Preview

Сибирский онкологический журнал

Расширенный поиск

СЛУЧАЙ ПЕРВИЧНО-МНОЖЕСТВЕННОЙ ПЛОСКОКЛЕТОЧНОЙ КАРЦИНОМЫ ЯИЧНИКОВ И СИГМОВИДНОЙ КИШКИ

https://doi.org/10.21294/1814-4861-2016-15-6-79-88

Полный текст:

Аннотация

Плоскоклеточная карцинома яичника является редкой патологией, как и плоскоклеточная карцинома сигмовидной кишки, что обусловливает отсутствие статистических данных, а также дефицит представлений об их этиологии и патогенезе. Первично-множественная плоскоклеточная карцинома яичников и сигмовидной кишки составляет предмет дифференциальной диагностики рака сигмовидной кишки с метастатическим поражением яичников. Дана патологоанатомическая и клиническая характеристика опухолей, показаны основные факты, свидетельствующие в пользу первично-множественного характера процесса. Показана ассоциация плоскоклеточных карцином яичника и толстой кишки с вирусом папилломы человека 16-го типа.

Об авторах

А. Б. Виллерт
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук
Россия

Виллерт Алиса Борисовна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения гинекологии с группой профилактики.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: avillert@yandex.ru. SPIN-код: 1975-0042



А. А. Завьялов
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук; Сибирский государственный медицинский университет
Россия

Завьялов Александр Александрович - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник торако-абдоминального отделения.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: ZavyalovAA@oncology.tomsk.ru. SPIN-код: 5510-4043



Л. А. Коломиец
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук; Сибирский государственный медицинский университет
Россия

Коломиец Лариса Александровна - доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заведующая отделением гинекологии с группой профилактики.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: kolomietsla@oncology.tomsk.ru. SPIN-код: 6316-1146



Е. А. Фесик
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук
Россия

Фесик Евгения Анатольевна - кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом отделения патологической анатомии и цитологии.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: fesik-evgenija@rambler.ru. SPIN-код: 6622-7291


В. М. Перельмутер
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук; Сибирский государственный медицинский университет
Россия

Перельмутер Владимир Михайлович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением патологической анатомии и цитологии.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: pvm@ngs.ru. SPIN-код: 6252-5391



М. Б. Каракешишева
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук
Россия

Каракешишева Маргарита Борисовна - кандидат медицинских наук, врач эндоскопического отделения.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. SPIN-код: 3247-8685



Е. Г. Григорьев
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук
Россия

Григорьев Евгений Геннадьевич - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения лучевой диагностики.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: adresprostoy@gmail.com. SPIN-код: 2079-2370



Н. В. Литвяков
Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук
Россия

Литвяков Николай Васильевич - доктор биологических наук, заведующий лабораторией онковирусологии, НИИО, ТНИМЦ РАН; старший научный сотрудник, НИТГУ.

634009, г. Томск, пер. Кооперативный, 5. E-mail: nvlitv72@yandex.ru. SPIN-код: 2546-0181



Список литературы

1. Ayhan A., Bukulmez O., Genc C., Karamursel B.S., Ayhan A. Mature cystic teratomas of the ovary: case series from one institution over 34 years. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2000 Feb; 88 (2): 153–7. doi: 10.1016/S0301–2115(99)00141–4.

2. Comerci J.T. Jr., Licciardi F., Bergh P.A., Gregori C., Breen J.L. Mature cystic teratoma: a clinicopathologic evaluation of 517 cases and review of the literature. Obstet Gynecol. 1994 Jul; 84 (1): 22–8.

3. Powell J.R., Haldar K. Squamous cell carcinoma arising in a mature cystic teratoma of the ovary – a case series and review of the literature. Eur Oncol Hematol. 2013; 9 (1): 17–20. doi: 10.17925/EOH.2013.09.1.17.

4. Hurwitz J.L., Fenton A., McCluggage W.G., McKenna S. Squamous cell carcinoma arising in a dermoid cyst of the ovary: a case series. BJOG. 2007; 114: 1283–1287. doi: 10.1111/j.1471–0528.2007.01478.x.

5. Gainford M.C., Tinker A., Carter J., Petru E., Nicklin J., Quinn M., Hammond I., Elit L., Lenhard M., Friedlander M. Malignant transformation within ovarian dermoid cysts: an audit of treatment received and patient outcomes. An Australia New Zealand gynaecological oncology group (AN-ZGOG) and gynaecologic cancer intergroup (GCIG) study. Int J Gynecol Cancer. 2010 Jan; 20 (1): 75–81. doi: 10.1111/IGC.0b013e3181c7fccf.

6. Kikkawa F., Nawa A., Tamakoshi K., Ishikawa H., Kuzuya K., Suganuma N., Hattori S., Furui K., Kawai M., Arii Y. Diagnosis of squamous cell carcinoma arising from mature cystic teratoma of the ovary. Cancer. 1998 Jun 1; 82 (11): 2 249–55. doi: 10.4103/0976–7800.145169.

7. Ford T.C., Timmins P.F. Successful Treatment of Metastatic Squamous Cell Carcinoma of the Ovary Arising Within a Mature Cystic Teratoma. Clin Ovar Cancer. 2011; 4 (1): 44–6.

8. Shariat-Torbaghan S., Emami-Aleagha M., Sedighi S., Azadbakht F. Keshvari A., Hajarizadeh B., Rosai J. Squamous Cell Carcinoma Arising in an Ovarian Mature Cystic Teratoma: A Case Report. Arch Iran Med. 2009; 12 (2): 186–9.

9. Zakkouri F.A., Ouaouch S., Boutayeb S., Rimani M., Gamra L., Mrabti H., Errihani H. Squamous cell carcinoma in situ arising in mature cystic teratoma of the ovary: a case report. J. Ovarian Res. 2011; 24 (4): 5. doi: 10.1186/1757–2215–4–5.

10. Park J.Y., Song J.S., Choi G., Kim J.H., Nam J.H. Pure primary squamous cell carcinoma of the ovary: a report of two cases and review of the literature. Int J Gynecol Pathol. 2010 Jul; 29 (4): 328–34. doi: 10.1097/PGP.0b013e3181c6d965.

11. Nishimura Y., Sekine T., Kobayashi T., Amikura K., Sakamoto H., Tanaka Y. Clinicopathological study of rare histological types of colorectal cancer: multi-institutional questionnaire study. J Jpn Soc Coloproctol. 2004; 57: 132–140.

12. Hackethal A., Brueggmann D., Bohlmann M.K., Franke F.E., Tinneberg H.R., Münstedt K. Squamous-cell carcinoma in mature cystic teratoma of the ovary: systematic review and analysis of published data. Lancet Oncol. 2008 Dec; 9 12):1173–80. doi: 10.1016/S1470–2045-(08)70306–1.

13. Pins M.R., Young R.H., Daly W.J., Scully R.E. Primary squamous cell carcinoma of the ovary. Report of 37 cases. Am J Surg Pathol. 1996 Jul; 20 (7): 823–33.

14. Писарева Л.Ф., Чойнзонов Е.Л., Гурина Л.И., Одинцова И.Н., Шойхет Я.Н., Лазарев А.Ф., Юдин С.В., Косых Н.Э. Онкоэпидемиологические исследования в регионе Сибири и Дальнего Востока. Дальневосточный медицинский журнал. 2005; 1: 51–55.

15. Juturi J.V., Francis B., Koontz P.W., Wilkes J.D. Squamous-cell carcinoma of the colon responsive to combination chemotherapy: report of two cases and review of the literature. Dis Colon Rectum. 1999 Jan; 42 (1): 102–9.

16. Fahim F., Al-Salamah S.M., Alam M.K., Al-Akeely M.H. Squamous cell carcinoma of colon and rectum. Saudi Med J. 2006 Jun; 27(6): 874–7.

17. Goodfellow P.B., Brown S.R., Hosie K.B., Felley K. Squamous cell carcinoma of the colon in asbestos worker. Eur J Surg Oncol. 1999 Dec; 25 (6): 632–3. doi: 10.1053/ejso.1999.0720.

18. Copur S., Ledakis P., Novinski D., Mleczko K.L., Frankforter S., Bolton M., Fruehling R.M., VanWie E., Norvell M., Muhvic J. Squamous Cell Carcinoma of the Colon with an Elevated Serum Squamous Cell Carcinoma Antigen Responding to Combination Chemotherapy. Clin Colorectal Cancer. 2001 May; 1 (1): 55–8. doi: 10.3816/CCC.2001.n.006.

19. Sameer А.S., Syeed N., Chowdri N.A., Parray F.Q., Siddiqi M.A. Squamous cell carcinoma of rectum presenting in a man: a case report. J Med Case Rep. 2010 Nov 30; 4: 392. doi: 10.1186/1752–1947–4–392.

20. Adair H.M., Trowell J.E. Squamous cell carcinoma arising in a duplication of the small bowel. J Pathol. 1981 Jan; 133 (1): 25–31. doi: 10.1002/path.1711330104.

21. Viamonte M. Primary squamous-cell carcinoma of the small bowel. Report of a case. Dis. Colon. Rectum. 1992; 35 (8): 806–809.

22. Hayashi I., Katsuda Y., Muto Y., Fujii Y., Morimatsu M. Tubular adenoma with squamous metaplasia of the sigmoid colon: A case report. J Surg Oncol. 1984; 26 (2): 130–134.

23. Cagir B., Nagy M.W., Topham A., Rakinic J., Fry R.D. Adenosquamous carcinoma of the colon, rectum, and anus: epidemiology, distribution, and survival characteristics. Dis Colon Rectum. 1999 Feb; 42 (2): 258–63.

24. Masoomi H., Ziogas A., Lin B.S., Barleben A., Mills S., Stamos M.J., Zell J.A. Population–based evaluation of adenosquamous carcinoma of the colon and rectum. Dis Colon Rectum. 2012 May; 55 (5): 509–14. doi: 10.1097/DCR.0b013e3182420953.

25. Shafaghi A., Askari K., Ashoobi M.T., Mansour-Ghanaei F. Adenosqamous carcinoma of the sigmoid colon: a case report and review of literature. Int J Clin Exp Med. 2013 May 22; 6 (5): 390–2.

26. Frizelle F.A., Hobday K.S., Batts K.P., Nelson H. Adenosqamous and squamous carcinoma of the colon and apper rectum: A clinical and histopathologic study. Dis Colon Rectum. 2001 Mar; 44 (3): 341–6.

27. Dwivedi R.C., Kazi R., Agrawal N., Chisholm E., St Rose S., Elmiyeh B., Rennie C., Pepper C., Clarke P.M., Kerawala C.J., Rhys–Evans P.H., Harrington K.J., Nutting C.M. Comprehensive review of small bowel metastasis from head and neck squamous cell carcinoma. Oral Oncol. 2010 May; 46 (5): 330–5. doi: 10.1016/j.oraloncology.2010.01.013.

28. Bosch F.X., Lorincz A., Munoz N., Meijer C.J., Shah K.V. The causal relation between human papillomavirus and cervical cancer. J Clin Pathol. 2002 Apr; 55 (4): 244–265.

29. Dillner J., Lehtinen M., Bjorge T., Luostarinen T., Youngman L., Jellum E., Koskela P., Gislefoss R.E., Hallmans G., Paavonen J., Sapp M., Schiller J.T., Hakulinen T., Thoresen S., Hakama M. Prospective seroepidemiologic study of human papillomavirus infection as a risk factor for invasive cervical cancer. J Natl Cancer Inst. 1997 Sep 3; 89 (17): 1293–9.

30. Gupta J., Pilotti S., Rilke F., Shah K. Association of human papillomaviruse type 16 with neoplastic lesions of the vulva and other genital sites by in situ hybridization. Am J Pathol. 1987 May; 127 (2): 206–15.

31. Fields B.N., Knipe D.M., Howley P.M. Fields Virology. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Lippincott–Raven Publishers; 1996. Vol. 2. Shah K.V., Howley P.M. Papillomaviruses: 2077–2109.

32. Zur Hausen H. Papillomaviruses in human cancers. Proc Assoc Am Physicians. 1999 Nov-Dec; 111 (6): 581–7.

33. Boyle P., Maisonneuve P., Autier P. Update on cancer control in women. Int J Gynaecol Obstet. 2000 Aug; 70 (2): 263–303.

34. Kaufman R.H., Bornstein J., Gordon A.N., Adam E., Kaplan A.L., Adler–Storthz K. Detection of human papillomavirus DNA in advanced epithelial ovarian carcinoma. Gynecol Oncol. 1987 Jul; 27 (3): 340–9. doi: 10.1016/0090–8258(87)90256–3.

35. Chiang A.J., Chen D.R., Cheng J.T., Chang T.H. Detection of human papillomavirus in squamous cell carcinoma arising from dermoid cysts. Taiwan J Obstet Gynecol. 2015 Oct; 54 (5): 559–66. doi: 10.1016/j.tjog.2015.08.008.


Для цитирования:


Виллерт А.Б., Завьялов А.А., Коломиец Л.А., Фесик Е.А., Перельмутер В.М., Каракешишева М.Б., Григорьев Е.Г., Литвяков Н.В. СЛУЧАЙ ПЕРВИЧНО-МНОЖЕСТВЕННОЙ ПЛОСКОКЛЕТОЧНОЙ КАРЦИНОМЫ ЯИЧНИКОВ И СИГМОВИДНОЙ КИШКИ. Сибирский онкологический журнал. 2016;15(6):79-88. https://doi.org/10.21294/1814-4861-2016-15-6-79-88

For citation:


Villert A.B., Zavyalov A.A., Kolomiets L.A., Fesik E.A., Perelmuter V.М., Karaleshishiva М., Grigoryev E.G., Litvyakov N.V. A CASE REPORT OF MULTIPLE PRIMARY SQUAMOUS CELL CARCINOMAS OF THE OVARY AND SIGMOID COLON. Siberian journal of oncology. 2016;15(6):79-88. (In Russ.) https://doi.org/10.21294/1814-4861-2016-15-6-79-88

Просмотров: 207


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1814-4861 (Print)
ISSN 2312-3168 (Online)