<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2018-17-5-119-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-867</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРУДНОСТИ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ РАКА ЛЕГКОГО И ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ЛЕГОЧНОЙ ТКАНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIFFICULTIES IN DIFFERENTIATED DIAGNOSIS OF LUNG CANCER AND INFLAMMATORY CHANGES IN LUNG TISSUE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьевская</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorievskaya</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьевская Злата Валерьевна, доктор медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p>SPINкод: 4416-5191. Author ID (РИНЦ): 710236. Author ID (SCOPUS): 57200538935</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zlata V. Grigorievskaya, MD, DSc, Senior Researcher, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Management of Infections in Cancer Patients</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p>Author ID (SCOPUS): 57200538935</p></bio><email xlink:type="simple">zlatadoc@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уткина</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utkina</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уткина Вероника Львовна, врач-рентгенолог отдела лучевой диагностики и интервенционной радиологии НИИ КиЭР</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika L. Utkina, MD, Physician, Department of Diagnostic Imaging and Interventional Radiology</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">utkina_veronika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бяхова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Byakhova</surname><given-names>V. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бяхова Валерия Александровна, аспирант отдела лучевой диагностики и интервенционной радиологии НИИ КиЭР</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria A. Byakhova, MD, Postgraduate, Department of Diagnostic Imaging and Interventional Radiology</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">byakhova.valeriia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петухова Ирина Николаевна, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p>SPIN-код: 1265-2875. Author ID (РИНЦ): 710090. Author ID (SCOPUS): 6701329760</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Petukhova, MD, DSc, Leading Research Scientist, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Management of Infections in Cancer Patients</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p>Author ID (SCOPUS): 6701329760</p></bio><email xlink:type="simple">irinapet@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багирова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багирова Наталья Сергеевна, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p>SPIN-код: 1991-2017. Author ID (РИНЦ): 266234. Author ID (SCOPUS): 6603332319</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Bagirova, DSc, Leading Researcher, Laboratory of Microbiological Diagnosis and Treatment of Infections in Oncology</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p>Autor ID (SCOPUS): 6603332319</p></bio><email xlink:type="simple">nbagirova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терещенко Инна Васильевна, доктор медицинских наук, научный сотрудник лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p>SPIN-код: 3185-9586. Author ID (РИНЦ): 929834. Author ID (SCOPUS): 57193277015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna V. Tereshchenko, DSc, Research fellow, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Management of Infections in Cancer Patients</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p>Author ID (SCOPUS): 57193277015</p></bio><email xlink:type="simple">in.ter68@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Анна Игоревна, технолог-лаборант лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna I. Dmitrieva, Laboratory Assistant, Laboratory of Microbiological Diagnostics and Management of Infections in Cancer Patients</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">dmitriewaanna@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьевский</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorievsky</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьевский Евгений Дмитриевич, студент 6-го курса лечебного факультета</p><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny D. Grigorievsky, 6-th year student</p><p>8/2, Trubetskaya Street, 119991-Moscow</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Наталья Владимировна, доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории микробиологической диагностики и лечения инфекций в онкологии</p><p>115478, г. Москва, Каширское шоссе, 23</p><p>SPIN-код: 4727-2018. Author ID (РИНЦ): 243733. Author ID (SCOPUS): 56338598600</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Dmitrieva, MD, DSc, Professor, Head of the Laboratory of Microbiological Diagnostics and Management of Infections in Cancer Patients</p><p>23, Kashirskoe Shosse, 115448-Moscow</p><p>Author ID (SCOPUS): 56338598600</p></bio><email xlink:type="simple">prof.ndmitrieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><fpage>119</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьевская З.В., Уткина В.Л., Бяхова В.А., Петухова И.Н., Багирова Н.С., Терещенко И.В., Дмитриева А.И., Григорьевский Е.Д., Дмитриева Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьевская З.В., Уткина В.Л., Бяхова В.А., Петухова И.Н., Багирова Н.С., Терещенко И.В., Дмитриева А.И., Григорьевский Е.Д., Дмитриева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V., Utkina V.L., Byakhova V.А., Petukhova I.N., Bagirova N.S., Tereshchenko I.V., Dmitrieva A.I., Grigorievsky E.D., Dmitrieva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/867">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/867</self-uri><abstract><p>Дифференциальный диагноз заболеваний легких крайне сложен и требует высокой квалификации рентгенолога и клинициста. Дифференциальную диагностику обычно проводят между различными заболеваниями легких: неспецифическими воспалительными заболеваниями легких (эмпиема, абсцесс, пневмония), туберкулезом, саркоидозом, доброкачественными образованиями, раком легкого, лимфогранулематозом, метастатическими изменениями, воспалительными изменениями на фоне опухолевого процесса в легочной ткани. Представлено клиническое наблюдение, в котором грамотная дифференциальная диагностика между опухолевым и воспалительным изменением легочной ткани позволила выбрать оптимальную тактику ведения пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The differential diagnosis of pulmonary diseases is extremely difficult and requires high qualifications of the radiologist and clinician. The differential diagnosis is used to distinguish different lung diseases: nonspecific inflammatory lung diseases (empyema, abscess, pneumonia), tuberculosis, sarcoidosis, benign tumors, lung cancer, lymphogranulomatosis, metastatic changes, and inflammatory changes in lung tissue. We present a clinical case, in which the differential diagnosis between tumor and inflammatory changes in lung tissue allowed the choice of optimal treatment tactics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекция</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>рак легкого</kwd><kwd>дифференциальная диагностика опухолевых и воспалительных изменений легочной ткани</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infection</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>lung cancer</kwd><kwd>differential diagnosis of tumor and inflammatory changes in lung tissue</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лактионов К.К., Давыдов М.М. Опухоли внутригрудной локализации. М., 2018. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laktionov K.K., Davydov M.M. Tumors of thoracic localization. Moscow, 2018. 128. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М., 2018. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V. The state of oncological care for the population of Russia in 2015. Moscow, 2018. 236. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.М. Комплексная лучевая диагностика рака легкого. Consilium Medicum. 2007; 9 (3): 91–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva I.M. Comprehensive radiation diagnosis of lung cancer. Consilium Medicum. 2007; 9 (3): 91–97. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноников В.Е. Дифференциальная диагностика и лечение внебольничных пневмоний. Consilium Medicum. 2005; 4: 268–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonikov V.E. Differential diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia. Consilium Medicum. 2005; 4: 268–272. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин В.Ю., Дейкина О.Н., Назаров Н.В. Дифференциальная диагностика туберкулеза легких и внебольничной пневмонии. Consilium Medicum. 2004; 4: 232–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishin V.Yu., Deykina O.N., Nazarov N.V. Differential diagnosis of pulmonary tuberculosis and community-acquired pneumonia. Consilium Medicum. 2004; 4: 232–238. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьевская З.В., Уткина В.Л., Дмитриева Н.В. Нозокомиальные пневмонии у больных раком легкого. Опухоли внутригрудной локализации. М.: ГРАНАТ, 2018. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V., Utkina V.L., Dmitrieva N.V. Nosocomial pneumonia in lung cancer patients. Tumors of hilar localization. M.: GRANAT, 2018. 128. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьевская З.В. Инфекционные осложнения у больных раком легкого. Клиницист. 2011; 1: 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorievskaya Z.V. Infectious complications in patients with lung cancer. Clinicist. 2011; 1: 9–14. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
