<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oncotomsk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирский онкологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian journal of oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1814-4861</issn><issn pub-type="epub">2312-3168</issn><publisher><publisher-name>Tomsk National Research Medical Сепtеr of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21294/1814-4861-2018-17-6-123-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oncotomsk-912</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерно-томографическая семиотика лейомиосаркомы забрюшинной локализации исходящей из мышечной стенки селезеночной вены (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computer tomographic semiotics of retroperitoneal leiomyosarcoma arising from the muscular wall of the splenic vein: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагкуева</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagkueva</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лагкуева Ирина Джабраиловна - младший научный сотрудник научно-исследовательского отдела новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем.</p><p>Москва, 117997, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina D. Lagkueva - MD, Researcher, Department of New Technologies and Semiotics of Radiological Diagnosis of Diseases of Organs and Systems.</p><p>86, Profsoyuznaya Street, 117997-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ilagkueva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребрикова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebrikova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ребрикова Вера Александровна - младший научный сотрудник научно-исследовательского отдела новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем.</p><p>Москва, 117997, ул. Профсоюзная, 86</p><p>SPIN-код: 3848-9432, AuthorlD (РИНЦ): 870173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Rebrikova - MD, Researcher, Department of New Technologies and Semiotics of Radiological Diagnosis of Diseases of Organs and Systems.</p><p>86, Profsoyuznaya Street, 117997-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">1440707mv@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егорова Екатерина Владимировна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем.</p><p>Москва, 117997, ул. Профсоюзная, 86</p><p>SPIN-код: 9669-6326, AuthorlD (РИНЦ): 703406</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Egorova - MD, PhD, Senior Researcher, Department of New Technologies and Semiotics of Radiological Diagnosis of Diseases of Organs and Systems.</p><p>86, Profsoyuznaya Street, 117997-Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеев Николай Иванович - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем.</p><p>Москва, 117997, ул. Профсоюзная, 86</p><p>SPIN-код: 2408-6502, AuthorID: 720796</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai I. Sergeev - MD, PhD, Leading Researcher, Department of New Technologies and Semiotics of Radiological Diagnosis of Diseases of Organs and Systems.</p><p>86, Profsoyuznaya Street, 117997-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sergeevnickolay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котляров</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlyarov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котляров Пётр Михайлович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий научно-исследовательским отделом новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем.</p><p>Москва, 117997, ул. Профсоюзная, 86</p><p>SPIN-код: 1781-2199, AuthorID: 194339</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pyotr M. Kotlyarov - MD, Professor, Head of the Department of New Technologies and Semiotics of Radiological Diagnosis of Diseases of Organs and Systems.</p><p>86, Profsoyuznaya Street, 117997-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">marnad@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Близнюков</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bliznyukov</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Близнюков Олег Петрович - доктор медицинских наук, заведующий патологоанатомическим отделением.</p><p>Москва, 117997, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg P. Bliznyukov - MD, DSc, Head of the Pathoanatomical Department.</p><p>86, Profsoyuznaya Street, 117997-Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">blisnukov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научный центр рентгенорадиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>123</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лагкуева И.Д., Ребрикова В.А., Егорова Е.В., Сергеев Н.И., Котляров П.М., Близнюков О.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лагкуева И.Д., Ребрикова В.А., Егорова Е.В., Сергеев Н.И., Котляров П.М., Близнюков О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lagkueva I.D., Rebrikova V.A., Egorova E.V., Sergeev N.L., Kotlyarov P.M., Bliznyukov O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/912">https://www.siboncoj.ru/jour/article/view/912</self-uri><abstract><p>Актуальность проблемы объясняется сложностью диагностики внеорганных образований ретропе-ритонеума по данным лучевых методов исследования. Это обусловлено большими пространствами, заполненными рыхлой жировой клетчаткой, которые позволяют образованию длительное время развиваться бессимптомно. Кроме того, этот вид патологии является достаточно редким, а рентгенологическая семиотика и клиническая картина могут быть неспецифичными.</p><sec><title>Описание</title><p>Описание. Представлено редкое клиническое наблюдение 53-летней пациентки, у которой по данным мультиспиральной компьютерной томографии (МСКТ) с рентгенконтрастным усилением было выявлено объемное образование забрюшин-ного пространства. Ряд дополнительных диагностических процедур, а также данные морфологического исследования позволили установить окончательный диагноз - внеорганная забрюшинная лейомиосар-кома, исходящая из мышечной стенки селезеночной вены.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Как показал ретроспективный анализ данных КТ, краевой дефект контрастированной селезеночной вены, обусловленный опухолью, может являться вероятностным признаком происхождения данного новообразования из мышечной стенки сосуда. Окончательный диагноз ставится на основании морфологического исследования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Diagnostic imaging of retroperitoneal neoplasms that arise within the retroperitoneal space but outside the major organs in this space is challenging due to the presence of large spaces filled with fatty tissue that allows the tumor to develop asymptomatically for a long time. In addition, these tumors are rare, and radiological semiotics and clinical manifestations can be nonspecific.</p></sec><sec><title>Case presentation</title><p>Case presentation. We present the rare clinical case of a 53-year-old patient with a large retroperitoneal mass detected by contrast-enhanced computed tomography. Additional imaging diagnostic procedures as well as histological findings helped to make a definitive diagnosis: extraorganic retroperitoneal leiomyosarcoma arising from the muscular wall of the splenic vein.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The retrospective analysis of CT data showed that the tumor-induced marginal defect in the contrasted splenic vein may indicate the tumor arising from the muscular wall of the vessel. The final diagnosis was made on the basis of a morphological study.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лейомиосаркома</kwd><kwd>селезеночная вена</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>брюшная полость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>leiomyosarcoma</kwd><kwd>splenic vein</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>abdominal cavity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовская Т.П., Вальков А.Ю., МихайловаЕ.В., ВальковаВ.Н., Нагибин А.В. Лейомиосаркома забрюшинного пространства: МР-томографическая и гистологическая корреляция (Клиническое наблюдение). Медицинская визуализация. 2005; 4: 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovskaya T.P., Valkov A.Yu., Mihajlova E.V, Valkova VN., Nagibin A.V. Retroperitoneal Leiomyosarcoma: MRI with Morphological Correlation (Case report). Medical Visualization. 2005; 4: 51-55. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LalH., NeyazZ., Kapoor VK., PottakkatB., GuptaP. Local recurrence and multi-organ metastasis of primary retroperitoneal leiomyosarcoma in unusual locations after surgical resection. J Radiol Case Rep. 2011; 5 (6): 1-8. doi: 10.3941/jrcr.v5i6.626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LalH., NeyazZ., Kapoor VK., PottakkatB., GuptaP. Local recurrence and multi-organ metastasis of primary retroperitoneal leiomyosarcoma in unusual locations after surgical resection. J Radiol Case Rep. 2011; 5 (6): 1-8. doi: 10.3941/jrcr.v5i6.626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodzic J., GolkaK., MohringK., Riedasch G. Retroperitoneal leiomyosarcoma. A rare differential diagnosis of an adrenal tumor. Urologe A. 2006 Feb; 45 (2): 209-12. doi: 10.1007/s00120-005-0930-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodzic J., GolkaK., MohringK., Riedasch G. Retroperitoneal leiomyosarcoma. A rare differential diagnosis of an adrenal tumor. Urologe A. 2006 Feb; 45 (2): 209-12. doi: 10.1007/s00120-005-0930-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mateo VallejoF, DominguezReinadoM.R., MedinaAchirica C., Diaz Oteros M., Esteban Ramos J.L., Melero Brenes S. Giant retroperitoneal leiomyosarcoma. Multiorgan block removal. Int J Surg Case Rep. 2014; 5 (12): 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mateo VallejoF, DominguezReinadoM.R., MedinaAchirica C., Diaz Oteros M., Esteban Ramos J.L., Melero Brenes S. Giant retroperitoneal leiomyosarcoma. Multiorgan block removal. Int J Surg Case Rep. 2014; 5 (12): 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laskin W.B., Fanburg-Smith J.C., Burke A.P., Kraszewska E., Fetsch J.F., Miettinen M. Leiomyosarcoma of the inferior vena cava: clinicopathologic study of 40 cases. Am J Surg Pathol. 2010 Jun; 34 (6): 873-81. doi: 10.1097/PAS.0b013e3181ddf569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laskin W.B., Fanburg-Smith J.C., Burke A.P., Kraszewska E., Fetsch J.F., Miettinen M. Leiomyosarcoma of the inferior vena cava: clinicopathologic study of 40 cases. Am J Surg Pathol. 2010 Jun; 34 (6): 873-81. doi: 10.1097/PAS.0b013e3181ddf569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DullB.Z., SmithB., Tefera G., WeberS. Surgical management ofretro-peritoneal leiomyosarcoma arising from the inferior vena cava. J Gastrointest Surg. 2013 Dec; 17 (12): 2166-71. doi: 10.1007/s11605-013-2385-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DullB.Z., SmithB., Tefera G., WeberS. Surgical management ofretro-peritoneal leiomyosarcoma arising from the inferior vena cava. J Gastrointest Surg. 2013 Dec; 17 (12): 2166-71. doi: 10.1007/s11605-013-2385-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patrono D., Molinaro L., Mazza E., Romagnoli R., Salizzoni M. Splenic vein leiomyosarcoma: case report and review of the literature JOP. 2014 Sep 28; 15 (5): 512-4. doi: 10.6092/1590-8577/2803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrono D., Molinaro L., Mazza E., Romagnoli R., Salizzoni M. Splenic vein leiomyosarcoma: case report and review of the literature JOP. 2014 Sep 28; 15 (5): 512-4. doi: 10.6092/1590-8577/2803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilar C., Socola F., Donet J.A., Gallastegui N., Hernandez G.A. Leiomyosarcoma of the splenic vein Clin Med Insights Oncol. 2013 Oct 15; 7: 263-8. doi: 10.4137/CMO.S12403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilar C., Socola F., Donet J.A., Gallastegui N., Hernandez G.A. Leiomyosarcoma of the splenic vein Clin Med Insights Oncol. 2013 Oct 15; 7: 263-8. doi: 10.4137/CMO.S12403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NiverB.E., MegibowA.J., Faust M.J., Rosenkrantz A.B. Multidetector CT appearance of leiomyosarcoma of the splenic vein. Clin Radiol. 2011 Jul; 66 (7): 688-90. doi: 10.1016/j.crad.2011.01.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NiverB.E., MegibowA.J., Faust M.J., Rosenkrantz A.B. Multidetector CT appearance of leiomyosarcoma of the splenic vein. Clin Radiol. 2011 Jul; 66 (7): 688-90. doi: 10.1016/j.crad.2011.01.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М., Виниковецкая А.В., Гваришвили М.А., Шаду-ри Е.В., Егорова Е.В. Лучевая диагностика мезенхимальных неорганных опухолей забрюшинного пространства. Медицинская визуализация. 2009; 2: 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov P.M., Vinikovetskaja A.V., Gvarishvili M.A., Shaduri E.V., Egorova E.V. Diagnostic Imaging of Mesenchymal Nonorganic Tumors of Retroperitoneum. Medical Visualization. 2009; 2: 52-58. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виниковецкая А.В., Котляров П.М., ЕгороваЕ.В., Шадури Е.В. Применение компьютерной томографии в комплексной лучевой диагностике неорганных опухолей забрюшинного пространства. Вестник Московского онкологического общества. 2009; 3: 5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VinikovetskayaA., KotliarovP., EgorovaE., ShaduriE. CT-angiography for retroperitoneal tumors. Bulletin of the Moscow Cancer Society. 2009; 3: 5-6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
