recognising and managing key transitions in end of life care. BMJ. 2010 Sep 16; 341: c4863. doi: 10.1136/bmj.c4863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gómez-Batiste X., Martínez Muñoz M., Blay C., Espinosa J., Contel J.C., Ledesma A. Identifying needs and improving palliative care of chronically ill patients: a community-oriented, population-based, publichealth approach. Curr Opin Support Palliat Care. 2012 Sep; 6 (3): 371–8. doi: 10.1097/SPC.0b013e328356aaed.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gómez-Batiste X., Martínez Muñoz M., Blay C., Espinosa J., Contel J.C., Ledesma A. Identifying needs and improving palliative care of chronically ill patients: a community-oriented, population-based, publichealth approach. Curr Opin Support Palliat Care. 2012 Sep; 6 (3): 371–8. doi: 10.1097/SPC.0b013e328356aaed.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partridge A.H., Seah D.S., King T., Leighl N.B., Hauke R., Wollins D.S., Von Roenn J.H. Developing a service model that integrates palliative care throughout cancer care: the time is now. J Clin Oncol. 2014 Oct 10; 32 (29): 3330–6. doi: 10.1200/JCO.2013.54.8149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partridge A.H., Seah D.S., King T., Leighl N.B., Hauke R., Wollins D.S., Von Roenn J.H. Developing a service model that integrates palliative care throughout cancer care: the time is now. J Clin Oncol. 2014 Oct 10; 32 (29): 3330–6. doi: 10.1200/JCO.2013.54.8149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметзянов Ф.Ш., Шаймарданов И.В., Шайхутдинов Н.Г., Егоров В.И. Опыт оказания неотложной и паллиативной медицинской помощи онкологическим больным в ГАУЗ РКОД МЗ РТ. Поволжский онкологический вестник. 2017; 4 (31): 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzyanov F.Sh., Shaymardanov I.V., Shaykhutdinov N.G., Egorov V.I. Experience of emergency and palliative medical care to the oncological patients in The Tatarstan Cancer Center. Oncology Bulletin of the Volga region. 2017; 4 (31): 35–39. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметзянов Ф.Ш., Валиев Н.А., Егоров В.И., Бикбов Б.Ш. Тактика экстренного хирургического лечения при обтурационной кишечной непроходимости, обусловленной колоректальным раком. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (1): 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzyanov F.Sh., Valiyev N.A., Egorov V.I., Bikbov B.Sh. Approach at the emergency surgery at obturation ileus in colorectal cancer patient. The Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2018; 28 (1): 99–106. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметзянов Ф.Ш., Егоров В.И. Оптимизация хирургического лечения пациентов после обструктивных резекций толстой кишки. Новости хирургии. 2017; 25 (5): 488–493. doi: 10.18484/2305-0047.2017.5.488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzyanov F.Sh., Egorov V.I. Optimization of surgical treatment of patients after obstructive resections of the colon. News of Surgery. 2017; 25 (5): 488–493. (in Russian) doi: 10.18484/2305-0047.2017.5.488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann C., Swami N., Krzyzanowska M., Hannon B., Leighl N., Oza A., Moore M., Rydall A., Rodin G., Tannock I., Donner A., Lo C. Early palliative care for patients with advanced cancer: a clusterrandomised controlled trial. Lancet. 2014 May 17; 383 (9930): 1721–30. doi: 10.1016/S0140-6736(13)62416-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann C., Swami N., Krzyzanowska M., Hannon B., Leighl N., Oza A., Moore M., Rydall A., Rodin G., Tannock I., Donner A., Lo C. Early palliative care for patients with advanced cancer: a clusterrandomised controlled trial. Lancet. 2014 May 17; 383 (9930): 1721–30. doi: 10.1016/S0140-6736(13)62416-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хетагурова А.К. Паллиативная помощь: Медико-социальные и организационные аспекты. М., 2011. 329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova A.K. Palliative care: Medico-social and organizational aspects. Moscow, 2011. 329. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
